EnglishUnverified translation

The Musnad of Abu Burdah ibn Niyar, may Allah be pleased with him. What Abu Burdah ibn Niyar narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). 3794 - Abdullah ibn Said Abu Said al-Ashajj narrated to us, he said: Hafs ibn Ghiyath narrated to us, he said: Ashath narrated to us, from Adi ibn Thabit, from al-Bara, that he saw his maternal uncle Abu Burdah, may Allah be pleased with him, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent me to a man who had married his father's wife and commanded me to strike his neck.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مسند ابو بردہ بن نیار رضی اللہ عنہ۔ وہ احادیث جو ابو بردہ بن نیار نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیں۔ ۳۷۹۴ - عبد اللہ بن سعید ابو سعید اشج نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: حفص بن غیاث نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: اشعث نے ہم سے بیان کیا، عدی بن ثابت سے، براء سے کہ انہوں نے اپنے ماموں ابو بردہ رضی اللہ عنہ کو دیکھا، انہوں نے کہا: مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک ایسے شخص کی طرف بھیجا جس نے اپنے باپ کی بیوی سے نکاح کیا تھا اور مجھے حکم دیا کہ اس کی گردن مار دوں۔

EnglishUnverified translation

3795 - Shuayb ibn Ayyub narrated to us, he said: Yahya ibn Adam narrated to us, from Sufyan, and al-Hasan ibn Salih, from al-Suddi, from Adi ibn Thabit, from al-Bara, he said: I met my maternal uncle with the banner with him, and he said: Where are you going? He said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent me to a man who married his father's wife and commanded me to strike his neck, and he said: Kill him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۳۷۹۵ - شعیب بن ایوب نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: یحیی بن آدم نے ہم سے بیان کیا، سفیان سے، اور حسن بن صالح سے، سدی سے، عدی بن ثابت سے، براء سے، انہوں نے کہا: میں اپنے ماموں سے ملا اور ان کے ساتھ جھنڈا تھا، انہوں نے کہا: کہاں جا رہے ہو؟ کہا: مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک ایسے شخص کی طرف بھیجا جس نے اپنے باپ کی بیوی سے نکاح کیا ہے اور مجھے حکم دیا کہ اس کی گردن مار دوں، اور فرمایا: اسے قتل کر دو۔

EnglishUnverified translation

3796 - Umar ibn al-Khattab narrated to us, he said: Abu Yala Muhammad ibn al-Salt narrated to us, he said: Ibn Abi Hazim narrated to us, he said: Usamah ibn Zayd narrated to us, from Bukayr ibn Abdullah ibn al-Ashajj, from Sulayman ibn Yasar, from Abd al-Rahman ibn Jabir, from his father, from Abu Burdah ibn Niyar, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Do not strike more than ten lashes except in a prescribed punishment of Allah's punishments.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۳۷۹۶ - عمر بن خطاب نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: ابو یعلی محمد بن صلت نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: ابن ابی حازم نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: اسامہ بن زید نے ہم سے بیان کیا، بکیر بن عبد اللہ بن اشج سے، سلیمان بن یسار سے، عبد الرحمن بن جابر سے، ان کے والد سے، ابو بردہ بن نیار رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ کی حدوں میں سے کسی حد کے سوا دس کوڑوں سے زیادہ نہ مارو۔

EnglishUnverified translation

3797 - al-Abbas ibn Abd al-Azim narrated to us, he said: Aswad ibn Amir narrated to us, he said: Sharik narrated to us, from Abdullah ibn Isa, from Jumay ibn Umayr, from his uncle meaning Abu Burdah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever cheats us is not of us.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۳۷۹۷ - عباس بن عبد العظیم نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: اسود بن عامر نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: شریک نے ہم سے بیان کیا، عبد اللہ بن عیسی سے، جمیع بن عمیر سے، ان کے چچا یعنی ابو بردہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو ہمیں دھوکہ دے وہ ہم میں سے نہیں۔

EnglishUnverified translation

3798 - Abdah ibn Abdullah narrated to us, he said: Suwayd ibn Amr narrated to us, he said: Sharik narrated to us, from Wail ibn Dawud, from Jumay ibn Umayr, from his uncle, may Allah be pleased with him, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was asked: Which earning is purest? He said: A man's work with his hand, and every blessed sale.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۳۷۹۸ - عبدہ بن عبد اللہ نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: سوید بن عمرو نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: شریک نے ہم سے بیان کیا، وائل بن داؤد سے، جمیع بن عمیر سے، ان کے چچا رضی اللہ عنہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا گیا: کون سی کمائی سب سے پاکیزہ ہے؟ فرمایا: آدمی کا اپنے ہاتھ سے کام کرنا، اور ہر بابرکت بیع۔

EnglishUnverified translation

3799 - Ibrahim ibn Said narrated to us, he said: Abu Usamah narrated to us, from Said ibn Said Abu al-Sabbah, from Said ibn Umayr, from his uncle Abu Burdah, may Allah be pleased with him, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever sends blessings upon me of his own accord, Allah sends ten blessings upon him for it, and removes ten sins from him, and raises him ten degrees.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۳۷۹۹ - ابراہیم بن سعید نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: ابو اسامہ نے ہم سے بیان کیا، سعید بن سعید ابو الصباح سے، سعید بن عمیر سے، ان کے چچا ابو بردہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو مجھ پر اپنی طرف سے درود بھیجے، اللہ اس کے بدلے اس پر دس رحمتیں بھیجے گا، اس سے دس گناہ مٹائے گا، اور اس کے دس درجے بلند کرے گا۔