EnglishUnverified translation

Yunus narrated to us, saying: Abu Dawud narrated to us, saying: Sharik narrated to us, from Simak ibn Harb, from Ikrima, from Ibn Abbas, from Maymuna bint al-Harith, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) bathed - or she said: performed ablution - with the leftover of her bath from janaba.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں یونس نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابو داؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں شریک نے بیان کیا، سماک بن حرب سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے، میمونہ بنت حارث سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے جنابت کے غسل کے بچے پانی سے غسل فرمایا یا فرمایا: وضو فرمایا۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Shu'ba narrated to us, from Sulayman al-Shaybani, from Abdullah ibn Shaddad ibn al-Had, from Maymuna, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would pray upon the khumra.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابو داؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں شعبہ نے بیان کیا، سلیمان شیبانی سے، عبداللہ بن شداد بن الہاد سے، میمونہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم خمرہ پر نماز پڑھتے تھے۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Shu'ba narrated to us, from al-Hakam, who said: I said to Miqsam: I pray witr with three, then go out to prayer fearing it will escape me. He said: Witr is not valid except with five or seven. I informed Mujahid and Yahya ibn al-Jazzar of it, and they said to me: Ask him from whom? So I asked him, and he said: From the trustworthy, from the trustworthy, from Maymuna and A'isha, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابو داؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں شعبہ نے بیان کیا، حکم سے، انہوں نے کہا: میں نے مقسم سے کہا: میں تین سے وتر پڑھتا ہوں، پھر نماز کے لیے نکلتا ہوں ڈرتے ہوئے کہ وہ مجھ سے فوت ہو جائے گی۔ تو اس نے کہا: وتر پانچ یا سات کے سوا درست نہیں۔ تو میں نے اسے مجاہد اور یحییٰ بن الجزار کو بتایا تو دونوں نے مجھ سے کہا: اس سے پوچھو کس سے؟ تو میں نے اس سے پوچھا تو اس نے کہا: ثقہ سے، ثقہ سے، میمونہ اور حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Abu Awana narrated to us, from al-A'mash, from Salim ibn Abi al-Ja'd, from Kurayb, from Ibn Abbas, from Maymuna, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) bathed at her place, and she brought him a towel and he threw it aside. Al-A'mash said: So I mentioned it to Ibrahim, and he said: The hadith is thus, and there is no harm in wiping with the towel; it is merely habit.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابو داؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابو عوانہ نے بیان کیا، اعمش سے، سالم بن ابی الجعد سے، کریب سے، ابن عباس سے، میمونہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے پاس غسل فرمایا، تو وہ آپ کے پاس رومال لائیں اور آپ نے اسے پھینک دیا۔ اعمش نے کہا: تو میں نے اس کا ابراہیم سے ذکر کیا تو انہوں نے کہا: حدیث اسی طرح ہے، اور رومال سے پونچھنے میں کوئی حرج نہیں؛ یہ صرف عادت ہے۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, Abu Awana narrated to us, from al-A'mash, from Salim ibn Abi al-Ja'd, from Kurayb, from Ibn Abbas, from Maymuna, that when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) bathed, he would move aside from the bathing place and wash his feet.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابو داؤد نے بیان کیا، ہمیں ابو عوانہ نے بیان کیا، اعمش سے، سالم بن ابی الجعد سے، کریب سے، ابن عباس سے، میمونہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم جب غسل فرماتے تو غسل کی جگہ سے ہٹ جاتے اور اپنے پاؤں دھوتے۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Abu Bakr al-Hudhali narrated to us, from Amir, from Abdullah ibn Shaddad, from Maymuna, that she said: When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) left my house, he would raise his head to the sky and say: O Allah, I seek refuge in You from slipping, or going astray, or wronging, or being wronged, or acting ignorantly, or ignorance being acted upon me.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابو داؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابو بکر ہذلی نے بیان کیا، عامر سے، عبداللہ بن شداد سے، میمونہ سے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب میرے گھر سے نکلتے تو اپنا سر آسمان کی طرف اٹھاتے اور فرماتے: اے اللہ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں اس سے کہ میں پھسلوں، یا گمراہ ہوں، یا ظلم کروں یا مجھ پر ظلم کیا جائے، یا جہالت کروں یا مجھ پر جہالت کی جائے۔