EnglishUnverified translation

Yunus narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Salim ibn Hayyan narrated to us, from Sa'id ibn Mina, from Jabir ibn Abdullah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade selling fruit until it becomes ripe. It was asked: What is its becoming ripe? He said: That it turns red and yellow.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یونس نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو داؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: سلیم بن حیان نے ہم سے بیان کیا، سعید بن مینا سے، حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے پھل کے پکنے سے پہلے اسے بیچنے سے منع فرمایا۔ پوچھا گیا: اس کا پکنا کیا ہے؟ فرمایا: کہ وہ سرخ اور زرد ہو جائے۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, he said: Salim ibn Hayyan al-Hudhali narrated to us, he said: Sa'id ibn Mina al-Makki narrated to us, he said: I heard Jabir ibn Abdullah say: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade muhaqalah, muzabanah, and mukhabarah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو داؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: سلیم بن حیان الہذلی نے ہم سے بیان کیا، کہا: سعید بن مینا المکی نے ہم سے بیان کیا، کہا: میں نے حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے محاقلہ، مزابنہ اور مخابرہ سے منع فرمایا۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, he said: Salim ibn Hayyan narrated to us, from Sa'id ibn Mina, from Jabir ibn Abdullah al-Ansari, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said the takbir over the Negus four times.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو داؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: سلیم بن حیان نے ہم سے بیان کیا، سعید بن مینا سے، حضرت جابر بن عبداللہ الانصاری رضی اللہ عنہما سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نجاشی پر چار تکبیریں کہیں۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, he said: Salim ibn Hayyan narrated to us, from Sa'id ibn Mina, from Jabir, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: My example and your example is like that of a man who kindled a fire, and grasshoppers and moths came falling into it while he drives them away from it; and I am holding you by your waist-wrappers lest you plunge into the Fire, while you slip away from my hand.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو داؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: سلیم بن حیان نے ہم سے بیان کیا، سعید بن مینا سے، حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میری اور تمہاری مثال اس شخص کی سی ہے جس نے آگ جلائی، تو ٹڈیاں اور پروانے اس میں گرنے لگے جبکہ وہ انہیں اس سے دور ہٹاتا ہے؛ اور میں تمہیں تمہارے کمربندوں سے پکڑے ہوئے ہوں کہ تم آگ میں نہ جا گرو، جبکہ تم میرے ہاتھ سے چھوٹ رہے ہو۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, he said: Salim ibn Hayyan narrated to us, from Sa'id ibn Mina, from Jabir ibn Abdullah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: My example and the example of the Prophets is like that of a man who built a house, and completed and perfected it, except for the place of one brick; whoever entered it and looked at it would say: How beautiful it is, except for the place of this brick! So I am the place of the brick; the Prophets were sealed with me.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو داؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: سلیم بن حیان نے ہم سے بیان کیا، سعید بن مینا سے، حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میری اور انبیا کی مثال اس شخص کی سی ہے جس نے ایک گھر بنایا، اسے مکمل اور خوبصورت کیا، سوائے ایک اینٹ کی جگہ کے؛ جو بھی اس میں داخل ہوتا اور اسے دیکھتا کہتا: کتنا خوبصورت ہے، سوائے اس اینٹ کی جگہ کے! تو میں اس اینٹ کی جگہ ہوں؛ مجھ پر انبیا کا سلسلہ ختم کیا گیا۔