Musnad al-Tayalisi #2184
[3/544] وَهِشَامُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ 2179 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : أَنْفَجْنَا أَرْنَبًا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ ، فَسَعَى خَلْفَهَا أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَغَبُوا ، وَأَدْرَكْتُهَا أَنَا فَذَبَحْتُهَا بِمَرْوَةَ ، فَأَتَيْتُ بِهَا أَبَا طَلْحَةَ ، فَبَعَثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِفَخِذٍ مِنْهَا - أَوْ وَرِكَيْهَا " فَأَكَلَهُ " - قُلْتُ : أَكَلَهُ ؟ قَالَ : " قَبِلَهُ " .
EnglishUnverified translation
2179 - Yunus narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Hisham ibn Zayd, from Anas, he said: We startled a rabbit at Marr al-Zahran, and the Companions of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ran after it and grew tired, but I caught up with it and slaughtered it with a sharp stone. I brought it to Abu Talhah, and he sent a thigh of it - or its two hind legs - to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and he ate it. I said: Did he eat it? He said: He accepted it.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
2179 ۔ یونس نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، ہشام بن زید سے، انس رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: ہم نے مرالظہران میں ایک خرگوش اچھالا، تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ اس کے پیچھے دوڑے اور تھک گئے، اور میں نے اسے پالیا اور اسے پتھر کی دھار سے ذبح کیا۔ پھر میں اسے ابوطلحہ کے پاس لایا تو انہوں نے اس میں سے ایک ران ـ یا اس کی دونوں پچھلی ٹانگیں ـ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو بھیجیں، تو آپ نے اسے کھایا۔ میں نے کہا: کیا آپ نے اسے کھایا؟ انہوں نے کہا: آپ نے اسے قبول فرمایا۔