EnglishUnverified translation

And with his chain: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to say: The Hour will not come until the stone points to the Jew, saying: O servant of Allah, this, I think he said, behind me is a Jew.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور اسی سند سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے تھے: قیامت قائم نہ ہوگی حتیٰ کہ پتھر یہودی کی طرف رہنمائی کرے گا، کہے گا: اے اللہ کے بندے! یہ، میرا خیال ہے انہوں نے کہا، میرے پیچھے یہودی ہے۔

EnglishUnverified translation

And with his chain: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The False Messiah, the Dajjal, is blind in the left eye, over it a thick growth; he heals the blind-born, gives life to the dead, and says: I am your lord. Whoever holds fast to Allah and says: My Lord is Allah, until he dies, there is no punishment upon him; whoever says: You are my lord, is tempted.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور اسی سند سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مسیح دجال بائیں آنکھ سے کانا ہے، اس پر موٹا ناخونہ ہے؛ وہ مادرزاد اندھے کو شفا دیتا ہے، مردوں کو زندہ کرتا ہے، اور کہتا ہے: میں تمہارا رب ہوں۔ جو اللہ سے لپٹا رہے اور کہے: میرا رب اللہ ہے حتیٰ کہ مر جائے تو اس پر کوئی عذاب نہیں؛ اور جو کہے: تم میرے رب ہو تو وہ فتنے میں پڑا۔

EnglishUnverified translation

4635 - With the same chain that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The False Messiah, the Dajjal, when he emerges will remain on earth as long as Allah wills, then Jesus son of Mary (peace and blessings of Allah be upon him) will come from the east, affirming Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) and following his religion, then he will kill the Dajjal. And it is only after that that the Hour will be established, and before the Hour comes you will see great events about which you will say: were we ever told of these? When you see that, remember Allah and know that these are the beginnings of the Hour."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4635 - اور اسی سند سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "مسیح دجال جب نکلے گا زمین میں جتنا اللہ چاہے گا ٹھہرے گا، پھر عیسیٰ بن مریم صلی اللہ علیہ وسلم مشرق سے آئیں گے، محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی تصدیق کرتے ہوئے اور ان کی ملت پر، پھر مسیح دجال کو قتل کریں گے، پھر اس کے بعد ہی قیامت قائم ہوگی، اور قیامت قائم ہونے سے پہلے تم بڑی بڑی چیزیں دیکھو گے جن کے بارے میں کہو گے: کیا ہمیں ان کی خبر دی گئی تھی؟ پس جب تم وہ دیکھو تو اللہ کو یاد کرو، اور جان لو کہ یہ قیامت کی ابتدائی علامات ہیں۔"

EnglishUnverified translation

4636 - With the same chain that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "It is not lawful for a Muslim man to mutilate his slave nor to castrate him; whoever does that to him, the like of it will be done to him."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4636 - اور اسی سند سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "کسی مسلمان مرد کے لیے حلال نہیں کہ اپنے غلام کا ناک کان کاٹے اور نہ اسے خصی کرے، پس جو اس کے ساتھ ایسا کرے اس کے ساتھ ویسا ہی کیا جائے گا۔"

EnglishUnverified translation

4637 - Khalid ibn Yusuf narrated to us, he said: my father narrated to me, he said: Jafar ibn Sad ibn Samura narrated to us, he said: Khubayb ibn Sulayman narrated to me, from his father Sulayman ibn Samura, from Samura ibn Jundub (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to command hospitality for the guest, and he forbade us to milk a man's livestock without his permission, and he said: "Their milk is like what is in your bowls" - or a phrase like it - "neither of them is more lawful than the other." This hadith, we do not know it narrated from Samura except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4637 - ہمیں خالد بن یوسف نے حدیث بیان کی، کہا: مجھے میرے والد نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں جعفر بن سعد بن سمرہ نے حدیث بیان کی، کہا: مجھے خبیب بن سلیمان نے حدیث بیان کی، اپنے والد سلیمان بن سمرہ سے، سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مہمان کی خاطر مدارات کا حکم دیتے تھے، اور ہمیں منع کرتے تھے کہ کسی آدمی کے مویشی کا دودھ اس کی اجازت کے بغیر دوہیں، اور فرماتے: "ان کا دودھ ویسا ہی ہے جیسا تمہارے پیالوں میں ہے" - یا اس جیسی کوئی بات - "ان میں سے ایک دوسرے سے زیادہ حلال نہیں۔" اور یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ سمرہ سے اس سند کے سوا روایت کی گئی ہو۔

EnglishUnverified translation

4638 - With the same chain that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to say: "The sun and the moon are not eclipsed for the death of any one of you, but they are two signs among the signs of Allah by which He seeks repentance from His servants, to see who fears Him and who remembers Him. When you see that, hasten to the remembrance of Allah and remember Him." This hadith, we do not know it narrated from Samura except with this chain, and this wording is not narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) except through this route.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4638 - اور اسی سند سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے تھے: "سورج اور چاند تم میں سے کسی کی موت سے گرہن نہیں ہوتے، بلکہ یہ اللہ کی نشانیوں میں سے دو نشانیاں ہیں جن کے ذریعے وہ اپنے بندوں سے توبہ چاہتا ہے، تاکہ دیکھے کون اس سے ڈرتا ہے اور کون اسے یاد کرتا ہے، پس جب تم یہ دیکھو تو اللہ کے ذکر کی طرف دوڑو اور اسے یاد کرو۔" اور یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ سمرہ سے اس سند کے سوا روایت کی گئی ہو، اور یہ الفاظ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اس وجہ کے سوا روایت نہیں کیے گئے۔

EnglishUnverified translation

4639 - With the same chain that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to say: "Do not go out to meet the incoming caravans before they reach their market, and do not sell on behalf of the Bedouins even if he is the brother or father or mother of one of you." This hadith, we do not know it narrated from Samura except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4639 - اور اسی سند سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے تھے: "آنے والے قافلوں کو ان کے بازار پہنچنے سے پہلے جا کر نہ ملو، اور دیہاتیوں کے لیے بیع نہ کرو خواہ وہ تم میں سے کسی کا بھائی یا باپ یا ماں ہو۔" اور یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ سمرہ سے اس سند کے سوا روایت کی گئی ہو۔

EnglishUnverified translation

4640 - With the same chain that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever sells land or a house, the neighbor of the house or the land has most right to it."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4640 - اور اسی سند سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جو زمین یا گھر بیچے تو گھر یا زمین کا پڑوسی اس کا زیادہ حق دار ہے۔"

EnglishUnverified translation

4641 - With the same chain that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to say: "When two men both marry a woman, the more deserving of the two husbands is the first of them; and in a sale, when two men buy one commodity, the more deserving of them is the first of them."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4641 - اور اسی سند سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے تھے: "جب دو مرد دونوں ایک عورت سے نکاح کریں تو دونوں نکاح کرنے والوں میں زیادہ حق دار پہلا ہے، اور بیع میں جب دو مرد ایک سامان خریدیں تو ان میں زیادہ حق دار پہلا ہے۔"

EnglishUnverified translation

4642 - With the same chain that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to forbid shighar marriage between women.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4642 - اور اسی سند سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عورتوں کے درمیان شغار سے منع فرماتے تھے۔

EnglishUnverified translation

4643 - With the same chain that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to forbid that when there are three people, two of them whisper privately excluding the third. This hadith, we do not know it narrated from Samura except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4643 - اور اسی سند سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم منع فرماتے تھے کہ جب تین ہوں تو ان میں سے دو تیسرے کو چھوڑ کر سرگوشی کریں۔ اور یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ سمرہ سے اس سند کے سوا روایت کی گئی ہو۔

EnglishUnverified translation

4644 - With the same chain that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to command us when we went on campaign that if a man called out at the rear of the people saying "O first one," we should wait for him until he catches up. This hadith, we do not recall its wording except from Samura from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4644 - اور اسی سند سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں حکم دیتے تھے جب ہم جہاد کو جاتے کہ اگر کوئی آدمی قافلے کے پچھلے حصے میں پکارے: اے پہلے والے! تو ہم اس کا انتظار کریں یہاں تک کہ وہ مل جائے۔ اور یہ حدیث، ہم اس کے الفاظ صرف سمرہ سے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اس سند کے ساتھ یاد رکھتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

4645 - With the same chain that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to command the Emigrants to advance and to be in the front rows, and he said: "They know prayer better than the foolish and the Bedouins, and I do not like the Bedouins to be in front of them while they do not know how prayer is." These words, we do not know anyone narrated them from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) with this wording except Samura with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4645 - اور اسی سند سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مہاجرین کو حکم دیتے تھے کہ آگے بڑھیں اور اگلی صفوں میں ہوں، اور فرماتے: "وہ نادانوں اور دیہاتیوں سے نماز کو زیادہ جاننے والے ہیں، اور میں پسند نہیں کرتا کہ دیہاتی ان کے آگے ہوں اور وہ نہ جانتے ہوں نماز کیسی ہے۔" اور یہ کلام، ہم نہیں جانتے کہ کسی نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہو سوائے سمرہ کے اس سند سے۔

EnglishUnverified translation

4646 - With the same chain that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to forbid that when a man is invited to food, he brings someone else along with him unless the hosts permit him. These words, we do not know them narrated except from Samura with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4646 - اور اسی سند سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم منع فرماتے تھے کہ جب آدمی کو کھانے پر بلایا جائے تو اپنے ساتھ کسی اور کو بلائے سوائے اس کے کہ کھانے والے اجازت دیں۔ اور یہ کلام، ہم نہیں جانتے کہ سمرہ سے اس سند کے سوا روایت کیا گیا ہو۔

EnglishUnverified translation

4647 - With the same chain that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "In Paradise there is a tree standing alone on a single trunk, the width of its trunk is seventy-two years (of travel)." These words, we do not know them narrated with this wording except from Samura with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4647 - اور اسی سند سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جنت میں ایک درخت ہے جو ایک ہی تنے پر کھڑا ہے، اس کے تنے کی چوڑائی بہتر سال (کی مسافت) ہے۔" اور یہ کلام، ہم نہیں جانتے کہ ان الفاظ کے ساتھ سمرہ سے اس سند کے سوا روایت کیا گیا ہو۔

EnglishUnverified translation

4648 - With the same chain that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to say to us: "The name of the man is al-karm (the vine, the noble) because of what Allah has honored him with above creation; you call grapes (al-inab), but its name is al-jawhar; it is the man, and he is al-karm." These words, their meaning has been narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), but as for the wording of the hadith, we do not know anyone narrated it except Samura with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4648 - اور اسی سند سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہم سے فرماتے تھے: "آدمی کا نام کرم ہے اس وجہ سے جو اللہ نے اسے مخلوق پر عزت دی؛ تم انگور کو کہتے ہو، حالانکہ اس کا نام جوہر ہے، وہ آدمی ہے اور وہی کرم ہے۔" اور یہ کلام، اس کا معنی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا گیا ہے، لیکن حدیث کے الفاظ کو ہم نہیں جانتے کہ سمرہ کے سوا اس سند سے کسی نے روایت کیا ہو۔

EnglishUnverified translation

4649 - With the same chain that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to say: "Al-Firdaws is the hill of Paradise, the middle of it, which is its highest and best."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4649 - اور اسی سند سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے تھے: "فردوس جنت کا ٹیلہ ہے، اس کا درمیانی حصہ جو اس کا بلند ترین اور بہترین ہے۔"

EnglishUnverified translation

4650 - With the same chain that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to say: "A man's soul is never filled with wealth until it is filled with dust; if one of you had a valley full from its top to its bottom, he would love to have another valley filled for him, and if the other valley were filled and he went and found another valley, he would say: By Allah, if I could I would fill you." These words, we do not know them narrated from Samura except with this chain, though something like its meaning with different wording has been narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) through other routes.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4650 - اور اسی سند سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے تھے: "آدمی کا نفس مال سے کبھی نہیں بھرتا یہاں تک کہ مٹی سے بھر جائے، اور اگر تم میں سے کسی کے لیے ایک وادی اوپر سے نیچے تک بھری ہوئی ہو تو وہ چاہے گا کہ اس کے لیے ایک اور وادی بھر دی جائے، پھر اگر دوسری وادی بھر جائے اور وہ چلے اور ایک اور وادی پائے تو کہے گا: اللہ کی قسم! اگر میں استطاعت رکھتا تو تجھے ضرور بھرتا۔" اور یہ کلام، ہم نہیں جانتے کہ سمرہ سے اس سند کے سوا روایت کیا گیا ہو، اگرچہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اس جیسے معنی مختلف الفاظ میں کئی وجہوں سے روایت کیا گیا ہے۔

EnglishUnverified translation

4651 - With the same chain that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to say: "I find among animals: an animal better than a hundred, and among men: a man better than a hundred men." These words, we do not know them narrated with this wording except from Samura with this chain, though something like its meaning has been narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4651 - اور اسی سند سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے تھے: "میں جانوروں میں پاتا ہوں: ایک جانور سو سے بہتر، اور آدمیوں میں: ایک آدمی سو آدمیوں سے بہتر۔" اور یہ کلام، ہم نہیں جانتے کہ ان الفاظ کے ساتھ سمرہ سے اس سند کے سوا روایت کیا گیا ہو، اگرچہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کے معنی جیسا روایت کیا گیا ہے۔

EnglishUnverified translation

4652 - With the same chain that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), when he went on campaign or traveled and then came back returning to Madinah, used to say: "Returning, praising, worshipping our Lord." These words, we do not know them narrated from Samura except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4652 - اور اسی سند سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب جہاد یا سفر کرتے پھر مدینہ کی طرف لوٹ کر آتے تو فرماتے: "لوٹنے والے، حمد کرنے والے، اپنے رب کی عبادت کرنے والے۔" اور یہ کلام، ہم نہیں جانتے کہ سمرہ سے اس سند کے سوا روایت کیا گیا ہو۔

EnglishUnverified translation

4653 - With the same chain that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade them, on the day he came to the rocky dwellings of Thamud, from a well beside the town, that anyone drink from it or draw water, and he forbade us to enter their houses.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4653 - اور اسی سند سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں منع فرمایا جس دن وہ ثمود کے حجر پر آئے، شہر کے کنارے ایک کنویں سے کہ کوئی اس سے پیے یا پانی بھرے، اور ہمیں منع فرمایا کہ ان کے گھروں میں داخل ہوں۔

EnglishUnverified translation

4654 - With the same chain that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Beware of extremism! For many of the Children of Israel went to extremes, until a short woman would make wooden sandals and stuff them, then put her feet into them, then stand beside a tall woman and walk with her, so that she appeared equal to her or taller than her." These words, we do not know them narrated from Samura except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4654 - اور اسی سند سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "غلو سے بچو! کیونکہ بنی اسرائیل میں سے بہت سے غلو کر گئے یہاں تک کہ پست قد عورت لکڑی کے دو موزے بناتی پھر انہیں بھرتی، پھر ان میں اپنے پاؤں ڈالتی، پھر لمبی عورت کے پہلو میں کھڑی ہوتی اور اس کے ساتھ چلتی، تو وہ اس کے برابر یا اس سے لمبی معلوم ہوتی۔" اور یہ کلام، ہم نہیں جانتے کہ سمرہ سے اس سند کے سوا روایت کیا گیا ہو۔

EnglishUnverified translation

4655 - With the same chain that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), when he sought rain, used to say: "O Allah, place in our land its adornment; O Allah, place in our land its habitation."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4655 - اور اسی سند سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب بارش کے لیے دعا مانگتے تو فرماتے: "اے اللہ! ہماری زمین میں اس کی زینت رکھ دے، اے اللہ! ہماری زمین میں اس کا سکون رکھ دے۔"

EnglishUnverified translation

4656 - With the same chain that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to them on the day of the Conquest: "This year is the Greater Hajj; the hajj of the Muslims and the hajj of the polytheists have coincided in three consecutive days, and the hajj of the Christians and the Jews have coincided in six consecutive days. They have not coincided since the heavens and earth were created, nor will they coincide after this year until the Hour comes." These words, we do not know them narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) except from Samura with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4656 - اور اسی سند سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فتح کے دن فرمایا: "یہ سال حج اکبر ہے، مسلمانوں کا حج اور مشرکوں کا حج تین لگاتار دنوں میں جمع ہو گیا ہے، اور نصاریٰ اور یہود کا حج چھ لگاتار دنوں میں جمع ہو گیا ہے، اور آسمانوں اور زمین کی تخلیق سے لے کر آج تک جمع نہیں ہوئے، اور اس سال کے بعد قیامت تک جمع نہیں ہوں گے۔" اور یہ کلام، ہم نہیں جانتے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے سمرہ کے سوا اس سند سے روایت کیا گیا ہو۔

EnglishUnverified translation

4657 - Khalid ibn Yusuf ibn Khalid narrated to us, he said: my father narrated to me, he said: Jafar ibn Sad ibn Samura narrated to us, he said: Khubayb ibn Sulayman ibn Samura narrated to me, from his father Sulayman ibn Samura, from Samura ibn Jundub (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that he said: "Ghifar - may Allah forgive it; and Aslam - may Allah grant it peace." This hadith, we do not know it narrated from Samura except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4657 - ہمیں خالد بن یوسف بن خالد نے حدیث بیان کی، کہا: مجھے میرے والد نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں جعفر بن سعد بن سمرہ نے حدیث بیان کی، کہا: مجھے خبیب بن سلیمان بن سمرہ نے حدیث بیان کی، اپنے والد سلیمان بن سمرہ سے، سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ نے فرمایا: "غفار، اللہ اسے بخشے، اور اسلم، اللہ اسے سلامتی دے۔" اور یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ سمرہ سے اس سند کے سوا روایت کی گئی ہو۔

EnglishUnverified translation

4658 - With the same chain that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Do not swear by idols (al-tawaghi) nor swear by your fathers; swear by Allah." This hadith, we do not know it narrated from Samura except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4658 - اور اسی سند سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "بتوں کی قسم نہ کھاؤ اور نہ اپنے باپ دادا کی قسم کھاؤ، اور اللہ کی قسم کھاؤ۔" اور یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ سمرہ سے اس سند کے سوا روایت کی گئی ہو۔

EnglishUnverified translation

4659 - With the same chain that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to say: "The Arabs are the sons of Sam son of Noah, the Romans are the sons of Japheth son of Noah, and the Abyssinians are the sons of Ham son of Noah."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4659 - اور اسی سند سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے تھے: "عرب سام بن نوح کی اولاد ہیں، روم یافث بن نوح کی اولاد ہیں، اور حبشہ حام بن نوح کی اولاد ہیں۔"

EnglishUnverified translation

4660 - With the same chain that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to say: "When the polytheists fight you, kill their old men and spare their youth."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4660 - اور اسی سند سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے تھے: "جب مشرک تم سے لڑیں تو ان کے بوڑھوں کو قتل کرو اور ان کے جوانوں کو زندہ چھوڑو۔"

EnglishUnverified translation

4661 - With the same chain that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Two months do not complete sixty nights." The meaning of this hadith is what the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The two months of Eid do not decrease: Ramadan and Dhul-Hijjah" - he said: they are not fifty-eight.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4661 - اور اسی سند سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "دو مہینے ساٹھ راتیں مکمل نہیں ہوتے۔" اور اس حدیث کا معنی وہ ہے جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "عید کے دو مہینے کم نہیں ہوتے: رمضان اور ذوالحجہ" - فرمایا: وہ اٹھاون نہیں ہوتے۔

EnglishUnverified translation

4662 - With the same chain that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), when he cursed the polytheists in prayer, would begin with Quraysh, then follow them with many other Arab tribes. It was said to him: Curse the disbelievers of Quraysh, so when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) wanted to curse he would say: "O Allah, curse the disbelievers of the sons of so-and-so." These words, we do not know anyone narrated them from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) except Samura.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4662 - اور اسی سند سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب نماز میں مشرکوں پر لعنت کرتے تو قریش سے شروع کرتے، پھر اس کے بعد عرب کے بہت سے قبائل کو ان کے ساتھ ملاتے، تو ان سے کہا گیا: کافر قریش پر لعنت کرو، تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم جب لعنت کا ارادہ کرتے تو فرماتے: "اے اللہ! بنی فلاں کے کافروں پر لعنت کر۔" اور یہ کلام، ہم نہیں جانتے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے سمرہ کے سوا کسی نے روایت کیا ہو۔

EnglishUnverified translation

4663 - With the same chain that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "It was said to me: Recite to Umar ibn al-Khattab, so he called him and commanded him to attend the Quran when it was revealed so he could recite it to him." These words, we do not know them narrated except from Samura with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4663 - اور اسی سند سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "مجھ سے کہا گیا: عمر بن خطاب پر پڑھو، تو انہوں نے بلایا اور انہیں حکم دیا کہ جب قرآن نازل ہو تو حاضر رہیں تاکہ وہ ان پر پڑھیں۔" اور یہ کلام، ہم نہیں جانتے کہ سمرہ سے اس سند کے سوا روایت کیا گیا ہو۔

EnglishUnverified translation

4664 - With the same chain that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to seek forgiveness for the believing men and believing women and the Muslim men and Muslim women every Friday. These words, we do not know them narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) with this wording except from Samura with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4664 - اور اسی سند سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہر جمعہ مومن مردوں اور مومن عورتوں اور مسلمان مردوں اور مسلمان عورتوں کے لیے استغفار کرتے تھے۔ اور یہ کلام، ہم نہیں جانتے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے ان الفاظ کے ساتھ سمرہ سے اس سند کے سوا روایت کیا گیا ہو۔

EnglishUnverified translation

4665 - With the same chain that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to say to us: "Abu Bakr interprets dreams, and the righteous dream is a portion of prophethood." We do not know these words narrated except from Samura with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4665 - اور اسی سند سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہم سے فرماتے تھے: "ابوبکر خواب کی تعبیر کرتے ہیں، اور اچھا خواب نبوت کا ایک حصہ ہے۔" اور ہم نہیں جانتے کہ یہ کلام سمرہ سے اس سند کے سوا روایت کیا گیا ہو۔

EnglishUnverified translation

4666 - With the same chain that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to say to us: "Whoever kills a slain man, his spoils belong to him." We do not know these words narrated from Samura except with these words.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4666 - اور اسی سند سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہم سے فرماتے تھے: "جو کسی مقتول کو قتل کرے تو اس کا سامان اسی کے لیے ہے۔" اور ہم نہیں جانتے کہ یہ کلام سمرہ سے اس کلام کے سوا روایت کیا گیا ہو۔

EnglishUnverified translation

4667 - With the same chain that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to say: "Whoever of you is killed patiently, killed in the path of Allah, he is in Paradise." These words, we do not know them narrated from Samura except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4667 - اور اسی سند سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے تھے: "تم میں سے جو صبر کرتے ہوئے قتل کیا جائے، اللہ کی راہ میں قتل کیا جائے تو وہ جنت میں ہے۔" اور یہ کلام، ہم نہیں جانتے کہ سمرہ سے اس سند کے سوا روایت کیا گیا ہو۔

EnglishUnverified translation

4668 - With the same chain that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to say: "There is no envy in this world except in two: a man envies a man that he is given much wealth and spends from it abundantly, so the other says: If I had wealth like this one I would spend as he spends, and I would spend it in what he spends it in, so he envies him; and a man whom Allah has taught the Quran - I think he said - and he stands with it, so he says: If Allah had taught me like this I would stand as he stands." We do not know these words narrated from Samura except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4668 - اور اسی سند سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے تھے: "دنیا میں حسد نہیں سوائے دو میں: ایک آدمی ایک آدمی پر حسد کرے کہ اسے بہت مال دیا گیا، تو وہ اس میں سے خرچ کرتا ہے اور بہت خرچ کرتا ہے، تو دوسرا کہے: کاش میرے پاس اس جیسا مال ہوتا تو میں بھی ویسا خرچ کرتا جیسا وہ خرچ کرتا ہے، اور اسی میں خرچ کرتا جس میں وہ خرچ کرتا ہے، تو وہ اس پر حسد کرتا ہے؛ اور ایک آدمی جسے اللہ نے قرآن سکھایا - میرا خیال ہے فرمایا - تو وہ اس کے ساتھ قیام کرتا ہے، تو وہ کہے: کاش اللہ نے مجھے بھی ایسا سکھایا ہوتا تو میں بھی ویسا قیام کرتا جیسا وہ کرتا ہے۔" اور ہم نہیں جانتے کہ یہ کلام سمرہ سے اس سند کے سوا روایت کیا گیا ہو۔

EnglishUnverified translation

4669 - With the same chain that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The example of the woman is like the rib: if one wants to straighten the rib he cannot straighten it without breaking it, and it is crooked."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4669 - اور اسی سند سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "عورت کی مثال پسلی جیسی ہے: اگر کوئی پسلی کو سیدھا کرنا چاہے تو اسے توڑے بغیر سیدھا نہیں کر سکتا، اور وہ ٹیڑھی ہے۔"

EnglishUnverified translation

4670 - With the same chain that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to say: "You will be gathered to Bayt al-Maqdis, then you will assemble on the Day of Resurrection."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4670 - اور اسی سند سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے تھے: "تم بیت المقدس کی طرف اکٹھے کیے جاؤ گے، پھر قیامت کے دن جمع ہو گے۔"

EnglishUnverified translation

4671 - With the same chain that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) made the battle-cry of the Emigrants "O Banu Abd al-Rahman," and the battle-cry of the Khazraj "O Banu Abd Allah," and the battle-cry of the Aws "O Banu Ubayd Allah."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4671 - اور اسی سند سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مہاجرین کا نعرہ "اے بنی عبدالرحمٰن" رکھا، اور خزرج کا نعرہ "اے بنی عبداللہ"، اور اوس کا نعرہ "اے بنی عبیداللہ"۔

EnglishUnverified translation

4672 - With the same chain that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to say to us: "Seventy thousand of this nation will enter Paradise without reckoning" - I think he said: "of this nation."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4672 - اور اسی سند سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہم سے فرماتے تھے: "اس امت میں سے ستر ہزار بغیر حساب جنت میں داخل ہوں گے" - میرا خیال ہے فرمایا - "اس امت میں سے۔"