Musnad al-Bazzar #3601
3608 - حَدَّثَنَا مُوَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، وَالسَّرِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، قَالَا : نَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، رَضِيَ [9/78] اللهُ عَنْهُ قَالَ : أَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَيَقُولُ : إِنَّا سَفْرٌ فَأَتِمُّوا . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْفِعْلِ إِلَّا عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، وَلَا نَعْلَمُ لَهُ طَرِيقًا عَنْ عِمْرَانَ غَيْرَ هَذَا الطَّرِيقِ .
EnglishUnverified translation
3608 - Muammal ibn Hisham, and al-Sari ibn Asim narrated to us, they said: Ibn Ulayyah narrated to us, from Ali ibn Zayd, from Abu Nadrah, from Imran ibn Husayn, may Allah be pleased with him, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) stayed in Makkah thirteen, praying two rakahs, and saying: We are travelers, so complete. And this hadith, we do not know it narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) with this act except from Imran ibn Husayn, and we do not know for it any chain from Imran other than this chain.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
۳۶۰۸ - مؤمل بن ہشام اور سری بن عاصم نے ہم سے بیان کیا، دونوں نے کہا: ابن علیہ نے ہم سے بیان کیا، علی بن زید سے، ابو نضرہ سے، عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مکہ میں تیرہ رہے، دو رکعتیں پڑھتے تھے، اور فرماتے تھے: ہم مسافر ہیں، تم پوری کرو۔ اور یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اس فعل کے ساتھ عمران بن حصین کے سوا کسی اور سے مروی ہو، اور ہم نہیں جانتے کہ عمران سے اس طریق کے سوا اس کا کوئی طریق ہو۔