Musnad al-Tayalisi #2661
[4/265] وَحَيَّانُ 2656 حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : [4/266] " إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ ، فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ ، لَا تَجَسَّسُوا ، وَلَا تَحَسَّسُوا ، وَلَا تَقَاطَعُوا ، وَلَا تَدَابَرُوا ، وَلَا تَبَاغَضُوا ، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا .
EnglishUnverified translation
2656 - Yunus narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Sulaym ibn Hayyan narrated to us, he said: My father narrated to me, from Abu Hurayrah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Beware of suspicion, for suspicion is the most false of speech. Do not spy, do not pry, do not sever ties, do not turn away from one another, do not hate one another; and be servants of Allah as brothers.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
2656 ۔ یونس نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: سلیم بن حیان نے ہم سے بیان کیا، کہا: میرے والد نے مجھ سے بیان کیا، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بدگمانی سے بچو، کیونکہ بدگمانی سب سے جھوٹی بات ہے۔ جاسوسی نہ کرو، ٹوہ میں نہ لگو، قطع تعلق نہ کرو، ایک دوسرے سے منہ نہ موڑو، بغض نہ رکھو؛ اور اللہ کے بندو بھائی بھائی بن جاؤ۔