EnglishUnverified translation

Yunus said: Abu Dawud narrated to us, he said: Jarir ibn Hazim narrated to us, from Bashshar ibn Abi Sayf, from al-Walid ibn Abd al-Rahman, from Ghudayf ibn al-Harith, he said: I heard Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) saying: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: Whoever spends a surplus expenditure in the path of Allah Almighty, the good deed is multiplied seven hundredfold. Whoever spends upon himself, or upon his family, or visits a sick person, or removes harm, the good deed is ten times its like. Fasting is a shield so long as he does not tear it. Whoever Allah Almighty afflicts in his body, for him is an expiation.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یونس نے کہا: ہمیں ابو داود نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں جریر بن حازم نے حدیث بیان کی، انہوں نے بشار بن ابی سیف سے، انہوں نے ولید بن عبد الرحمن سے، انہوں نے غضیف بن حارث سے، انہوں نے کہا: میں نے حضرت ابو عبیدہ رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: جس نے اللہ عز و جل کے راستے میں زائد خرچ کیا، تو نیکی سات سو گنا ہے۔ اور جس نے اپنی ذات پر، یا اپنے اہل پر خرچ کیا، یا مریض کی عیادت کی، یا تکلیف دور کی، تو نیکی دس گنا ہے۔ روزہ ڈھال ہے جب تک وہ اسے نہ پھاڑے۔ اور جسے اللہ عز و جل اس کے جسم میں آزمائے تو اس کے لیے گناہوں کا کفارہ ہے۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud said: Jarir ibn Hazim narrated to us, from Layth, from Abd al-Rahman ibn Sabit, from Abu Tha'labah al-Khushani, from Abu Ubaydah ibn al-Jarrah and Mu'adh ibn Jabal (may Allah be pleased with them), from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Allah Almighty began this matter as Prophethood and mercy, and there shall be caliphate and mercy, and there shall be biting kingship, and there shall be force and tyranny and corruption in the land. They will deem private parts, wines, and silk lawful, and will be aided upon that, and provided for ever, until they meet Allah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو داود نے کہا: ہمیں جریر بن حازم نے حدیث بیان کی، انہوں نے لیث سے، انہوں نے عبد الرحمن بن سابط سے، انہوں نے ابو ثعلبہ خشنی سے، انہوں نے حضرت ابو عبیدہ بن جراح اور حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہم سے، انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: اللہ عز و جل نے اس معاملے کی ابتدا نبوت اور رحمت سے کی، اور خلافت اور رحمت ہوگی، اور کاٹنے والی بادشاہت ہوگی، اور زبردستی اور جبر اور زمین میں فساد ہوگا۔ وہ شرمگاہوں، شرابوں اور ریشم کو حلال ٹھہرائیں گے، اور اس پر ان کی مدد کی جائے گی، اور انہیں ہمیشہ رزق دیا جائے گا، یہاں تک کہ وہ اللہ سے ملیں۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud said: Qays narrated to us, from Ibrahim ibn Maymun, from Ibn Samurah, from his father, from Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him), he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Expel the Jews of the Hijaz from the Arabian Peninsula.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو داود نے کہا: ہمیں قیس نے حدیث بیان کی، انہوں نے ابراہیم بن میمون سے، انہوں نے ابن سمرہ سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے حضرت ابو عبیدہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: حجاز کے یہودیوں کو جزیرہ عرب سے نکال دو۔