EnglishUnverified translation

2618 - Yunus narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Sa'id ibn Abd al-Rahman, the brother of Abu Hurrah, narrated to us, he said: Muhammad ibn Sirin narrated to us, he said: Abu Hurayrah narrated to us, he said: A man called out to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: O Messenger of Allah, may a man pray in a single garment? The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Do all of you find two garments?

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2618 ۔ یونس نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: سعید بن عبدالرحمٰن، ابوحُرّہ کے بھائی، نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن سیرین نے ہم سے بیان کیا، کہا: حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: ایک شخص نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو پکارا اور کہا: یا رسول اللہ! کیا آدمی ایک کپڑے میں نماز پڑھے؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا تم سب دو کپڑے پاتے ہو؟

EnglishUnverified translation

2619 - Abu Dawud said: Yazid ibn Ibrahim narrated to us, from Muhammad ibn Sirin, from Abu Hurayrah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: There is an hour on Friday that no Muslim man coincides with while in prayer - or he said: praying - asking Allah, mighty and majestic is He, for something therein - or he said: for good - except that He grants it to him. And he gestured with his hand like this; Abu Dawud turned his hand over and back. We said: He is making it seem brief. We said: He is deeming it short.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2619 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: یزید بن ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، محمد بن سیرین سے، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جمعہ میں ایک گھڑی ایسی ہے جسے کوئی مسلمان نماز میں پا لے ـ یا فرمایا: نماز پڑھتے ہوئے ـ اس میں اللہ عزوجل سے کوئی چیز ـ یا فرمایا: کوئی بھلائی ـ مانگے مگر وہ اسے عطا کرتا ہے۔ اور انہوں نے اپنے ہاتھ سے اس طرح اشارہ کیا؛ ابوداؤد نے اپنا ہاتھ آگے اور پیچھے کیا۔ ہم نے کہا: وہ اسے کم وقت والی بتا رہے ہیں۔ ہم نے کہا: وہ اسے تھوڑا بتا رہے ہیں۔

EnglishUnverified translation

2620 - Abu Dawud said: Hammad ibn Salamah narrated to us, from Ayyub, from Ibn Sirin, from Abu Hurayrah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: There is an hour on Friday that no servant coincides with while standing in prayer, asking Allah therein for good, except that He grants it to him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2620 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: حماد بن سلمہ نے ہم سے بیان کیا، ایوب سے، ابن سیرین سے، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جمعہ میں ایک گھڑی ایسی ہے جسے کوئی بندہ کھڑے نماز پڑھتے ہوئے پا لے اور اس میں اللہ سے بھلائی مانگے مگر وہ اسے عطا کرتا ہے۔

EnglishUnverified translation

2621 - Abu Dawud said: Qurrah narrated to us, he said: Muhammad ibn Sirin narrated to us, he said: Abu Hurayrah narrated to us, he said: Abu Bakr and Umar, may Allah be pleased with them both, prostrated at: {When the sky splits apart} and {Read in the name of your Lord who created}, and one who is better than them both.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2621 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: قرّہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن سیرین نے ہم سے بیان کیا، کہا: حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: حضرت ابوبکر اور حضرت عمر رضی اللہ عنہما نے {اذا السماء انشقت} اور {اقرأ باسم ربک الذی خلق} میں سجدہ کیا، اور ان دونوں سے بہتر ہستی نے بھی۔

EnglishUnverified translation

2622 - Abu Dawud said: Hammad ibn Zayd narrated to us, from Ayyub, from Muhammad ibn Sirin, from Abu Hurayrah, he said: Placing the hands on the waist during prayer was forbidden.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2622 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: حماد بن زید نے ہم سے بیان کیا، ایوب سے، محمد بن سیرین سے، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: نماز میں تخصّر (کمر پر ہاتھ رکھنے) سے منع کیا گیا۔