EnglishUnverified translation

2725 - Yunus narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah and Hisham narrated to us, from Amr ibn Dinar, from Tawus, that a man asked Ibn Abbas about a man who bought goods: may he sell them before taking possession? Ibn Abbas said: As for what the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade, it is food. Ibn Abbas said: And I deem everything like food.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2730 ۔ یونس نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ اور ہشام نے ہم سے بیان کیا، عمرو بن دینار سے، طاؤس سے کہ ایک شخص نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے پوچھا ایک شخص کے بارے میں جس نے سامان خریدا: کیا وہ اسے قبضے سے پہلے بیچ سکتا ہے؟ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما نے کہا: رہا وہ جس سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے منع فرمایا تو وہ کھانا ہے۔ ابن عباس نے کہا: اور میں ہر چیز کو کھانے کی طرح سمجھتا ہوں۔

EnglishUnverified translation

2726 - Abu Dawud said: Shu'bah narrated to us, from Amr, from Tawus, from Ibn Abbas, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: I have been commanded - or: your Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) has been commanded - to prostrate upon seven bones, and not to tuck up a garment nor hair.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2726 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، عمرو سے، طاؤس سے، حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھے حکم دیا گیا ـ یا: تمہارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو حکم دیا گیا ـ کہ سات ہڈیوں پر سجدہ کروں، اور نہ کپڑا سمیٹوں نہ بال۔

EnglishUnverified translation

2727 - Abu Dawud said: Shu'bah narrated to us, from Abd al-Malik ibn Maysarah, from Tawus, he said: The most knowledgeable of them of that narrated to me - meaning Ibn Abbas - that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: For one of you to grant his brother a loan of land is better.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2727 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، عبدالملک بن میسرہ سے، طاؤس سے، کہا: مجھے ان میں سے اس کے سب سے زیادہ جاننے والے نے بیان کیا ـ یعنی حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما نے ـ کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے کسی کا اپنے بھائی کو (زمین) عاریتاً دینا بہتر ہے۔

EnglishUnverified translation

2728 - Abu Dawud said: Muhammad ibn Talhah narrated to us, from Humayd, from Ibn Tawus, from his father, from Ibn Abbas, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saw a man who had changed his white hair, and said: This is good. Then he saw a man who had dyed his beard red, and said: This is better than the first. Then he saw a man who had dyed his beard yellow, and said: This is better than all of that.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2728 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن طلحہ نے ہم سے بیان کیا، حمید سے، ابن طاؤس سے، ان کے والد سے، حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کو دیکھا جس نے اپنے سفید بال بدلے تھے تو فرمایا: یہ اچھا ہے۔ پھر ایک شخص کو دیکھا جس نے اپنی داڑھی سرخ کی تھی تو فرمایا: یہ پہلے سے بہتر ہے۔ پھر ایک شخص کو دیکھا جس نے اپنی داڑھی پیلی کی تھی تو فرمایا: یہ ان سب سے بہتر ہے۔

EnglishUnverified translation

2729 - Abu Dawud said: Hammad ibn Zayd narrated to us, from Amr ibn Dinar, from Tawus, from Ibn Abbas, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) appointed for the people of Madinah Dhu al-Hulayfah, for the people of Sham al-Juhfah, for the people of Najd Qarn, and for the people of Yemen Yalamlam. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: These are the appointed places for their people, and for everyone who comes upon them from other than their people, for whoever intends Hajj and Umrah. Whoever is nearer than that, then from where he begins; likewise, until the people of Makkah enter ihram from Makkah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2729 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: حماد بن زید نے ہم سے بیان کیا، عمرو بن دینار سے، طاؤس سے، حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اہل مدینہ کے لیے ذوالحلیفہ، اہل شام کے لیے جحفہ، اہل نجد کے لیے قرن، اور اہل یمن کے لیے یلملم میقات مقرر فرمائی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ میقاتیں ان کے رہنے والوں کے لیے ہیں، اور ہر اس شخص کے لیے جو ان پر سے گزرے اور ان کا رہنے والا نہ ہو، جو حج و عمرہ کا ارادہ کرے۔ اور جو اس سے نزدیک ہو تو وہیں سے جہاں سے وہ شروع کرے؛ اسی طرح یہاں تک کہ اہل مکہ مکہ سے احرام باندھیں۔

EnglishUnverified translation

2730 - Abu Dawud said: Shu'bah narrated to us, from Layth, from Tawus, from Ibn Abbas, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Make things easy and do not make them hard; and when one of you becomes angry, let him be silent.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2730 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، لیث سے، طاؤس سے، حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آسانی کرو اور سختی نہ کرو؛ اور جب تم میں سے کوئی غصے میں آئے تو خاموش رہے۔

EnglishUnverified translation

2731 - Abu Dawud said: Wuhayb ibn Khalid narrated to us, from Ibn Tawus, from his father, from Ibn Abbas, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Give the fixed shares to their rightful owners; what remains is for the nearest male relative.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2731 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: وہیب بن خالد نے ہم سے بیان کیا، ابن طاؤس سے، ان کے والد سے، حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: فرائض (مقررہ حصے) ان کے حقداروں کو دو؛ جو باقی بچے وہ قریبی مرد رشتہ دار کے لیے ہے۔