EnglishUnverified translation

Yunus narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Abdullah ibn Dinar, from Ibn Umar, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was asked about the lizard, and he said: I neither eat it nor forbid it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یونس نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو داؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، عبداللہ بن دینار سے، حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے گوہ کے بارے میں پوچھا گیا تو فرمایا: نہ میں اسے کھاتا ہوں اور نہ اسے حرام کرتا ہوں۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Abdullah ibn Dinar, he heard Ibn Umar, that Umar asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) about one in janabah sleeping. He said: Wash your private part, perform ablution, then sleep.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو داؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، عبداللہ بن دینار سے، انہوں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما کو کہتے سنا کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے جنبی کے سونے کے بارے میں پوچھا۔ فرمایا: اپنی شرمگاہ دھوؤ، وضو کرو، پھر سوؤ۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Abdullah ibn Dinar, he heard Ibn Umar say: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade wars and saffron. I said: For one in ihram? He said: For one in ihram.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو داؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، عبداللہ بن دینار سے، انہوں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ورس اور زعفران سے منع فرمایا۔ میں نے کہا: محرم کے لیے؟ انہوں نے کہا: محرم کے لیے۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Abdullah ibn Dinar, he heard Ibn Umar say: When we pledged allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) to hear and obey, he would dictate to us: As far as you are able.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو داؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، عبداللہ بن دینار سے، انہوں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما کو کہتے سنا: جب ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سننے اور اطاعت کرنے پر بیعت کرتے تو آپ ہمیں تلقین فرماتے: جہاں تک تمہاری طاقت ہو۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Abdullah ibn Dinar, he heard Ibn Umar say: There was a man who was cheated in buying, and he mentioned that to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and he said: When you buy, say: No deception.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو داؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، عبداللہ بن دینار سے، انہوں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما کو کہتے سنا: ایک شخص تھا جسے خرید و فروخت میں دھوکا دیا جاتا تھا، تو اس نے یہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے ذکر کیا، تو آپ نے فرمایا: جب تم خریدو تو کہو: دھوکا نہیں۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Ibn Dinar, he heard Ibn Umar, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Each of two sellers, there is no sale between them until they part, except a sale with the option.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو داؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، ابن دینار سے، انہوں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما کو کہتے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دو بیچنے والوں میں سے ہر ایک کے لیے ان کے درمیان کوئی بیع نہیں جب تک وہ جدا نہ ہوں، مگر خیار والی بیع۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Ibn Dinar, from Ibn Umar, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever cannot find a waist-wrapper, let him wear trousers; and whoever cannot find sandals, let him wear leather socks. I said: For one in ihram? He said: For one in ihram.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو داؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، ابن دینار سے، حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو تہبند نہ پائے وہ پاجامہ پہن لے؛ اور جو جوتیاں نہ پائے وہ چمڑے کے موزے پہن لے۔ میں نے کہا: محرم کے لیے؟ انہوں نے کہا: محرم کے لیے۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Ibn Dinar, from Ibn Umar, that he used to pray upon his mount wherever it faced in travel, and he reported that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to do so.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو داؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، ابن دینار سے، حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کہ وہ سفر میں اپنی سواری پر نماز پڑھتے تھے جدھر بھی اس کا رخ ہوتا، اور خبر دیتے تھے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایسا کیا کرتے تھے۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Ibn Dinar, from Ibn Umar, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade selling wala' and gifting it. I said: Did you hear it from him yourself? He said: Yes; his son asked him about it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو داؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، ابن دینار سے، حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ولاء کے بیچنے اور اس کے ہبہ کرنے سے منع فرمایا۔ میں نے کہا: کیا تم نے یہ خود ان سے سنا؟ انہوں نے کہا: ہاں؛ ان کے بیٹے نے ان سے اس کے بارے میں پوچھا تھا۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Ibn Dinar, from Ibn Umar, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade selling date-palms until their soundness becomes evident. Ibn Umar said: And its soundness is that it can be eaten from.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو داؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، ابن دینار سے، حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کھجور کے درختوں کو ان کے پکنے سے پہلے بیچنے سے منع فرمایا۔ ابن عمر رضی اللہ عنہما نے کہا: اور اس کا پکنا یہ ہے کہ اس میں سے کھایا جائے۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Ibn Dinar, he heard Ibn Umar say: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade selling food until its owner takes full possession of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو داؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، ابن دینار سے، انہوں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کھانے کو اس کے مالک کے پورا قبضہ کرنے سے پہلے بیچنے سے منع فرمایا۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Abdullah ibn Dinar, he heard Ibn Umar, he heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: Seek Laylat al-Qadr; whoever among you seeks it, let him seek it on the night of the twenty-seventh. Or he said: In the last seven.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو داؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، عبداللہ بن دینار سے، انہوں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما کو کہتے سنا، انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: شب قدر تلاش کرو؛ تم میں سے جو اسے تلاش کرے وہ اسے ستائیسویں رات تلاش کرے۔ یا فرمایا: آخری سات میں۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Abdullah ibn Dinar, from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Five which one in ihram may kill in the sacred and unsacred territory: the vicious dog, the rat, the crow, the scorpion, and the kite.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو داؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، عبداللہ بن دینار سے، حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: پانچ جنہیں محرم حل و حرم میں قتل کر سکتا ہے: کاٹنے والا کتا، چوہا، کوا، بچھو اور چیل۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, he said: Abd al-Aziz ibn Abi Salamah narrated to us, from Abdullah ibn Dinar, from Ibn Umar, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Wrongdoing is darknesses on the Day of Resurrection.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو داؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبدالعزیز بن ابی سلمہ نے ہم سے بیان کیا، عبداللہ بن دینار سے، حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ظلم قیامت کے دن تاریکیاں ہوگا۔