EnglishUnverified translation

Yunus narrated to us, saying: Abu Dawud narrated to us, saying: Abu Shu'ayb al-Salt ibn Dinar narrated to us, saying: Abdullah ibn Shaqiq narrated to us, who said: I said to A'isha: Did the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) pray Duha? She said: No, except when he came from his absence.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں یونس نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابو داؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابو شعیب صلت بن دینار نے بیان کیا، کہا: ہمیں عبداللہ بن شقیق نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہا: کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم چاشت پڑھتے تھے؟ تو انہوں نے کہا: نہیں، سوائے جب آپ اپنے سفر سے آتے۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Al-Salt narrated to us, saying: Abdullah ibn Shaqiq narrated to us, who said: I said to A'isha: Did the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) join between two suras? She said: No, except from the Mufassal.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابو داؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں صلت نے بیان کیا، کہا: ہمیں عبداللہ بن شقیق نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہا: کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دو سورتوں کو جمع فرماتے تھے؟ تو انہوں نے کہا: نہیں، سوائے مفصل میں سے۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Shu'ba narrated to us, from Khalid al-Hadhdha', who heard Abdullah ibn Shaqiq, who said: I asked A'isha: Did the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) fast the known days of the month? She said: Yes.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابو داؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں شعبہ نے بیان کیا، خالد حذاء سے، انہوں نے عبداللہ بن شقیق سے سنا، انہوں نے کہا: میں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا: کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مہینے کے معلوم دنوں کے روزے رکھتے تھے؟ تو انہوں نے کہا: ہاں۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Harun al-A'war narrated to us, from Budayl al-Uqayli, from Abdullah ibn Shaqiq, from A'isha, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), that he recited: Fa-rawhun wa rayhan.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابو داؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں ہارون اعور نے بیان کیا، بدیل عقیلی سے، عبداللہ بن شقیق سے، حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ نے پڑھا: فروح وریحان۔

EnglishUnverified translation

Yunus narrated to us, saying: Abu Dawud narrated to us, saying: Thabit Abu Zayd narrated to us, from Asim al-Ahwal, from Abdullah ibn al-Harith, from A'isha, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would not wait, when he gave salam from the prayer, except to say: O Allah, You are Peace and from You is peace, blessed are You, O Possessor of Majesty and Honor.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں یونس نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابو داؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں ثابت ابو زید نے بیان کیا، عاصم احول سے، عبداللہ بن حارث سے، حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب نماز سے سلام پھیرتے تو صرف یہ کہنے کے لیے ٹھہرتے: اے اللہ! تو سلام ہے اور تجھ سے سلامتی ہے، تو بابرکت ہے اے جلال و اکرام والے۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Hammam narrated to us, from Qatada, from Mutarrif, from A'isha, that she said: I made for the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) a black woolen cloak, and he wore it and it pleased him; then when he sweated in it and found the smell of the woolen garment, he cast it aside.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابو داؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں ہمام نے بیان کیا، قتادہ سے، مطرف سے، حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے اون کی ایک سیاہ چادر بنائی، تو آپ نے اسے پہنا اور وہ آپ کو اچھی لگی؛ پھر جب آپ اس میں پسینے میں آئے اور نمی والی چادر کی بو پائی تو اسے پھینک دیا۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Hammad ibn Salama narrated to us, from Ali ibn Zayd, from his aunt, from A'isha, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: She is not lawful for him until she tastes of his honey.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابو داؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں حماد بن سلمہ نے بیان کیا، علی بن زید سے، اپنی پھوپھی سے، حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ اس کے لیے حلال نہیں یہاں تک کہ اس کی مٹھاس چکھے۔