EnglishUnverified translation

Yunus narrated to us: Abu Dawud narrated to us, saying: Hammad ibn Zayd narrated to us, from Ayyub, from Amr ibn Shu'ayb, from his father, from Abd Allah ibn Amr, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade a loan combined with a sale, two conditions in a sale, selling what is not with you, and profit on what you have not guaranteed.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں یونس نے بیان کیا: ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں حماد بن زید نے بیان کیا، ایوب سے، عمرو بن شعیب سے، اپنے والد سے، حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قرض اور بیع کو جمع کرنے سے، بیع میں دو شرطوں سے، جو پاس نہ ہو اسے بیچنے سے، اور جس کی ضمانت نہ لی اس کے نفع سے منع فرمایا۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Khalifa al-Khayyat narrated to us, from Amr ibn Shu'ayb, from his father, from his grandfather, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The believers' blood is equal, and they are one hand against others.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں خلیفہ خیاط نے بیان کیا، عمرو بن شعیب سے، اپنے والد سے، اپنے دادا سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مومنوں کے خون برابر ہیں، وہ غیروں کے مقابلے میں ایک ہاتھ ہیں۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Khalifa al-Khayyat, known as Abu Hubayra, narrated to us, from Amr ibn Shu'ayb, from his father, from his grandfather, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever swears an oath then sees something better than it, let him do it; that is its expiation.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں خلیفہ خیاط مکنی ابوہبیرہ نے بیان کیا، عمرو بن شعیب سے، اپنے والد سے، اپنے دادا سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو قسم کھائے پھر اس سے بہتر دیکھے تو اسے کرے؛ یہی اس کا کفارہ ہے۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Khalifa narrated to us, from Amr ibn Shu'ayb, from his father, from his grandfather, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) leaned his back against the Ka'ba and said: There is no prayer after Fajr until the sun rises, nor after Asr until it sets.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں خلیفہ نے بیان کیا، عمرو بن شعیب سے، اپنے والد سے، اپنے دادا سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کعبہ سے پیٹھ لگائی اور فرمایا: صبح کے بعد سورج نکلنے تک کوئی نماز نہیں، عصر کے بعد غروب تک کوئی نماز نہیں۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Hammam narrated to us, from a man, from Amr ibn Shu'ayb, from his father, from his grandfather, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Eat, drink, dress, and give charity, for Allah, mighty and majestic, loves to see the trace of His blessing upon His servant.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں ہمام نے بیان کیا، ایک شخص سے، عمرو بن شعیب سے، اپنے والد سے، اپنے دادا سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کھاؤ پیو پہنو اور صدقہ کرو، اللہ عزوجل پسند فرماتا ہے کہ اپنے بندے پر اپنی نعمت کا اثر دیکھے۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Abu Muhammad al-Mulayki narrated to us, from Amr ibn Shu'ayb, from his father, from his grandfather, who said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: The fasting person has, at his breaking of fast, an answered supplication. Abd Allah ibn Amr, when he broke his fast, would call his family and children and supplicate.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابومحمد ملیکی نے بیان کیا، عمرو بن شعیب سے، اپنے والد سے، اپنے دادا سے، کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: روزے دار کے لیے افطار کے وقت قبول دعا ہے۔ حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما جب افطار کرتے تو اہل و اولاد کو بلاتے اور دعا کرتے۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Hammam narrated to us, from al-Muthanna, from Amr ibn Shu'ayb, from his father, from his grandfather, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Allah, mighty and majestic, has added a prayer for you, so maintain it, and it is the Witr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں ہمام نے بیان کیا، مثنیٰ سے، عمرو بن شعیب سے، اپنے والد سے، اپنے دادا سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ عزوجل نے تمہیں ایک نماز زیادہ دی ہے اس کی حفاظت کرو اور وہ وتر ہے۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Ibn al-Mubarak narrated to us, from Usama ibn Zayd, from Amr ibn Shu'ayb, from his father, from Abd Allah ibn Amr, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The charities of the Muslims are taken at their waters - or: at their courtyards; Abu Dawud doubted.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابن مبارک نے بیان کیا، اسامہ بن زید سے، عمرو بن شعیب سے، اپنے والد سے، حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مسلمانوں کے صدقات ان کے پانیوں پر - یا: ان کے صحنوں پر لیے جائیں؛ ابوداؤد نے شک کیا۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Hammad ibn Salama narrated to us, from Habib al-Mu'allim, from Amr ibn Shu'ayb, from his father, from Abd Allah ibn Amr, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: There is no divorce except after marriage, and no emancipation except after ownership.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں حماد بن سلمہ نے بیان کیا، حبیب معلم سے، عمرو بن شعیب سے، اپنے والد سے، حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نکاح کے بعد ہی طلاق ہے، ملکیت کے بعد ہی آزادی ہے۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Hammam narrated to us, from Qatada, from Amr ibn Shu'ayb, from his father, from Abd Allah ibn Amr, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said: That is the lesser sodomy, meaning approaching the woman in her rear.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں ہمام نے بیان کیا، قتادہ سے، عمرو بن شعیب سے، اپنے والد سے، حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: وہ چھوٹی لواطت ہے، یعنی عورت کے پیچھے آنا۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Hammad narrated to us, saying: Habib al-Mu'allim narrated to us, from Amr ibn Shu'ayb, from his father, from Abd Allah ibn Amr, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said: When a man owns a woman, her gift is not valid except with his permission.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں حماد نے بیان کیا، کہا: ہمیں حبیب معلم نے بیان کیا، عمرو بن شعیب سے، اپنے والد سے، حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: جب مرد عورت کا مالک ہو تو اس کا عطیہ اس کی اجازت کے بغیر جائز نہیں۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Muhammad ibn Rashid narrated to us, from Sulayman ibn Musa, from Amr ibn Shu'ayb, from his father, from his grandfather, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The blood-money of the People of the Book, Jew and Christian, is half the blood-money of the Muslim.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں محمد بن راشد نے بیان کیا، سلیمان بن موسیٰ سے، عمرو بن شعیب سے، اپنے والد سے، اپنے دادا سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اہل کتاب یہودی اور نصرانی کی دیت مسلمان کی دیت سے آدھی ہے۔