Musnad al-Tayalisi · Book 5 · Chapter 33

Hadith 2401–2896

وما أسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب

3 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

2727

Musnad al-Tayalisi #2727

[4/328] وَمَا أَسْنَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ 2722 حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّمِيمِيُّ ، عَنْ عِيسَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، رَفَعَهُ قَالَ : " مَيَامِنُ الْخَيْلِ فِي شُقْرِهَا .

EnglishUnverified translation

2722 - Yunus narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Shayban ibn Abd al-Rahman al-Tamimi narrated to us, from Isa ibn Ali ibn Abd Allah ibn Abbas, from his father, from Ibn Abbas, in a raised narration, he said: The good omens of horses are in their chestnut ones.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2722 ۔ یونس نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شیبان بن عبدالرحمٰن تمیمی نے ہم سے بیان کیا، عیسیٰ بن علی بن عبداللہ بن عباس سے، ان کے والد سے، حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، مرفوعاً، انہوں نے کہا: گھوڑوں کی برکت ان کے سرخ (شقر) رنگ میں ہے۔

2728

Musnad al-Tayalisi #2728

[4/329] 2723 حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي جَهْضَمٍ مُوسَى بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قِيلَ لَهُ : هَلْ خَصَّكُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ لَمْ يَعُمَّ بِهِ النَّاسَ ؟ فَقَالَ : لَا ، إِلَّا ثَلَاثٍ ، أَمَرَنَا أَنْ نُسْبِغَ الْوُضُوءَ ، وَأَنْ لَا نَأْكُلَ الصَّدَقَةَ ، وَأَنْ لَا نُنْزِيَ الْحِمَارَ عَلَى الْفَرَسِ .

EnglishUnverified translation

2723 - Abu Dawud said: Hammad ibn Salamah narrated to us, from Abu Jahdam Musa ibn Salim, from Ubayd Allah ibn Abd Allah ibn Abbas, from his father, he said: It was said to him: Did the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) single you out with something he did not generalize to people? He said: No, except three: he commanded us to perform ablution thoroughly, not to eat charity, and not to mate a donkey upon a mare.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2723 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: حماد بن سلمہ نے ہم سے بیان کیا، ابوجہضم موسیٰ بن سالم سے، عبیداللہ بن عبداللہ بن عباس سے، ان کے والد سے، کہا: ان سے پوچھا گیا: کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تمہیں کسی ایسی چیز سے خاص کیا جو عام لوگوں کو نہ دی؟ فرمایا: نہیں، سوائے تین کے: ہمیں وضو مکمل کرنے، صدقہ نہ کھانے، اور گدھے کو گھوڑی پر نہ چڑھانے کا حکم دیا۔

2729

Musnad al-Tayalisi #2729

[4/330] 2724 حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْقُرَشِيِّ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " لَا تُحِدُّوا النَّظَرَ إِلَيْهِمْ يَعْنِي الْمَجْذُومَ .

EnglishUnverified translation

2724 - Abu Dawud said: Abd al-Rahman ibn Abi al-Zinad narrated to us, from Muhammad ibn Abd Allah al-Qurashi, from his mother, from Ibn Abbas, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Do not stare at them, meaning the lepers.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2724 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبدالرحمٰن بن ابی الزناد نے ہم سے بیان کیا، محمد بن عبداللہ قرشی سے، ان کی والدہ سے، حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: ان کی طرف گھور کر نہ دیکھو، یعنی جذامیوں کی طرف۔