EnglishUnverified translation

And Abu al-Rabi from Abu Hurayrah. Yunus said: Abu Dawud narrated to us, he said: al-Masudi narrated to us, from Alqamah ibn Marthad, from Abu al-Rabi, from Abu Hurayrah, who said: Among the supplication of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was: O Allah, forgive me what I have done before and what I have done after, what I have concealed and what I have declared, and my extravagance, and what You know better than me; You are the Advancer and the Delayer; there is no god but You.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ابو الربیع کی ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت۔ یونس نے کہا: ہمیں ابو داؤد نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں مسعودی نے حدیث بیان کی، علقمہ بن مرثد سے، ابو الربیع سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی دعا میں سے تھا: اے اللہ! مجھے بخش دے جو میں نے پہلے کیا اور جو بعد میں کیا، اور جو میں نے چھپایا اور جو ظاہر کیا، اور میری اسراف کاری، اور جو تو مجھ سے بہتر جانتا ہے؛ تو ہی آگے کرنے والا اور پیچھے کرنے والا ہے؛ تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud said: Shubah and al-Masudi narrated to us, from Alqamah ibn Marthad al-Hadrami, from Abu al-Rabi, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: Four things of the pre-Islamic age the people will never abandon: boasting about lineages, wailing over the dead, seeking rain by stars, and contagion; a camel got mangy and made a hundred mangy; so who made the first camel mangy?

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو داؤد نے کہا: ہمیں شعبہ اور مسعودی نے حدیث بیان کی، علقمہ بن مرثد حضرمی سے، ابو الربیع سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ نے فرمایا: جاہلیت کے کاموں میں سے چار چیزیں ہیں جنہیں لوگ کبھی نہیں چھوڑیں گے: حسب میں طعنہ، میت پر نوحہ، ستاروں سے بارش مانگنا، اور چھوت؛ ایک اونٹ کو خارش ہوئی تو اس نے سو کو خارش لگا دی؛ تو پہلے اونٹ کو کس نے خارش لگائی؟

EnglishUnverified translation

Abu Dawud said: Abu Awanah narrated to us, from Simak, from Abu al-Rabi, from Abu Hurayrah, who said: My close friend enjoined upon me three things: not to sleep except upon Witr, the Duha prayer, and fasting three days of the month.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو داؤد نے کہا: ہمیں ابو عوانہ نے حدیث بیان کی، سماک سے، ابو الربیع سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: میرے خلیل نے مجھے تین چیزوں کی وصیت کی: وتر پر ہی سوؤں، چاشت کی نماز، اور مہینے میں تین دن کے روزے۔

EnglishUnverified translation

And Shahr ibn Hawshab. Yunus said: Abu Dawud narrated to us, he said: Hammad ibn Salamah narrated to us, from Abu Bishr, from Shahr ibn Hawshab, from Abu Hurayrah, who said: Some Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sat and mentioned this verse: Uprooted from the surface of the earth, having no stability. They said: O Messenger of Allah, we think it is the truffle. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The truffle is of the manna, and its water is a cure for the eye; and the Ajwah is of Paradise, and it is a cure from poison.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور شہر بن حوشب۔ یونس نے کہا: ہمیں ابو داؤد نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں حماد بن سلمہ نے حدیث بیان کی، ابو بشر سے، شہر بن حوشب سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے کچھ صحابہ بیٹھے اور اس آیت کا ذکر کیا: زمین کے اوپر سے اکھاڑ دی گئی، اسے کوئی قرار نہیں، تو انہوں نے کہا: اے اللہ کے رسول! ہم اسے کھمبی سمجھتے ہیں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کھمبی من میں سے ہے، اور اس کا پانی آنکھ کے لیے شفا ہے، اور عجوہ جنت میں سے ہے، اور وہ زہر سے شفا ہے۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud said: Abd al-Hakam ibn Dhakwan narrated to us, from Shahr ibn Hawshab, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: Among the worst of people in station is one who destroys his Hereafter for another's world.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو داؤد نے کہا: ہمیں عبدالحکم بن ذکوان نے حدیث بیان کی، شہر بن حوشب سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ نے فرمایا: بے شک لوگوں میں درجے کے اعتبار سے بدترین وہ ہے جو اپنی آخرت کو دوسرے کی دنیا کے بدلے ضائع کر دے۔