EnglishUnverified translation

And Ammar ibn Abi Ammar. Yunus said: Abu Dawud narrated to us, he said: Hammad ibn Salamah narrated to us, from Ali ibn Zayd, from Ammar ibn Abi Ammar, from Abu Hurayrah, who said: I never witnessed spoils with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) but he apportioned to me from them, except Khaybar, for it was exclusively for the people of Hudaybiyah. Abu Musa and Abu Hurayrah had come between Hunayn and Hudaybiyah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور عمار بن ابی عمار۔ یونس نے کہا: ہمیں ابو داؤد نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں حماد بن سلمہ نے حدیث بیان کی، علی بن زید سے، عمار بن ابی عمار سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ کسی غنیمت میں حاضر نہیں ہوا مگر آپ نے مجھے اس میں سے حصہ دیا سوائے خیبر کے، کیونکہ وہ خاص حدیبیہ والوں کے لیے تھی، اور ابو موسیٰ اور ابو ہریرہ حنین اور حدیبیہ کے درمیان آئے تھے۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud said: Hammad ibn Salamah narrated to us, from Ammar, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: People are mines; the best of them in pre-Islamic times are the best of them in Islam, when they understand.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو داؤد نے کہا: ہمیں حماد بن سلمہ نے حدیث بیان کی، عمار سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: لوگ کانیں ہیں؛ جاہلیت میں ان میں سے بہترین اسلام میں بھی بہترین ہیں جب وہ سمجھ حاصل کریں۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud said: Hammad ibn Salamah narrated to us, from Ammar, from Abu Hurayrah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Peoples will leave Madinah, though Madinah is better for them if they knew.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو داؤد نے کہا: ہمیں حماد بن سلمہ نے حدیث بیان کی، عمار سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کچھ قومیں مدینہ سے نکلیں گی، حالانکہ مدینہ ان کے لیے بہتر ہے اگر وہ جانتے ہوتے۔

EnglishUnverified translation

And Abd al-Malik. Yunus said: Abu Dawud narrated to us, he said: Hammam narrated to us, from Qatadah, from Abd al-Malik, from Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever is given wealth without asking, let him accept it, for it is provision Allah the Mighty and Majestic has provided him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور عبدالملک۔ یونس نے کہا: ہمیں ابو داؤد نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں ہمام نے حدیث بیان کی، قتادہ سے، عبدالملک سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جسے بغیر مانگے مال دیا جائے وہ اسے قبول کرے، کیونکہ یہ رزق ہے جو اللہ عزوجل نے اسے دیا ہے۔

EnglishUnverified translation

And Umayr, freed slave of Banu Adi. Yunus said: Abu Dawud narrated to us, he said: Muhammad ibn Abi Humayd narrated to us, from Umayr, freed slave of Banu Adi, who heard Abu Hurayrah saying: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Is one of you unable to recite a third of the Quran before sleeping? It was said: O Messenger of Allah, who can bear a third of the Quran before sleeping? He said: He recites: Say, He is Allah, One, and Say, I seek refuge with the Lord of the daybreak, and Say, I seek refuge with the Lord of mankind, and it is as if he recited a third of the Quran.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور عمیر مولیٰ بنی عدی۔ یونس نے کہا: ہمیں ابو داؤد نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں محمد بن ابی حمید نے حدیث بیان کی، عمیر مولیٰ بنی عدی سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا تم میں سے کوئی سونے سے پہلے قرآن کا تہائی پڑھنے سے عاجز ہے؟ کہا گیا: اے اللہ کے رسول! سونے سے پہلے قرآن کا تہائی کون پڑھ سکتا ہے؟ فرمایا: وہ پڑھے: قل ہو اللہ احد اور قل اعوذ برب الفلق اور قل اعوذ برب الناس، تو گویا اس نے قرآن کا تہائی پڑھا۔

EnglishUnverified translation

And Abu Abdullah al-Qarraaz. Yunus said: Abu Dawud narrated to us, he said: Muhammad ibn Abi Humayd narrated to us, from Abu Abdullah al-Qarraaz, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The hypocrite does not maintain forty nights upon the last Isha prayer, meaning in congregation.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ابو عبداللہ قراظ۔ یونس نے کہا: ہمیں ابو داؤد نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں محمد بن ابی حمید نے حدیث بیان کی، ابو عبداللہ قراظ سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: منافق چالیس راتیں عشاء آخر کی نماز پر محافظت نہیں کرتا، یعنی جماعت میں۔