Muslim99Muslim99

Musnad al-Tayalisi · Book 4 · Chapter 45

Hadith 1801–2400

أبو صالح ذكوان عن أبي سعيد · صفوان عن أبي سعيد

6 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

2300

Musnad al-Tayalisi #2300

[3/636] أَبُو صَالِحٍ ذَكْوَانُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ 2295 - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ ، وَلَا تَبِيعُوا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ .

EnglishUnverified translation

2295 - Yunus narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Wuhayb narrated to us, from Suhayl ibn Abi Salih, from his father, from Abu Sa'id, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: "Do not sell gold for gold except like for like, and do not sell silver for silver except like for like."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2295 ۔ یونس نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: وہیب نے ہم سے بیان کیا، سہیل بن ابی صالح سے، ان کے والد سے، ابوسعید رضی اللہ عنہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: سونا سونے کے بدلے صرف برابر برابر نہ بیچو، اور چاندی چاندی کے بدلے صرف برابر برابر نہ بیچو۔

2301

Musnad al-Tayalisi #2301

[3/637] 2296 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " لَا يُبْغِضُ الْأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ .

EnglishUnverified translation

2296 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from al-A'mash, he said: I heard Abu Salih narrating from Abu Sa'id, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "No man who believes in Allah and the Last Day hates the Ansar."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2296 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، اعمش سے، انہوں نے کہا: میں نے ابوصالح کو ابوسعید رضی اللہ عنہ سے بیان کرتے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ اور یوم آخرت پر ایمان رکھنے والا کوئی مرد انصار سے بغض نہیں رکھتا۔

2302

Musnad al-Tayalisi #2302

2297 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُ .

EnglishUnverified translation

2297 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from al-A'mash, he said: I heard Abu Salih narrating from Abu Sa'id, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Do not revile my Companions, for by the One in Whose Hand is my soul, if one of you spent the like of Uhud in gold, he would not reach the mudd of one of them, nor half of it."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2297 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، اعمش سے، انہوں نے کہا: میں نے ابوصالح کو ابوسعید رضی اللہ عنہ سے بیان کرتے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میرے صحابہ کو گالی نہ دو، اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، اگر تم میں سے کوئی احد کے برابر سونا خرچ کرے تو وہ ان میں سے کسی کے ایک مد کو بھی نہ پہنچے، نہ اس کے آدھے کو۔

2303

Musnad al-Tayalisi #2303

[3/638] 2298 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ جِنَازَةً ؛ فَلْيَقُمْ ، فَمَنْ تَبِعَهَا فَلَا يَقْعُدَنَّ حَتَّى تُوضَعَ .

EnglishUnverified translation

2298 - Abu Dawud narrated to us, he said: Wuhayb narrated to us, from Suhayl, from his father, from Abu Sa'id, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When one of you sees a funeral, let him stand; and whoever follows it, let him not sit until it is laid down."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2298 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: وہیب نے ہم سے بیان کیا، سہیل سے، ان کے والد سے، ابوسعید رضی اللہ عنہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی جنازہ دیکھے تو کھڑا ہوجائے، اور جو اس کے پیچھے جائے وہ نہ بیٹھے یہاں تک کہ وہ رکھ دیا جائے۔

2304

Musnad al-Tayalisi #2304

[3/639] 2299 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَخَرَجَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ ، فَقَالَ : " لَعَلَّنَا أَعْجَلْنَاكَ " قَالَ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا أُعْجِلْتَ أَوْ قُحِطْتَ ، فَلَا غُسْلَ عَلَيْكَ ، وَعَلَيْكَ الْوُضُوءُ .

EnglishUnverified translation

2299 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from al-Hakam, from Dhakwan Abu Salih, from Abu Sa'id, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) passed by a man of the Ansar and sent for him. He came out with his head dripping. He said: "Perhaps we hurried you." He said: Yes, O Messenger of Allah. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When you are hurried or deprived, there is no bath upon you, but ablution is upon you."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2299 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، حکم سے، ذکوان ابوصالح سے، ابوسعید رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم انصار کے ایک آدمی کے پاس سے گزرے اور اسے بلوایا۔ وہ نکلا اور اس کا سر ٹپک رہا تھا۔ آپ نے فرمایا: شاید ہم نے تمہیں جلدی میں ڈالا۔ اس نے کہا: ہاں یا رسول اللہ۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تمہیں جلدی ہو یا تم محروم رہو تو تم پر غسل نہیں، اور تم پر وضو ہے۔

2305

Musnad al-Tayalisi #2305

[3/640] صَفْوَانُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ 2300 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ صَفْوَانَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ ، عَزَّ وَجَلَّ ، بَاعَدَ اللهُ وَجْهَهُ مِنْ جَهَنَّمَ سَبْعِينَ خَرِيفًا .

EnglishUnverified translation

2300 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Suhayl ibn Abi Salih, from Safwan, from Abu Sa'id, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever fasts a day in the path of Allah, the Mighty and Majestic, Allah will distance his face from Hell by seventy autumns."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2300 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، سہیل بن ابی صالح سے، صفوان سے، ابوسعید رضی اللہ عنہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو اللہ عزوجل کے راستے میں ایک دن روزہ رکھے، اللہ اس کا چہرہ جہنم سے ستر خریف دور کردے گا۔