Musnad al-Tayalisi #574
[1/466] أَحَادِيثُ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَحِمَهُ اللهُ 573 - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْعَائِذِيِّ ، قَالَ : أَتَيْتُ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ فَقَالَ : لَا أُحَدِّثُكَ إِلَّا مَا سَمِعْتُ [1/467] عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : حَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَحَابِّينَ فِيَّ ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَوَاصِلِينَ فِيَّ ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَصَافِينَ فِيَّ ، أَوْ قَالَ : حَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَبَاذِلِينَ فِيَّ . في طبعة دار المعرفة زيادة (عنه) .
EnglishUnverified translation
Yunus narrated to us: Abu Dawud narrated to us, saying: Shu'ba narrated to us, saying: Ya'la ibn 'Ata' narrated to us, from al-Walid ibn 'Abd al-Rahman, from Abu Idris al-'Aidhi, who said: I came to 'Ubada ibn al-Samit, and he said: I shall narrate to you only what I heard upon the tongue of Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him): My love is due for those who love one another in Me; My love is due for those who maintain ties in Me; My love is due for those who are sincere to one another in Me - or he said: My love is due for those who spend for one another in Me.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
ہمیں یونس نے بیان کیا: ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں شعبہ نے بیان کیا، کہا: ہمیں یعلیٰ بن عطاء نے بیان کیا، ولید بن عبدالرحمٰن سے، ابوادریس عائذی سے، انہوں نے کہا: میں عبادہ بن صامت کے پاس آیا، تو انہوں نے کہا: میں تمہیں صرف وہی بیان کروں گا جو میں نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی زبان سے سنا: میری محبت ان کے لیے واجب ہے جو مجھ میں ایک دوسرے سے محبت کرتے ہیں؛ میری محبت ان کے لیے واجب ہے جو مجھ میں ایک دوسرے سے صلہ رحمی کرتے ہیں؛ میری محبت ان کے لیے واجب ہے جو مجھ میں ایک دوسرے سے صفائی رکھتے ہیں، یا کہا: میری محبت ان کے لیے واجب ہے جو مجھ میں ایک دوسرے پر خرچ کرتے ہیں۔