EnglishUnverified translation

Abd al-Rahman al-Araj. Yunus said: Abu Dawud narrated to us, he said: Abd al-Aziz ibn Abi Salamah narrated to us, from Abdullah ibn al-Fadl al-Hashimi, from al-Araj, from Abu Hurayrah, who said: Among the talbiyah of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was: Labbayk, God of truth.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبدالرحمن اعرج۔ یونس نے کہا: ہمیں ابو داؤد نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں عبدالعزیز بن ابی سلمہ نے حدیث بیان کی، عبداللہ بن فضل ہاشمی سے، اعرج سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے تلبیہ میں سے تھا: لبیک الٰہ الحق۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud said: Shubah narrated to us, from Sad ibn Ibrahim, who said: I heard Abd al-Rahman al-Araj, Shubah said: and I know it only from Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The Ansar and Quraysh, Muzaynah, Juhaynah, Ghifar, Aslam, and Ashja are allies of one another; they have no ally besides Allah and His Messenger.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو داؤد نے کہا: ہمیں شعبہ نے حدیث بیان کی، سعد بن ابراہیم سے، انہوں نے کہا: میں نے عبدالرحمن اعرج کو سنا، شعبہ نے کہا: اور میں اسے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ ہی سے جانتا ہوں، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: انصار اور قریش اور مزینہ اور جہینہ اور غفار اور اسلم اور اشجع بعض بعض کے حمایتی ہیں؛ ان کا اللہ اور اس کے رسول کے سوا کوئی حمایتی نہیں۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud said: Ibrahim ibn Sad narrated to us, from his father, from Abd al-Rahman al-Araj, from Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to recite in the Fajr prayer on Friday Alif Lam Mim, the Revelation, and Has there come.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو داؤد نے کہا: ہمیں ابراہیم بن سعد نے حدیث بیان کی، اپنے والد سے، عبدالرحمن اعرج سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کے دن صبح کی نماز میں (الم تنزیل) اور (ہل اتی) پڑھا کرتے تھے۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud said: Ibn Abi al-Zinad narrated to us, Yunus said: I think it is from his father, from al-Araj, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that he said: The people follow Quraysh in this matter; their Muslims follow their Muslims, and their disbelievers follow their disbelievers.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو داؤد نے کہا: ہمیں ابن ابی الزناد نے حدیث بیان کی، یونس نے کہا: میرا خیال ہے اپنے والد سے، اعرج سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ نے فرمایا: لوگ اس معاملے میں قریش کے تابع ہیں؛ ان کے مسلمان ان کے مسلمانوں کے تابع ہیں، اور ان کے کافر ان کے کافروں کے تابع ہیں۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud said: Zuhayr ibn Muhammad narrated to us, from Zayd ibn Aslam, from al-Araj, Busr ibn Said, and Abu Salih, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever catches two rakahs or a rakah of Asr before the sun sets has not missed it, and whoever catches a rakah of Fajr before the sun rises has not missed it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو داؤد نے کہا: ہمیں زہیر بن محمد نے حدیث بیان کی، زید بن اسلم سے، اعرج اور بسر بن سعید اور ابو صالح سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے عصر کی دو رکعتیں یا ایک رکعت سورج غروب ہونے سے پہلے پالی تو اس کی نماز نہیں چھوٹی، اور جس نے صبح کی ایک رکعت سورج طلوع ہونے سے پہلے پالی تو اس کی نماز نہیں چھوٹی۔

EnglishUnverified translation

And Ata ibn Yazid al-Laythi. Yunus said: Abu Dawud narrated to us, he said: Ibn Abi Dhib narrated to us, from al-Zuhri, from Ata ibn Yazid al-Laythi, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was asked about the children of the polytheists, and he said: Allah knows best what they would have done.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور عطاء بن یزید لیثی۔ یونس نے کہا: ہمیں ابو داؤد نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں ابن ابی ذئب نے حدیث بیان کی، زہری سے، عطاء بن یزید لیثی سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مشرکوں کے بچوں کے بارے میں پوچھا گیا تو فرمایا: اللہ بہتر جانتا ہے کہ وہ کیا عمل کرتے۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud said: Ibrahim ibn Sad narrated to us, from al-Zuhri, from Ata ibn Yazid al-Laythi, from Abu Hurayrah, who said: The people said: O Messenger of Allah, will we see our Lord on the Day of Resurrection? The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Do you suffer harm in seeing the sun with no clouds in it? Do you suffer harm in seeing the moon on the night of full moon? They said: No. He said: Likewise you will see Him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو داؤد نے کہا: ہمیں ابراہیم بن سعد نے حدیث بیان کی، زہری سے، عطاء بن یزید لیثی سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: لوگوں نے کہا: اے اللہ کے رسول! کیا ہم قیامت کے دن اپنے رب کو دیکھیں گے؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا تم سورج کو دیکھنے میں تکلیف پاتے ہو جب اس میں بادل نہ ہوں؟ کیا تم چودھویں رات کے چاند کو دیکھنے میں تکلیف پاتے ہو؟ انہوں نے کہا: نہیں، فرمایا: اسی طرح تم اسے دیکھو گے۔