EnglishUnverified translation

3909 - Narrated Yahya ibn Habib ibn Arabi, from Bishr ibn al-Mufaddal, from Yunus ibn Ubayd, from al-Hasan, from Sasaah ibn Muawiyah, from Abu Dharr (may Allah be pleased with him), who said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: There are no two Muslims between whom three children who have not reached puberty die except that Allah admits them both to Paradise by virtue of His mercy toward them. He said: I said: Tell me, may Allah have mercy on you. He said: And I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: Whoever spends two pairs of his wealth in the path of Allah, the gatekeepers of Paradise hasten to meet him. He said: So I said: What are two pairs of his wealth? He said: Two slaves from his slaves, and two horses, and two camels. Al-Bazzar said: This hadith has been narrated with this wording and the like by a group from al-Hasan, among them Yunus, Habib, Humayd, Ashath, Abu Hurrah, al-Mufaddal ibn Lahiq and Jarir ibn Hazim.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

3909 - یحییٰ بن حبیب بن عربی نے بشر بن مفضل سے، انہوں نے یونس بن عبید سے، انہوں نے حسن سے، انہوں نے صعصعہ بن معاویہ سے، انہوں نے ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت کیا، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: کوئی دو مسلمان نہیں جن کے درمیان تین بچے جو بلوغت کو نہ پہنچے ہوں فوت ہوں مگر اللہ انہیں دونوں کو اپنی رحمت کے فضل سے جنت میں داخل کرے گا۔ انہوں نے کہا: میں نے کہا: مجھے حدیث سنائیے اللہ آپ پر رحم کرے۔ انہوں نے کہا: اور میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: جو اپنے مال میں سے دو جوڑے اللہ کی راہ میں خرچ کرے اس کے لیے جنت کے دربان دوڑ کر آئیں گے۔ انہوں نے کہا: تو میں نے کہا: اس کے مال کے دو جوڑے کیا ہیں؟ انہوں نے کہا: اس کے غلاموں میں سے دو غلام، اور دو گھوڑے، اور دو اونٹ۔ بزار نے کہا: یہ حدیث اسی لفظ اور اس کے مانند کے ساتھ حسن سے ایک جماعت نے روایت کی ہے، ان میں یونس، حبیب، حمید، اشعث، ابوحرہ، مفضل بن لاحق اور جریر بن حازم ہیں۔

EnglishUnverified translation

3910 - Narrated Ahmad ibn Thabit, from Abu Hashim al-Mughirah ibn Salamah, from Hammad ibn Salamah, from Yunus and Habib ibn al-Shahid and Humayd, from al-Hasan, from Sasaah, from Abu Dharr, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), with the same meaning as the previous hadith.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

3910 - احمد بن ثابت نے ابوہاشم مغیرہ بن سلمہ سے، انہوں نے حماد بن سلمہ سے، انہوں نے یونس اور حبیب بن شہید اور حمید سے، انہوں نے حسن سے، انہوں نے صعصعہ سے، انہوں نے ابوذر سے، انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے پچھلی حدیث کے مانند روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

3911 - Narrated Muhammad ibn Hassan al-Azraq, from Abu Qatan Amr ibn al-Haytham, from Abu Hurrah whose name is Wasil ibn Abd al-Rahman, from al-Hasan, from Sasaah, from Abu Dharr, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), with the same meaning.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

3911 - محمد بن حسان ازرق نے ابوقطن عمرو بن ہیثم سے، انہوں نے ابوحرہ جن کا نام واصل بن عبدالرحمن ہے سے، انہوں نے حسن سے، انہوں نے صعصعہ سے، انہوں نے ابوذر سے، انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی معنی کے ساتھ روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

3912 - And narrated Abd al-Warith ibn Abd al-Samad, from his father, from al-Mufaddal ibn Lahiq, from al-Hasan, from Sasah, from Abu Dharr, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), with the same meaning.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

3912 - اور عبدالوارث بن عبدالصمد نے اپنے والد سے، انہوں نے مفضل بن لاحق سے، انہوں نے حسن سے، انہوں نے صعصعہ سے، انہوں نے ابوذر سے، انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی معنی کے ساتھ روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

3913 - And narrated Muhammad ibn Mamar, from Abu Asim, from Jarir ibn Hazim, from al-Hasan, from Sasaah, from Abu Dharr, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). All of these narrated something like the hadith of Yunus from al-Hasan from Sasaah ibn Muawiyah from Abu Dharr from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

3913 - اور محمد بن معمر نے ابوعاصم سے، انہوں نے جریر بن حازم سے، انہوں نے حسن سے، انہوں نے صعصعہ سے، انہوں نے ابوذر سے، انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا۔ ان سب نے یونس کی حدیث کے مانند حسن سے صعصعہ بن معاویہ سے ابوذر سے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

3914 - And narrated Muhammad ibn al-Muthanna, from Abd al-Wahhab, from Anbasah, and he is Anbasah ibn Abi Raitah, from al-Hasan, from Sasaah, from Abu Dharr, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), similar to the hadith of Bishr from Yunus. As for the hadith of Humayd and Habib, we know of no one who narrated them except Hammad ibn Salamah; as for the hadith of al-Mufaddal ibn Lahiq, we know of no one who narrated it from him except Abd al-Samad, and we do not recall that al-Mufaddal narrated with a chain from al-Hasan any hadith other than this one; as for the hadith of Ashath, Quraysh ibn Anas narrated it; as for the hadith of Anbasah, we know of no one who narrated it except Abd al-Wahhab.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

3914 - اور محمد بن مثنیٰ نے عبدالوہاب سے، انہوں نے عنبسہ سے اور وہ عنبسہ بن ابی رائطہ ہیں، انہوں نے حسن سے، انہوں نے صعصعہ سے، انہوں نے ابوذر سے، انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے بشر بن یونس کی حدیث کے مانند روایت کیا۔ رہی حمید اور حبیب کی حدیث تو اسے حماد بن سلمہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ اور رہی مفضل بن لاحق کی حدیث تو اسے عبدالصمد کے سوا کسی نے ان سے روایت نہیں کیا، اور ہمیں یاد نہیں کہ مفضل نے حسن سے اس حدیث کے سوا کوئی مسند حدیث بیان کی ہو؛ اور رہی اشعث کی حدیث تو اسے قریش بن انس نے روایت کیا؛ اور رہی عنبسہ کی حدیث تو اسے عبدالوہاب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

3915 - Narrated Muhammad ibn al-Ala and Azhar ibn Jamil, from al-Mutamir ibn Sulayman, who said: I read to al-Fudayl ibn Maysarah, from Abu Hariz, from al-Hasan, from Sasaah, from Abu Dharr (may Allah be pleased with him), who said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: Whoever frees a believing slave, for every limb of his a limb of his will be ransomed or protected from the Fire. Al-Bazzar said: We know of no one who narrated these words from Abu Dharr except through the hadith of Sasaah, and no one narrated it from al-Hasan except Abu Hariz.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

3915 - محمد بن اعلیٰ اور اظہر بن جمیل نے معتمر بن سلیمان سے روایت کیا، انہوں نے کہا: میں نے فضیل بن میسرہ پر پڑھا، انہوں نے ابوحریز سے، انہوں نے حسن سے، انہوں نے صعصعہ سے، انہوں نے ابوذر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: جو مومن گردن آزاد کرے تو اس کے ہر عضو کے بدلے اس کا ہر عضو آگ سے بچا لیا جائے گا۔ بزار نے کہا: ہم نہیں جانتے کہ ان کلمات کو ابوذر سے صعصعہ کی حدیث کے سوا کسی نے روایت کیا ہو، اور نہ اسے حسن سے ابوحریز کے سوا کسی نے روایت کیا۔