EnglishUnverified translation

Yunus narrated to us, saying: Abu Dawud narrated to us, saying: Shu'ba narrated to us, from Asim ibn Ubaydullah, who said: I heard Abdullah ibn Amir ibn Rabi'a narrating from his father, who said: I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) addressing, saying: There is no servant who sends blessings upon me except that the angels send blessings upon him as long as he sends blessings upon me, so let the servant do little or much.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں یونس نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں شعبہ نے بیان کیا، عاصم بن عبیداللہ سے، انہوں نے کہا: میں نے عبداللہ بن عامر بن ربیعہ کو اپنے والد سے بیان کرتے سنا، انہوں نے کہا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو خطبہ دیتے سنا جبکہ آپ فرما رہے تھے: کوئی بندہ مجھ پر درود نہیں بھیجتا مگر فرشتے اس پر درود بھیجتے ہیں جب تک وہ مجھ پر درود بھیجتا ہے، پس بندہ کم کرے یا زیادہ۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Shu'ba narrated to us, saying: Asim ibn Ubaydullah informed me, saying: I heard Abdullah ibn Amir ibn Rabi'a narrating from his father that a woman of Fazara was brought to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) having married a man for two sandals, so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to her: Are you content with yourself and your wealth for two sandals? She said: Yes, so he permitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں شعبہ نے بیان کیا، کہا: مجھے عاصم بن عبیداللہ نے خبر دی، کہا: میں نے عبداللہ بن عامر بن ربیعہ کو اپنے والد سے بیان کرتے سنا کہ فزارہ کی ایک عورت نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لائی گئی جبکہ اس نے ایک شخص سے دو جوتیوں پر نکاح کیا تھا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: کیا تم اپنے نفس اور مال پر دو جوتیوں سے راضی ہو؟ اس نے کہا: جی ہاں، تو آپ نے اسے جائز رکھا۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Sufyan al-Thawri narrated to us, from Asim ibn Ubaydullah, from Abdullah ibn Amir ibn Rabi'a, from his father, who said: I cannot count, or he said how often, I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) using the tooth-stick while fasting.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں سفیان ثوری نے بیان کیا، عاصم بن عبیداللہ سے، عبداللہ بن عامر بن ربیعہ سے، وہ اپنے والد سے، انہوں نے کہا: میں شمار نہیں کر سکتا یا کہا کتنی بار میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو روزے کی حالت میں مسواک کرتے دیکھا۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: al-Ash'ath ibn Sa'id Abu al-Rabi' and Umar ibn Qays said: Asim ibn Ubaydullah narrated to us, from Abdullah ibn Amir ibn Rabi'a, from his father, who said: It once became dark while we were on a journey and the qibla became unclear to us, so each man of us prayed in his own direction; when it cleared, some of us had prayed toward other than the qibla and some toward the qibla, so we mentioned that to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and he said: Your prayer has passed, and there was revealed: So wherever you turn, there is the Face of Allah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں اشعث بن سعید ابو ربیع اور عمر بن قیس نے کہا: ہمیں عاصم بن عبیداللہ نے بیان کیا، عبداللہ بن عامر بن ربیعہ سے، وہ اپنے والد سے، انہوں نے کہا: ایک بار سفر میں اندھیرا چھا گیا اور قبلہ ہم پر مشتبہ ہوا، تو ہم میں سے ہر شخص نے اپنے رخ پر نماز پڑھی؛ جب روشن ہوا تو ہم میں سے بعض نے غیر قبلہ کی طرف نماز پڑھی تھی اور بعض نے قبلے کی طرف، تو ہم نے اس کا ذکر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کیا، تو فرمایا: تمہاری نماز ہو گئی، اور نازل ہوا: پس تم جدھر بھی رخ کرو ادھر اللہ کا چہرہ ہے۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Umar ibn Qays narrated to us, from Asim ibn Ubaydullah, from Abdullah ibn Amir ibn Rabi'a, from his father, who said: I was with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in circumambulation when his sandal strap broke, so I said: O Messenger of Allah, hand it to me to mend! He said: This is preferring oneself, and I do not love preferring.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں عمر بن قیس نے بیان کیا، عاصم بن عبیداللہ سے، عبداللہ بن عامر بن ربیعہ سے، وہ اپنے والد سے، انہوں نے کہا: میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ طواف میں تھا کہ آپ کی جوتی کا تسمہ ٹوٹ گیا، تو میں نے کہا: اے اللہ کے رسول، مجھے دیں درست کروں! فرمایا: یہ ایثار ہے، اور میں ایثار پسند نہیں کرتا۔

EnglishUnverified translation

Yunus narrated to us, saying: Abu Dawud narrated to us, saying: Shu'ba narrated to us, from Qatada, having heard Mutarrif ibn Abdullah ibn al-Shikhkhir narrating from his father that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said concerning fasting a lifetime: He neither fasted nor broke fast.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں یونس نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں شعبہ نے بیان کیا، قتادہ سے، مطرف بن عبداللہ بن شخیر کو اپنے والد سے بیان کرتے سنا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے عمر بھر کے روزے کے بارے میں فرمایا: نہ روزہ رکھا نہ افطار کیا۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Hisham narrated to us, from Qatada, from Mutarrif, from his father, who said: I came upon the Prophet of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) while he was reciting: Rivalry in increase distracted you, and he was saying: The son of Adam says: My wealth, my wealth; and have you, O son of Adam, of your wealth except what you ate and consumed, or wore and wore out, or gave in charity and sent forth!

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں ہشام نے بیان کیا، قتادہ سے، مطرف سے، وہ اپنے والد سے، انہوں نے کہا: میں نبی اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا جبکہ آپ الھاکم التکاثر پڑھ رہے تھے، اور فرما رہے تھے: اور ابن آدم کہتا ہے میرا مال میرا مال؛ اور اے ابن آدم، تمہارے مال میں سے تمہارا کیا ہے سوائے جو کھایا تو فنا کیا یا پہنا تو پرانا کیا یا صدقہ کیا تو آگے بھیجا!