EnglishUnverified translation

2623 - Yunus narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Musa ibn Mutayr narrated to us, from his father, from Abu Hurayrah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: The Hour will not come until some people of my nation return to idols worshipping them besides Allah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2623 ۔ یونس نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: موسیٰ بن مطیر نے ہم سے بیان کیا، اپنے والد سے، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قیامت قائم نہ ہوگی یہاں تک کہ میری امت کے کچھ لوگ بتوں کی طرف لوٹ جائیں اور اللہ کے سوا ان کی عبادت کریں۔

EnglishUnverified translation

2624 - Abu Dawud said: Musa ibn Mutayr narrated to us, from his father, from Abu Hurayrah, he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying concerning al-Hasan and al-Husayn: Whoever loves me, let him love these two.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2624 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: موسیٰ بن مطیر نے ہم سے بیان کیا، اپنے والد سے، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو حسن اور حسین رضی اللہ عنہما کے بارے میں فرماتے سنا: جو مجھ سے محبت کرتا ہے وہ ان دونوں سے محبت کرے۔

EnglishUnverified translation

2625 - Abu Dawud said: Musa ibn Mutayr narrated to us, from his father, from Abu Hurayrah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Faith is Yemeni, and disbelief is from the direction of the East.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2625 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: موسیٰ بن مطیر نے ہم سے بیان کیا، اپنے والد سے، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ایمان یمنی ہے اور کفر مشرق کی طرف سے ہے۔

EnglishUnverified translation

2626 - Abu Dawud said: Musa ibn Mutayr narrated to us, from his father, from Abu Hurayrah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: None has been given power over killing the Dajjal except Isa son of Maryam, peace be upon him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2626 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: موسیٰ بن مطیر نے ہم سے بیان کیا، اپنے والد سے، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دجال کے قتل پر عیسیٰ ابن مریم علیہ السلام کے سوا کسی کو قدرت نہیں دی گئی۔

EnglishUnverified translation

2627 - Abu Dawud said: Musa ibn Mutayr narrated to us, from his father, from Abu Hurayrah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: If a man had Uhud in gold and spent it in the path of Allah, and on widows, the needy and orphans, to attain the merit of one of my Companions for an hour of the day, he would never attain it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2627 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: موسیٰ بن مطیر نے ہم سے بیان کیا، اپنے والد سے، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر کسی شخص کے پاس احد پہاڑ کے برابر سونا ہو اور وہ اسے اللہ کی راہ میں اور بیواؤں، مسکینوں اور یتیموں پر خرچ کرے تاکہ میرے صحابہ میں سے کسی ایک کے دن کی ایک گھڑی کے فضل کو پا لے، تو وہ اسے کبھی نہیں پا سکتا۔

EnglishUnverified translation

2628 - Yunus narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Abu Awanah narrated to us, from Abd al-Malik ibn Umayr, from Amr - or Umar - ibn Abd al-Rahman - Abu Dawud said: one of the two - that Abu Basrah al-Ghifari met Abu Hurayrah while he was coming, and said: From where have you come? He said: I have come from al-Tur, where I prayed. He said: Indeed, had I met you I would not have let you go, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: Journeys are undertaken only to three mosques: this mosque of mine, the Sacred Mosque, and al-Aqsa Mosque.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2628 ۔ یونس نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابوعوانہ نے ہم سے بیان کیا، عبدالملک بن عمیر سے، عمرو یا عمر بن عبدالرحمٰن سے ـ ابوداؤد نے کہا: ان دونوں میں سے ایک ـ کہ ابوبصرہ غفاری رضی اللہ عنہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے ملے جب وہ آ رہے تھے، تو پوچھا: کہاں سے آئے ہو؟ انہوں نے کہا: طور سے آیا ہوں، وہاں نماز پڑھی ہے۔ انہوں نے کہا: اگر میں تمہیں پالیتا تو تم نہ جاتے، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: سفر صرف تین مسجدوں کی طرف کیا جائے: میری یہ مسجد، مسجد حرام اور مسجد اقصیٰ۔

EnglishUnverified translation

2629 - Yunus narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, he said: Yahya ibn Sa'id informed me, he said: I heard Abu Bakr ibn Amr ibn Hazm narrating from Umar ibn Abd al-Aziz, from Abu Bakr ibn Abd al-Rahman ibn al-Harith ibn Hisham, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: When a man becomes bankrupt, and a man finds his goods intact with him, he has more right to them than the other creditors.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2629 ۔ یونس نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: یحییٰ بن سعید نے مجھے خبر دی، کہا: میں نے ابوبکر بن عمرو بن حزم کو عمر بن عبدالعزیز سے، ابوبکر بن عبدالرحمٰن بن حارث بن ہشام سے، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے سنا، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: جب کوئی شخص مفلس ہو جائے اور کوئی شخص اپنا سامان بعینہٖ اس کے پاس پائے تو وہ دوسرے قرض خواہوں سے اس کا زیادہ حقدار ہے۔

EnglishUnverified translation

2630 - Yunus narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Simak ibn Harb, from Malik ibn Zalim, from Abu Hurayrah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: The destruction of my nation will be at the hands of foolish young boys of Quraysh.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2630 ۔ یونس نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، سماک بن حرب سے، مالک بن ظالم سے، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میری امت کی ہلاکت قریش کے نادان کم عمر لڑکوں کے ہاتھوں ہوگی۔

EnglishUnverified translation

2631 - Yunus narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: al-Qasim ibn al-Fadl narrated to us, from his father, from al-Mahri, that Abu Hurayrah said to him: O Mahri, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade the earnings of the cupper, the earnings of the prostitute, the price of the dog, and the stud fee of the stallion.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2631 ۔ یونس نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: قاسم بن فضل نے ہم سے بیان کیا، اپنے والد سے، مہری سے، کہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: اے مہری! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پچھنے لگانے والے کی کمائی، بدکار عورت کی کمائی، کتے کی قیمت اور نر جانور کی جفتی کی اجرت سے منع فرمایا۔

EnglishUnverified translation

2632 - Abu Dawud said: Muhammad ibn Abi Humayd narrated to us, he said: Sa'id al-Mahri narrated to us, from Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The best ribat is waiting for prayer and adhering to gatherings of remembrance; and there is no servant who prays then sits in his place except that the angels continue to invoke blessings upon him until he breaks his ablution or stands up.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2632 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن ابی حمید نے ہم سے بیان کیا، کہا: سعید مہری نے ہم سے بیان کیا، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بہترین رباط نماز کا انتظار اور ذکر کی مجلسوں سے وابستہ رہنا ہے؛ اور کوئی بندہ نماز پڑھ کر اپنی جگہ بیٹھا نہیں رہتا مگر فرشتے اس پر رحمت کی دعا کرتے رہتے ہیں یہاں تک کہ وہ بے وضو ہو جائے یا کھڑا ہو جائے۔