EnglishUnverified translation

Yunus narrated to us, saying: Abu Dawud narrated to us, saying: Shuba narrated to us, from Amr ibn Dinar, who heard Jabir ibn Abd Allah say: Muadh used to pray with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), then return and pray with his people.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں یونس نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں شعبہ نے بیان کیا، عمرو بن دینار سے، انہوں نے حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا: معاذ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھتے تھے، پھر لوٹ کر اپنی قوم کو نماز پڑھاتے تھے۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Shuba narrated to us, from Amr, from Jabir ibn Abd Allah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said while preaching: When one of you comes on Friday while the imam is preaching, let him pray two rakas.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں شعبہ نے بیان کیا، عمرو سے، حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے خطبہ دیتے ہوئے فرمایا: جب تم میں سے کوئی جمعہ کے دن آئے جبکہ امام خطبہ دے رہا ہو، تو دو رکعتیں پڑھے۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Shuba narrated to us, from Amr ibn Dinar, who heard Jabir say: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sold a mudabbar slave.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں شعبہ نے بیان کیا، عمرو بن دینار سے، انہوں نے حضرت جابر رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک مدبر غلام بیچا۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Shuba narrated to us, from Amr, from Jabir, who said: We used to practice withdrawal in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) while the Quran descended upon him. So I said: Did you hear it from Jabir? He said: No.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں شعبہ نے بیان کیا، عمرو سے، حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے، کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہد میں عزل کرتے تھے جبکہ قرآن آپ پر نازل ہو رہا تھا۔ پھر میں نے کہا: کیا تم نے اسے جابر سے سنا ہے؟ کہا: نہیں۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Sufyan ibn Uyayna narrated to us, from Amr, who heard Jabir, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said: War is deception.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں سفیان بن عیینہ نے بیان کیا، عمرو سے، انہوں نے حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے سنا، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: جنگ دھوکہ ہے۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Zama narrated to us, from Amr, from Jabir ibn Abd Allah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to magnify Allah when lowering and when rising.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں زمعہ نے بیان کیا، عمرو سے، حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جھکتے اور اٹھتے وقت تکبیر کہتے تھے۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Sufyan ibn Uyayna narrated to us, from Amr, from Jabir, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade us the meat of donkeys and fed us horse meat.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں سفیان بن عیینہ نے بیان کیا، عمرو سے، حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں گدھوں کے گوشت سے منع فرمایا اور ہمیں گھوڑے کا گوشت کھلایا۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Hammad ibn Zayd narrated to us, from Amr ibn Dinar, from Jabir ibn Abd Allah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Who will buy him from me? So Nuaym bought him for eight hundred. Jabir said: A Coptic boy who died the previous year.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں حماد بن زید نے بیان کیا، عمرو بن دینار سے، حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کون اسے مجھ سے خریدے گا؟ تو نعیم نے اسے آٹھ سو میں خریدا۔ جابر نے کہا: ایک قبطی لڑکا جو پچھلے سال فوت ہوا تھا۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Isa ibn Maymun al-Makki narrated to us, from Amr ibn Dinar, from Jabir, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: There is no charity in less than five uqiyas.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں عیسیٰ بن میمون مکی نے بیان کیا، عمرو بن دینار سے، حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پانچ اوقیہ سے کم میں صدقہ نہیں۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Hammad ibn Zayd narrated to us, saying: I said to Amr ibn Dinar: Did you hear Jabir ibn Abd Allah narrate that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Some people will exit the Fire through intercession? Amr said: Yes.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں حماد بن زید نے بیان کیا، کہا: میں نے عمرو بن دینار سے کہا: کیا تم نے جابر بن عبداللہ کو بیان کرتے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کچھ لوگ شفاعت سے آگ سے نکلیں گے؟ عمرو نے کہا: جی ہاں۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Sufyan ibn Uyayna narrated to us, from Amr ibn Dinar, from Jabir, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: They will exit the Fire through intercession, then enter Paradise.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں سفیان بن عیینہ نے بیان کیا، عمرو بن دینار سے، حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ شفاعت سے آگ سے نکلیں گے، پھر جنت میں داخل ہوں گے۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Bakkar al-Laythi narrated to us, from Amr ibn Dinar, from Jabir, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade mixing unripe dates with ripe dates, and raisins with dates, for nabidh.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں بکار لیثی نے بیان کیا، عمرو بن دینار سے، حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے نبیذ کے لیے کچی کھجور اور پکی کھجور کو ملانے سے، اور کشمش اور کھجور کو ملانے سے منع فرمایا۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Hammad ibn Zayd narrated to us, from Amr ibn Dinar, who said: I heard Jabir ibn Abd Allah say: I married a woman in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), previously married, so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Why not a virgin whom you sport with and who sports with you, whom you laugh with and who laughs with you? I said: O Messenger of Allah, my father was killed and left sisters dependent upon me, so I disliked marrying a young girl, but married a woman to look after them. He said: May Allah bless you.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں حماد بن زید نے بیان کیا، عمرو بن دینار سے، کہا: میں نے حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہد میں ایک پہلے سے شادی شدہ عورت سے نکاح کیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کنواری سے کیوں نہ کیا جس سے تم کھیلتے اور وہ تم سے کھیلتی، جس سے تم ہنستے اور وہ تم سے ہنستی؟ میں نے کہا: یا رسول اللہ! میرے والد شہید ہو گئے، اور مجھ پر بہنیں چھوڑ گئے، تو میں نے نوجوان لڑکی سے نکاح ناپسند کیا، بلکہ ایک عورت سے نکاح کیا جو ان کی دیکھ بھال کرے۔ فرمایا: اللہ تمہیں برکت دے۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Sufyan narrated to us, from Amr, from Jabir, who said: I said: O Messenger of Allah, I disliked marrying an inexperienced young girl like them, but a woman to comb them and look after them. He said: You did right.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں سفیان نے بیان کیا، عمرو سے، حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے، کہا: میں نے کہا: یا رسول اللہ! میں نے ان جیسی ناتجربہ کار نوجوان لڑکی سے نکاح ناپسند کیا، بلکہ ایک عورت سے جو ان کی کنگھی کرے اور ان کی دیکھ بھال کرے۔ فرمایا: تم نے درست کیا۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Sufyan ibn Uyayna narrated to us, from Amr ibn Dinar, from Jabir ibn Abd Allah, who said: A man of the Emigrants shoved a man of the Ansar with his backside, so the Ansari said: O Ansar. So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: What is with the call of ignorance? They said: O Messenger of Allah, he shoved him. So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Leave it, for it is foul.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں سفیان بن عیینہ نے بیان کیا، عمرو بن دینار سے، حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے، کہا: مہاجرین میں سے ایک شخص نے انصار میں سے ایک شخص کو سرین سے دھکا دیا، تو انصاری نے کہا: اے انصار! تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جاہلیت کی پکار کا کیا حال ہے؟ انہوں نے کہا: یا رسول اللہ! اس نے اسے دھکا دیا ہے! تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسے چھوڑ دو، کیونکہ وہ گندی ہے۔