Muslim99Muslim99

Musnad al-Tayalisi · Book 4 · Chapter 1

Hadith 1801–2400

أبو سلمة بن عبد الرحمن عن جابر

4 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

1801

Musnad al-Tayalisi #1801

[3/268] 1796 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " رَدَّ مَاعِزًا أَرْبَعًا " .

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Salih ibn Abi al-Akhdar narrated to us, from al-Zuhri, from Abu Salama, from Jabir, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent Maiz back four times.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں صالح بن ابی الاخضر نے بیان کیا، زہری سے، ابوسلمہ سے، حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ماعز کو چار بار لوٹایا۔

1802

Musnad al-Tayalisi #1802

1797 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَالِحٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : " قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالشُّفْعَةِ ؛ مَا لَمْ يُقْسَمْ ، وَتُوَقَّتْ حُدُودُهُ " .

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Salih narrated to us, from al-Zuhri, from Abu Salama, from Jabir, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) decreed preemption so long as it is undivided, with its boundaries marked.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں صالح نے بیان کیا، زہری سے، ابوسلمہ سے، حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے شفعہ کا فیصلہ فرمایا؛ جب تک تقسیم نہ ہو، اور اس کی حدود مقرر ہوں۔

1803

Musnad al-Tayalisi #1803

[3/269] 1798 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَمْعَةُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ رَعَى " .

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Zama narrated to us, from al-Zuhri, from Abu Salama, from Jabir, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: There is no prophet but that he pastured.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں زمعہ نے بیان کیا، زہری سے، ابوسلمہ سے، حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کوئی نبی نہیں مگر اس نے بکریاں چرائی ہیں۔

1804

Musnad al-Tayalisi #1804

1799 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ثُمَّ فَتَرَ الْوَحْيُ عَنِّي فَتْرَةً ، فَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي ، إِذَا أَنَا بِالْمَلَكِ الَّذِي أَتَانِي فِي غَارِ حِرَاءٍ ، عَلَى سَرِيرٍ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، فَرُعِبْتُ مِنْهُ ، فَأَتَيْتُ خَدِيجَةَ ، فَقُلْتُ : دَثِّرُونِي دَثِّرُونِي ، فَدُثِّرْتُ ، فَجَاءَ جِبْرِيلُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، [3/270] فَقَالَ بِرِجْلِهِ { يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ * قُمْ فَأَنْذِرْ * وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ * وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ * وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ } ، قَالَ أَبُو سَلَمَةَ : وَالرُّجْزُ : الْأَوْثَانُ الَّتِي كَانُوا يَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللهِ .

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Salih ibn Abi al-Akhdar narrated to us, from al-Zuhri, who said: Abu Salama informed me that he heard Jabir say: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Then revelation paused from me for a while, and while I was walking, there was the angel who had come to me in the cave of Hira, upon a seat between heaven and earth, so I was terrified of him, and I came to Khadija and said: Wrap me, wrap me. So I was wrapped, and Jibril, peace be upon him, came and struck with his foot: {O you wrapped up, arise and warn, and your Lord magnify, and your garments purify, and defilement shun}. Abu Salama said: And al-rujz is the idols they worshipped besides Allah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں صالح بن ابی الاخضر نے بیان کیا، زہری سے، کہا: مجھے ابوسلمہ نے خبر دی کہ انہوں نے حضرت جابر رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پھر مجھ سے وحی کچھ عرصہ رک گئی، پھر جبکہ میں چل رہا تھا، اچانک وہ فرشتہ جو غار حراء میں میرے پاس آیا تھا، آسمان و زمین کے درمیان تخت پر تھا، تو میں اس سے ڈر گیا، اور میں خدیجہ کے پاس آیا اور کہا: مجھے چادر اوڑھاؤ، مجھے چادر اوڑھاؤ۔ تو مجھے چادر اوڑھائی گئی، پھر جبرئیل علیہ السلام آئے اور اپنے پاؤں سے کہا: {اے چادر اوڑھنے والے، اٹھ اور ڈرا، اور اپنے رب کی بڑائی بیان کر، اور اپنے کپڑے پاک کر، اور گندگی سے دور رہ}۔ ابوسلمہ نے کہا: اور رجس وہ بت ہیں جن کی وہ اللہ کے سوا عبادت کرتے تھے۔