EnglishUnverified translation

Yunus said: Abu Dawud narrated to us, he said: Ibn Sa'd narrated to us, from his father, from his grandfather, that when Abd al-Rahman ibn Awf had led the prayer and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came, he began to step back, so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) gestured to him: Stay as you are. So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) prayed following Abd al-Rahman's prayer.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یونس نے کہا: ہمیں ابو داود نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں ابن سعد نے حدیث بیان کی، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے اپنے دادا سے کہ جب حضرت عبد الرحمن بن عوف نماز پڑھا چکے اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے، تو وہ پیچھے ہٹنے لگے، تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اشارہ فرمایا: جیسے ہو ویسے رہو۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عبد الرحمن کی نماز کے پیچھے نماز پڑھی۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud said: Nasr ibn Ali al-Huddani narrated to us, he said: al-Nadr ibn Shayban narrated to us, he said: I met Abu Salamah ibn Abd al-Rahman, and said: Narrate to me a hadith your father narrated to you from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He said: My father narrated to me (may Allah be pleased with him), he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) mentioned Ramadan and said: A month whose fasting Allah has made obligatory upon you, and I have established its standing in prayer. Whoever fasts it and stands it in faith and seeking reward emerges from his sins like the day his mother bore him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو داود نے کہا: ہمیں نصر بن علی حدانی نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں نضر بن شیبان نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: میں ابو سلمہ بن عبد الرحمن سے ملا، اور کہا: مجھے وہ حدیث بیان کرو جو تمہارے والد نے تمہیں نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کی۔ انہوں نے کہا: مجھے میرے والد نے حدیث بیان کی رضی اللہ عنہ، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے رمضان کا ذکر فرمایا اور کہا: ایک مہینہ جس کا روزہ اللہ نے تم پر فرض کیا ہے، اور میں نے اس کے قیام کو سنت بنایا ہے۔ جس نے اس کے روزے رکھے اور قیام کیا ایمان اور ثواب کی امید کے ساتھ، وہ اپنے گناہوں سے ایسے نکلتا ہے جیسے اس دن اس کی ماں نے اسے جنا تھا۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud said: Sufyan ibn Uyaynah narrated to us, from Amr ibn Dinar, from Bajalah, he said: Umar did not take jizyah from the Magians until Abd al-Rahman ibn Awf (may Allah be pleased with him) testified that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) took it from the Magians of Hajar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو داود نے کہا: ہمیں سفیان بن عیینہ نے حدیث بیان کی، انہوں نے عمرو بن دینار سے، انہوں نے بجالہ سے، انہوں نے کہا: حضرت عمر نے مجوسیوں سے جزیہ نہ لیا یہاں تک کہ حضرت عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ نے گواہی دی کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ہجر کے مجوسیوں سے جزیہ لیا تھا۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud said: Shu'bah narrated to us, from Amr ibn Murrah, from Abu al-Bakhtari, he said: I heard a hadith from a man and it pleased me, so I said: Write it down. He brought it to me written, inscribed. He said: Ali and al-Abbas entered upon Umar, and with him were Abd al-Rahman ibn Awf, al-Zubayr ibn al-Awwam, and Sa'd ibn Abi Waqqas. He said: I adjure you by Allah, did you not hear, did you not know, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: All the wealth of the Prophet is charity except what he fed his family and clothed them with. We are not inherited from. They said: Yes.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو داود نے کہا: ہمیں شعبہ نے حدیث بیان کی، انہوں نے عمرو بن مرہ سے، انہوں نے ابو البختری سے، انہوں نے کہا: میں نے ایک شخص سے ایک حدیث سنی اور وہ مجھے پسند آئی، تو میں نے کہا: اسے لکھ دو۔ وہ اسے میرے پاس لکھا ہوا لایا، صاف لکھا ہوا۔ انہوں نے کہا: حضرت علی اور حضرت عباس حضرت عمر کے پاس داخل ہوئے، اور ان کے پاس حضرت عبد الرحمن بن عوف، حضرت زبیر بن عوام اور حضرت سعد بن ابی وقاص تھے۔ انہوں نے کہا: میں تمہیں اللہ کی قسم دیتا ہوں، کیا تم نے نہیں سنا، کیا تم نہیں جانتے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نبی کا سارا مال صدقہ ہے سوائے اس کے جو انہوں نے اپنے اہل کو کھلایا اور پہنایا۔ ہم سے وراثت نہیں لی جاتی۔ انہوں نے کہا: جی ہاں۔