Musnad al-Tayalisi #2264
أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ عَنْ أَنَسٍ 2259 - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ شُمَيْطٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الْحَنَفِيَّ ، يُحَدِّثُ أَبِي وَعَمِّي ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا لِإِحْدَى ثَلَاثٍ ، غُرْمٍ مُفْظِعٍ ، أَوْ فَقْرٍ مُدْقِعٍ ، أَوْ دَمٍ مُوجِعٍ " .
EnglishUnverified translation
2259 - Yunus narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Ubaydullah ibn Shumayt narrated to us, he said: I heard Abu Bakr al-Hanafi narrating to my father and my uncle, from Anas, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Begging is not lawful except for one of three: overwhelming debt, grinding poverty, or painful blood-money."
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
2259 ۔ یونس نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبیداللہ بن شمیط نے ہم سے بیان کیا، کہا: میں نے ابوبکر حنفی کو اپنے والد اور چچا سے، انس رضی اللہ عنہ سے بیان کرتے سنا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سوال کرنا صرف تین میں سے ایک کے لیے جائز ہے: کمر توڑ قرض، سخت فقر، یا تکلیف دہ خون بہا۔