EnglishUnverified translation

Yunus narrated to us, saying: Abu Dawud narrated to us, saying: Shu'ba narrated to us, saying: Habib ibn Abi Thabit informed me, saying: I heard Abu al-Abbas al-Makki - he was a poet and was not suspected concerning hadith - say: I heard Abd Allah ibn Amr say: A man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) seeking permission for jihad, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Are your parents alive? He said: Yes. He said: Then strive in them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں یونس نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں شعبہ نے بیان کیا، کہا: مجھے حبیب بن ابی ثابت نے خبر دی، کہا: میں نے ابوالعباس مکی کو سنا - وہ شاعر تھے اور حدیث میں متہم نہ تھے - کہا: میں نے حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کو کہتے سنا: ایک شخص نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جہاد کی اجازت مانگنے آیا۔ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا تمہارے والدین زندہ ہیں؟ کہا: ہاں۔ فرمایا: ان میں جہاد کرو۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Shu'ba narrated to us, saying: Habib ibn Abi Thabit informed me, saying: I heard Abu al-Abbas say: I heard Abd Allah ibn Amr say: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Have I not been told that you stand the night and fast the day? If you do that, the eye grows weary and the soul grows exhausted. One who fasts perpetually has not fasted. Fasting three days of every month is fasting the whole year. I said: O Messenger of Allah, I am able. He said: Then fast the fast of Dawud, peace be upon him; he fasted a day and broke fast a day, and did not flee when he met the enemy.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں شعبہ نے بیان کیا، کہا: مجھے حبیب بن ابی ثابت نے خبر دی، کہا: میں نے ابوالعباس کو کہتے سنا: میں نے حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا مجھے خبر نہیں دی گئی کہ تم رات کو قیام کرتے اور دن کو روزہ رکھتے ہو؟ اگر تم ایسا کرو تو آنکھ تھک جائے گی اور جان نڈھال ہو جائے گی۔ جس نے ہمیشہ روزہ رکھا اس نے روزہ نہ رکھا۔ ہر مہینے تین دن کا روزہ پورے زمانے کا روزہ ہے۔ میں نے کہا: یا رسول اللہ! میں طاقت رکھتا ہوں۔ فرمایا: داؤد علیہ السلام کا روزہ رکھو؛ وہ ایک دن روزہ رکھتے اور ایک دن افطار کرتے، اور جب دشمن سے ملتے تو نہ بھاگتے۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Shu'ba narrated to us, from Amr ibn Murra, who heard Abu al-Abbas narrating from Abd Allah ibn Amr, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered him to recite the Quran in five days.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں شعبہ نے بیان کیا، عمرو بن مرہ سے، انہوں نے ابوالعباس کو سنا، حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے حدیث بیان کرتے ہوئے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں قرآن پانچ دن میں پڑھنے کا حکم دیا۔