Musnad al-Bazzar #3780
[9/249] مُسْنَدُ جَارِيَةَ بْنِ ظُفَرَ الْحَنَفِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ [9/250] [9/251] مَا أَسْنَدَ جَارِيَةُ بْنُ ظُفَرَ الْحَنَفِيُّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . 3791 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ : نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ : نَا دَهْثَمُ بْنُ قُرَّانَ قَالَ : نَا نِمْرَانُ بْنُ جَارِيَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ قَوْمًا ، اخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خُصٍّ فَبَعَثَ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ يَقْضِي بَيْنَهُمْ فَقَضَى بِهِ لِلَّذِي يَلِيهِ الْقِمْطُ ، فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُ فَقَالَ : أَصَبْتَ وَأَحْسَنْتَ .
EnglishUnverified translation
The Musnad of Jariyah ibn Zufar al-Hanafi, may Allah be pleased with him. What Jariyah ibn Zufar al-Hanafi narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). 3791 - Abd al-Wahid ibn Ghiyath narrated to us, he said: Abu Bakr ibn Ayyash narrated to us, he said: Dahtham ibn Qurran narrated to us, he said: Nimran ibn Jariyah narrated to us, from his father, that some people brought a dispute to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) concerning a reed hut, so he sent Hudhayfah ibn al-Yaman to judge between them, and he judged it for the one to whom the binding strips were nearer. When he returned to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and informed him, he said: You judged rightly and well.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
مسند جاریہ بن ظفر حنفی رضی اللہ عنہ۔ وہ احادیث جو جاریہ بن ظفر حنفی نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیں۔ ۳۷۹۱ - عبد الواحد بن غیاث نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: ابو بکر بن عیاش نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: دہثم بن قران نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: نمران بن جاریہ نے ہم سے بیان کیا، اپنے والد سے کہ کچھ لوگ ایک چھپر کے بارے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جھگڑا لائے، آپ نے حذیفہ بن یمان کو ان کے درمیان فیصلہ کرنے بھیجا، انہوں نے اس کا فیصلہ اس کے حق میں کیا جس سے چھپر کی باندھنے والی پٹیاں قریب تھیں۔ جب وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لوٹے اور آپ کو بتایا تو فرمایا: تم نے درست اور اچھا فیصلہ کیا۔