Musnad al-Tayalisi #530
[1/426] عَبْدُ اللهِ بْنُ سَخْبَرَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى 530 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَخْبَرَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِذَا مَرَّتْ بِكُمْ جِنَازَةُ رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَوْ يَهُودِيٍّ أَوْ نَصْرَانِيٍّ فَقُومُوا لَهَا ; فَإِنَّا لَسْنَا نَقُومُ لَهَا ، وَلَكِنْ نَقُومُ لِمَنْ مَعَهَا مِنَ الْمَلَائِكَةِ " .
EnglishUnverified translation
Abu Dawud narrated to us, saying: Za'ida narrated to us, from Layth ibn Abi Sulaym, from Mujahid, from 'Abdullah ibn Sakhbara, who said: Abu Musa narrated to us, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When the funeral of a Muslim man, a Jew, or a Christian passes by you, stand for it; for we do not stand for it, but we stand for those with it among the angels.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں زائدہ نے بیان کیا، لیث بن ابی سلیم سے، مجاہد سے، عبداللہ بن سخبرہ سے، انہوں نے کہا: ہمیں حضرت ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تمہارے پاس سے کسی مسلمان، یہودی یا نصرانی کا جنازہ گزرے تو اس کے لیے کھڑے ہوجاؤ؛ کیونکہ ہم اس کے لیے نہیں کھڑے ہوتے، بلکہ اس کے ساتھ فرشتوں کے لیے کھڑے ہوتے ہیں۔