Muslim99Muslim99

Musnad al-Tayalisi · Book 1 · Chapter 29

Hadith 1–600

عبد الله بن سخبرة عن أبي موسى · أبو بكر بن أبي موسى عن أبي موسى

3 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

530

Musnad al-Tayalisi #530

[1/426] عَبْدُ اللهِ بْنُ سَخْبَرَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى 530 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَخْبَرَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِذَا مَرَّتْ بِكُمْ جِنَازَةُ رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَوْ يَهُودِيٍّ أَوْ نَصْرَانِيٍّ فَقُومُوا لَهَا ; فَإِنَّا لَسْنَا نَقُومُ لَهَا ، وَلَكِنْ نَقُومُ لِمَنْ مَعَهَا مِنَ الْمَلَائِكَةِ " .

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Za'ida narrated to us, from Layth ibn Abi Sulaym, from Mujahid, from 'Abdullah ibn Sakhbara, who said: Abu Musa narrated to us, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When the funeral of a Muslim man, a Jew, or a Christian passes by you, stand for it; for we do not stand for it, but we stand for those with it among the angels.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں زائدہ نے بیان کیا، لیث بن ابی سلیم سے، مجاہد سے، عبداللہ بن سخبرہ سے، انہوں نے کہا: ہمیں حضرت ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تمہارے پاس سے کسی مسلمان، یہودی یا نصرانی کا جنازہ گزرے تو اس کے لیے کھڑے ہوجاؤ؛ کیونکہ ہم اس کے لیے نہیں کھڑے ہوتے، بلکہ اس کے ساتھ فرشتوں کے لیے کھڑے ہوتے ہیں۔

531

Musnad al-Tayalisi #531

أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي مُوسَى 531 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ قُدَامَةَ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " جِنَانُ الْفِرْدَوْسِ أَرْبَعَةٌ : جَنَّتَانِ مِنْ ذَهَبٍ ، حِلْيَتُهُمَا وَآنِيَتُهُمَا [1/427] وَمَا فِيهِمَا ، وَجَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ ، حِلْيَتُهُمَا وَآنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا ، وَمَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ أَنْ يَرَوْا رَبَّهُمْ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا رِدَاءُ الْكِبْرِيَاءِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ ، ثُمَّ تَصَدَّعُ بِأَنْهَارٍ فِي جَوْبَةٍ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ ، ثُمَّ تَصَدَّعُ فِي الْجَنَّةِ أَنْهَارًا " . كذا في طبعة دار هجر ، والصواب : (الحارث بن عبيد أبو قدامة ) كما عند الدارمي وأحمد ، وينظر مصادر التخريج.

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: al-Harith ibn Qudama narrated to us, from Abu 'Imran al-Jawni, from Abu Bakr ibn Abi Musa, from his father, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The gardens of Firdaws are four: two gardens of gold, their ornament, their vessels, and what is in them; and two gardens of silver, their ornament, their vessels, and what is in them. Between them and seeing their Lord Almighty is only the cloak of grandeur upon His face in the Garden of 'Adn. Then it splits with rivers in a hollow in the Garden of 'Adn, then it splits into rivers in Paradise.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں حارث بن قدامہ نے بیان کیا، ابوعمران جونی سے، ابوبکر بن ابی موسیٰ سے، ان کے والد سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: فردوس کے باغات چار ہیں: سونے کے دو باغ، ان کا زیور، ان کے برتن اور جو ان میں ہے؛ اور چاندی کے دو باغ، ان کا زیور، ان کے برتن اور جو ان میں ہے۔ ان کے اور اپنے رب عزوجل کو دیکھنے کے درمیان جنت عدن میں اس کے چہرے پر کبریائی کی چادر کے سوا کچھ نہیں۔ پھر وہ جنت عدن کے ایک گڑھے میں نہروں سے پھٹتی ہے، پھر جنت میں نہریں پھٹتی ہیں۔

532

Musnad al-Tayalisi #532

532 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْجَنَّةُ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ " .

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Ja'far ibn Sulayman narrated to us, from Abu 'Imran al-Jawni, from Abu Bakr ibn Abi Musa, from his father, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Paradise is beneath the shadows of swords.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں جعفر بن سلیمان نے بیان کیا، ابوعمران جونی سے، ابوبکر بن ابی موسیٰ سے، ان کے والد سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جنت تلواروں کے سائے تلے ہے۔