EnglishUnverified translation

Mansur from Rib'i from Hudhayfah. 2855 - Yusuf ibn Musa narrated to us, he said: Jarir informed us, from Mansur, from Rib'i, from Hudhayfah, may Allah be pleased with him, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), that he said: Do not precede the month until you complete the number or see the crescent; then fast, and do not break fast until you complete the number or see the crescent.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

منصور از ربعی از حذیفہ۔ 2855 - ہمیں یوسف بن موسیٰ نے بیان کیا، کہا: ہمیں جریر نے خبر دی، از منصور، از ربعی، از حذیفہ رضی اللہ عنہ، از نبی صلی اللہ علیہ وسلم کہ فرمایا: مہینے سے آگے نہ بڑھو یہاں تک کہ گنتی پوری کرو یا چاند دیکھو؛ پھر روزہ رکھو، اور افطار نہ کرو یہاں تک کہ گنتی پوری کرو یا چاند دیکھو۔

EnglishUnverified translation

2856 - And Muhammad ibn al-Muthanna informed us of it, he said: Abd al-Rahman ibn Mahdi informed us, he said: al-Thawri informed us, from Mansur, from Rib'i, from a man among the Companions of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) likewise. And we know no one said in it from Hudhayfah except Jarir.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2856 - اور ہمیں محمد بن مثنیٰ نے اسے بیان کیا، کہا: ہمیں عبد الرحمن بن مہدی نے خبر دی، کہا: ہمیں ثوری نے خبر دی، از منصور، از ربعی، از نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے ایک شخص، از نبی صلی اللہ علیہ وسلم اسی طرح۔ اور ہم نہیں جانتے کہ اس میں حذیفہ کا ذکر جریر کے سوا کسی نے کیا ہو۔

EnglishUnverified translation

2857 - Umar ibn Muhammad ibn al-Hasan al-Asadi narrated to us, he said: My father narrated to me, he said: Qays informed us, from Mansur, from Rib'i, from Hudhayfah, may Allah be pleased with him, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade adorning with gold. And this hadith, we know no one narrated it from Mansur from Rib'i from Hudhayfah except Qays, nor from Qays except Muhammad ibn al-Hasan.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2857 - ہمیں عمر بن محمد بن حسن اسدی نے بیان کیا، کہا: مجھے میرے والد نے بیان کیا، کہا: ہمیں قیس نے خبر دی، از منصور، از ربعی، از حذیفہ رضی اللہ عنہ کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے سونے کے زیور سے منع فرمایا۔ اور یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ اسے منصور سے ربعی سے حذیفہ کے واسطے سے قیس کے سوا کسی نے روایت کیا ہو، اور نہ قیس سے محمد بن حسن کے سوا کسی نے۔

EnglishUnverified translation

2858 - Ahmad ibn Sinan al-Wasiti narrated to us, he said: Yazid ibn Harun informed us, he said: al-Awwam ibn Hawshab informed us, from Mansur, meaning Ibn al-Mu'tamir, from Rib'i ibn Hirash, he said: Hudhayfah said: Come near, O assembly of Mudar; by Allah, you will keep tempting and killing every believer, or Allah, and His angels, and the believers will strike you until you cannot protect the belly of a ravine. They said: Why did you put us forward when we are like that? He said: Among you is the master of Adam's children (peace and blessings of Allah be upon him), and among you are forerunners like the forerunners of horses.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2858 - ہمیں احمد بن سنان واسطی نے بیان کیا، کہا: ہمیں یزید بن ہارون نے خبر دی، کہا: ہمیں عوام بن حوشب نے خبر دی، از منصور یعنی ابن معتمر، از ربعی بن حراش، کہا: حذیفہ نے کہا: قریب آؤ اے جماعت مضر؛ اللہ کی قسم، تم ہر مومن کو فتنے میں ڈالتے اور قتل کرتے رہو گے، یا اللہ اور اس کے فرشتے اور مومن تمہیں ماریں گے یہاں تک کہ تم کسی گھاٹی کے پیٹ کی بھی حفاظت نہ کر سکو گے۔ کہا: پھر تم نے ہمیں کیوں آگے کیا جب ہم ایسے ہیں؟ کہا: تم میں سے اولاد آدم کے سردار ہیں صلی اللہ علیہ وسلم، اور تم میں سے گھوڑوں کے اگلوں جیسے اگلے ہیں۔

EnglishUnverified translation

2859 - Muhammad ibn Abi al-Bakhtari narrated to us, he said: Yahya ibn Adam informed us, he said: al-Mufaddal ibn Muhalhal informed us, from Mansur, from Rib'i, from Hudhayfah, may Allah be pleased with him, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: I know best what is with the Dajjal: with him is a fire that does not burn, and cool water; whoever reaches him, let him close his eyes and enter his fire, for it is but cool water.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2859 - ہمیں محمد بن ابی بختری نے بیان کیا، کہا: ہمیں یحییٰ بن آدم نے خبر دی، کہا: ہمیں مفضل بن مہلہل نے خبر دی، از منصور، از ربعی، از حذیفہ رضی اللہ عنہ، از نبی صلی اللہ علیہ وسلم، فرمایا: میں دجال کے ساتھ جو ہے اسے اس سے بہتر جانتا ہوں: اس کے ساتھ آگ ہے جو نہیں جلاتی، اور ٹھنڈا پانی؛ جو اسے پائے وہ اپنی آنکھ بند کرے اور اس کی آگ میں داخل ہو، وہ تو ٹھنڈا پانی ہے۔

EnglishUnverified translation

Abu Husayn from Abu Wa'il from Hudhayfah ibn al-Yaman. 2860 - Abd Allah ibn Sa'id al-Ashajj narrated to us, he said: Ishaq ibn Sulayman al-Razi informed us, from Abu Sinan, from Abu Husayn, from Abu Wa'il, from Hudhayfah, may Allah be pleased with him, he said: We were commanded with the tooth-stick when we rose at night. And we know Abu Husayn narrated from Abu Wa'il from Hudhayfah only this hadith.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو حصین از ابو وائل از حذیفہ بن یمان۔ 2860 - ہمیں عبد اللہ بن سعید اشج نے بیان کیا، کہا: ہمیں اسحاق بن سلیمان رازی نے خبر دی، از ابو سنان، از ابو حصین، از ابو وائل، از حذیفہ رضی اللہ عنہ، کہا: ہمیں حکم دیا جاتا تھا کہ جب رات کو اٹھیں تو مسواک کریں۔ اور ہم نہیں جانتے کہ ابو حصین نے ابو وائل سے حذیفہ کے واسطے سے اس حدیث کے سوا کوئی حدیث روایت کی ہو۔

EnglishUnverified translation

Mansur from Abu Wa'il from Hudhayfah. 2861 - Yusuf ibn Musa narrated to us, he said: Jarir, meaning Ibn Abd al-Hamid, informed us, from Mansur, from Abu Wa'il, from Hudhayfah, may Allah be pleased with him, he said: When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) rose at night, he would rub his mouth with the tooth-stick.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

منصور از ابو وائل از حذیفہ۔ 2861 - ہمیں یوسف بن موسیٰ نے بیان کیا، کہا: ہمیں جریر یعنی ابن عبد الحمید نے خبر دی، از منصور، از ابو وائل، از حذیفہ رضی اللہ عنہ، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب رات کو اٹھتے تو مسواک سے منہ صاف کرتے۔

EnglishUnverified translation

2862 - Yusuf ibn Musa narrated to us, he said: Jarir informed us, from Mansur, from Abu Wa'il, from Hudhayfah, may Allah be pleased with him, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) stood among us in a station and informed us of what will be until the Day of Resurrection. And this hadith has been narrated from Hudhayfah by other routes, and narrated from Abu Wa'il by other routes; we know none narrated it from Abu Wa'il more eminent than Mansur.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2862 - ہمیں یوسف بن موسیٰ نے بیان کیا، کہا: ہمیں جریر نے خبر دی، از منصور، از ابو وائل، از حذیفہ رضی اللہ عنہ، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے درمیان ایک مقام پر کھڑے ہوئے اور ہمیں وہ بتایا جو قیامت تک ہونے والا ہے۔ اور یہ حدیث حذیفہ سے دوسرے طریقوں سے روایت کی گئی ہے، اور ابو وائل سے دوسرے طریقوں سے روایت کی گئی ہے؛ ہم نہیں جانتے کہ اسے ابو وائل سے منصور سے بڑھ کر کسی جلیل نے روایت کیا ہو۔