Musnad al-Bazzar · Book 8 · Chapter 19

Hadith 4201–4800

ما روى جابر بن عبد الله عن ابن عباس · أنس عن ابن عباس

5 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

4688

Musnad al-Bazzar #4688

[11/11] مُسْنَدُ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا [11/12] مَا رَوَى جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ 4682 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبٍ الرَّقِّيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ ، قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، قَالَ : نَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ خِدَاشٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .

EnglishUnverified translation

4682 - Musnad of Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both). What Jabir ibn Abd Allah narrated from Ibn Abbas: Abu al-Hasan Muhammad ibn Ayyub ibn Habib al-Raqqi informed us, he said: Abu Bakr Ahmad ibn Amr al-Bazzar narrated to us, he said: Ibrahim ibn Said al-Jawhari narrated to us, he said: Azhar ibn Sad narrated to us from Sulayman al-Taymi from Khidash, from Abu al-Zubayr, from Jabir from Ibn Abbas.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4682 - مسند ابن عباس رضی اللہ عنہما۔ جو جابر بن عبداللہ نے ابن عباس سے روایت کیا: ہمیں ابوالحسن محمد بن ایوب بن حبیب رقی نے خبر دی، کہا: ہمیں ابوبکر احمد بن عمرو بزار نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں ابراہیم بن سعید جوہری نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں ازہر بن سعد نے سلیمان تیمی سے، خداش سے، ابوالزبیر سے، جابر سے، ابن عباس سے حدیث بیان کی۔

4689

Musnad al-Bazzar #4689

4683 - وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ، قَالَ : نَا جَدِّي أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ خِدَاشٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ مَنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ إِلَّا صَاحِبَ الْجَمَلِ الْأَحْمَرِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ فَقَالَ عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَّا [11/13] أَزْهَرُ عَنِ التَّيْمِيِّ عَنْ خِدَاشٍ ، وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَهُ عَلَيْهِ وَلَمْ يَرْوِ جَابِرٌ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَّا حَدِيثَيْنِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ جَمِيعًا رَوَاهُمَا أَزْهَرُ .

EnglishUnverified translation

4683 - And Bishr ibn Adam narrated to us, he said: my grandfather Azhar ibn Sad narrated to us from Sulayman al-Taymi from Khidash, from Abu al-Zubayr, from Jabir, from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them), he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "All who pledged allegiance under the tree will enter Paradise except the owner of the red camel." This hadith, we do not know anyone who narrated it saying "from Jabir, from Ibn Abbas" except Azhar from al-Taymi from Khidash, and we do not know anyone who corroborated him in it; and Jabir did not narrate from Ibn Abbas except two hadiths, both with this chain, both narrated by Azhar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4683 - اور ہمیں بشر بن آدم نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں میرے دادا ازہر بن سعد نے سلیمان تیمی سے خداش سے، ابوالزبیر سے، جابر سے، ابن عباس رضی اللہ عنہم سے حدیث بیان کی، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "درخت کے نیچے بیعت کرنے والوں میں سے سرخ اونٹ والا کے سوا سب جنت میں داخل ہوں گے۔" اور یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ کسی نے "جابر سے، ابن عباس سے" کہہ کر روایت کی ہو سوائے ازہر کے تیمی سے خداش سے، اور ہم نہیں جانتے کہ کسی نے اس میں اس کی متابعت کی ہو؛ اور جابر نے ابن عباس سے صرف دو حدیثیں روایت کیں، دونوں اسی سند سے، دونوں کو ازہر نے روایت کیا۔

4690

Musnad al-Bazzar #4690

4684 - وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، قَالَ : نَا أَزْهَرُ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ خِدَاشٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .

EnglishUnverified translation

4684 - And Ibrahim ibn Said al-Jawhari narrated to us, he said: Azhar narrated to us from Sulayman al-Taymi from Khidash, from Abu al-Zubayr, from Jabir, from Ibn Abbas.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4684 - اور ہمیں ابراہیم بن سعید جوہری نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں ازہر نے سلیمان تیمی سے خداش سے، ابوالزبیر سے، جابر سے، ابن عباس سے حدیث بیان کی۔

4691

Musnad al-Bazzar #4691

4685 - وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنِي جَدِّي أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ خِدَاشٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : [11/14] إِذَا اسْتَلْقَى أَحَدُكُمْ فَلَا يَضَعْ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى . وَهَذَا الْحَدِيثُ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَقُلْ أَحَدٌ عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَّا أَزْهَرُ عَنِ التَّيْمِيِّ عَنْ خِدَاشٍ وَخِدَاشٌ لَا نَعْلَمُ رَوَى عَنْهُ إِلَّا التَّيْمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْعَصْرِيُّ وَخِدَاشٌ بَصْرِيٌّ .

EnglishUnverified translation

4685 - And Bishr ibn Adam narrated to us, he said: my grandfather Azhar ibn Sad narrated to me from Sulayman al-Taymi from Khidash, from Abu al-Zubayr, from Jabir, from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them), he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When one of you lies on his back, let him not place one of his feet upon the other." This hadith was narrated by more than one from Jabir from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and none said "from Jabir, from Ibn Abbas" except Azhar from al-Taymi from Khidash; and Khidash, we do not know anyone narrated from him except al-Taymi and Muhammad ibn Thabit al-Asri, and Khidash is Basran.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4685 - اور ہمیں بشر بن آدم نے حدیث بیان کی، کہا: مجھے میرے دادا ازہر بن سعد نے سلیمان تیمی سے خداش سے، ابوالزبیر سے، جابر سے، ابن عباس رضی اللہ عنہم سے حدیث بیان کی، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جب تم میں سے کوئی چت لیٹے تو ایک پاؤں دوسرے پر نہ رکھے۔" اور یہ حدیث ایک سے زیادہ نے جابر سے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی، اور کسی نے "جابر سے، ابن عباس سے" نہیں کہا سوائے ازہر کے تیمی سے خداش سے؛ اور خداش، ہم نہیں جانتے کہ اس سے تیمی اور محمد بن ثابت عصری کے سوا کسی نے روایت کی ہو، اور خداش بصری ہیں۔

4692

Musnad al-Bazzar #4692

[11/15] أَنَسٌ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ 4686 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ قَالَا : نَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، قَالَ : نَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ عَلِيًّا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أُتِيَ بِنَاسٍ مِنَ الزُّطِّ فَأَرَادَ أَنْ يُحَرِّقَهُمْ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ إِلَّا عَبْدُ الصَّمَدِ وَلَا أَسْنَدَ أَنَسٌ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ .

EnglishUnverified translation

4686 - Anas from Ibn Abbas: Bishr ibn Adam and Muhammad ibn Yahya al-Qutai narrated to us, they said: Abd al-Samad narrated to us, he said: Hisham narrated to us from Qatada, from Anas, that some Zut people were brought to Ali (may Allah be pleased with him) and he wanted to burn them, so Ibn Abbas said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever changes his religion, kill him." This hadith, we do not know anyone narrated it except Abd al-Samad, and Anas narrated from Ibn Abbas nothing but this hadith.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4686 - انس سے ابن عباس سے: ہمیں بشر بن آدم اور محمد بن یحییٰ قطعی نے حدیث بیان کی، دونوں نے کہا: ہمیں عبدالصمد نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں ہشام نے قتادہ سے، انس سے حدیث بیان کی کہ علی رضی اللہ عنہ کے پاس زط قوم کے کچھ لوگ لائے گئے تو انہوں نے انہیں جلانے کا ارادہ کیا، تو ابن عباس نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جو اپنا دین بدل لے اسے قتل کر دو۔" اور یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ عبدالصمد کے سوا کسی نے روایت کی ہو، اور انس نے ابن عباس سے اس حدیث کے سوا کوئی حدیث مسند روایت نہیں کی۔