EnglishUnverified translation

Al-Rabi' ibn Khuthaym from 'Abdullah. 1865 - 'Amr ibn 'Ali narrated to us, he said: Yahya ibn Sa'id narrated to us, he said: Sufyan narrated to us, from his father, from Mundhir al-Thawri, from al-Rabi' ibn Khuthaym, from 'Abdullah ibn Mas'ud who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) drew a line for us one day, drew a line to its right, and drew a line to its left, then said: This is the path of Allah. Then he drew lines and said: These are paths; upon each path among them is a devil calling to it. And he recited: And that this is My path, straight, so follow it; and do not follow the paths, lest they separate you. And these words were narrated from 'Abdullah through more than one channel, similar or close to it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ربیع بن خثیم از عبداللہ۔ 1865 - ہمیں عمرو بن علی نے بیان کیا، کہا: ہمیں یحیی بن سعید نے بیان کیا، کہا: ہمیں سفیان نے بیان کیا، اپنے والد سے، منذر ثوری سے، ربیع بن خثیم سے، عبداللہ بن مسعود سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک دن ہمارے لیے ایک خط کھینچا، اور اس کے دائیں ایک خط کھینچا، اور اس کے بائیں ایک خط کھینچا، پھر فرمایا: یہ اللہ کا راستہ ہے۔ پھر خطوط کھینچے اور فرمایا: یہ راستے ہیں؛ ان میں سے ہر راستے پر ایک شیطان ہے جو اس کی طرف بلاتا ہے۔ اور پڑھا: اور یہ کہ یہ میرا سیدھا راستہ ہے پس اس کی پیروی کرو؛ اور راستوں کی پیروی نہ کرو ورنہ وہ تمہیں الگ کر دیں گے۔ اور یہ کلام عبداللہ سے ایک سے زیادہ طریقوں سے اسی طرح یا اس کے قریب روایت کیا گیا۔

EnglishUnverified translation

1866 - Muhammad ibn 'Abdullah ibn Bazi' narrated to us, he said: Abu Bakr al-Bakrawi 'Abd al-Rahman ibn 'Uthman narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from 'Ali ibn Mudrik, from Ibrahim, from al-Rabi' ibn Khuthaym, from 'Abdullah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: Say: He is Allah, the One, equals a third of the Qur'an. And this hadith was narrated from Shu'bah by Mu'adh ibn Mu'adh and Abu Bahr al-Bakrawi.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1866 - ہمیں محمد بن عبداللہ بن بزیع نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابو بکر بکراوی عبدالرحمن بن عثمان نے بیان کیا، کہا: ہمیں شعبہ نے بیان کیا، علی بن مدرک سے، ابراہیم سے، ربیع بن خثیم سے، عبداللہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: {قل ہو اللہ احد} قرآن کے تہائی کے برابر ہے۔ اور یہ حدیث شعبہ سے معاذ بن معاذ اور ابو بحر بکراوی نے روایت کی۔

EnglishUnverified translation

1867 - Al-Fadl ibn Sahl narrated to us, he said: Ghassan ibn al-Rabi' narrated to us, from Hilal ibn Abi Diya', from Hilal ibn Yasaf, from al-Rabi' ibn Khuthaym, from 'Abdullah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: A loan twice equals charity once. And we do not know this hadith as narrated from al-Rabi' ibn Khuthaym, from 'Abdullah, except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1867 - ہمیں فضل بن سہل نے بیان کیا، کہا: ہمیں غسان بن ربیع نے بیان کیا، ہلال بن ابی ضیاء سے، ہلال بن یساف سے، ربیع بن خثیم سے، عبداللہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: دو بار قرض ایک بار صدقے کے برابر ہے۔ اور ہم اس حدیث کو ربیع بن خثیم سے، عبداللہ سے اس سند کے سوا کسی اور سے نہیں جانتے۔

EnglishUnverified translation

1868 - Ibrahim ibn Sa'id al-Jawhari narrated to us, he said: Abu al-Yaman narrated to us, he said: Sa'id ibn Sinan narrated to us, from Abu al-Zahiriyyah, from Kathir ibn Murrah, from al-Rabi' ibn Khuthaym, from 'Abdullah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1868 - ہمیں ابراہیم بن سعید جوہری نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابو الیمان نے بیان کیا، کہا: ہمیں سعید بن سنان نے بیان کیا، ابو الظاہریہ سے، کثیر بن مرہ سے، ربیع بن خثیم سے، عبداللہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے۔

EnglishUnverified translation

'Amr ibn Salamah from 'Abdullah. 1869 - Ja'far ibn Mukram narrated to us, he said: Al-Husayn ibn 'Ali narrated to us, he said: Za'idah narrated to us, from Yazid ibn Abi Ziyad, from 'Amr ibn Salamah, from 'Abdullah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: There are no two Muslims but that between them is a veil from Allah; when one of them says to his companion an insulting word, he tears Allah's veil. And we do not know these words as narrated with this wording from 'Abdullah except 'Amr ibn Salamah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عمرو بن سلمہ از عبداللہ۔ 1869 - ہمیں جعفر بن مکرم نے بیان کیا، کہا: ہمیں حسین بن علی نے بیان کیا، کہا: ہمیں زائدہ نے بیان کیا، یزید بن ابی زیاد سے، عمرو بن سلمہ سے، عبداللہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کوئی دو مسلمان نہیں مگر ان کے درمیان اللہ کی طرف سے ایک پردہ ہے؛ جب ان میں سے ایک اپنے ساتھی کو گالی کا کلمہ کہے تو وہ اللہ کا پردہ چاک کرتا ہے۔ اور ہم اس کلام کو اس لفظ کے ساتھ عبداللہ سے عمرو بن سلمہ کے سوا کسی سے نہیں جانتے۔

EnglishUnverified translation

Abu al-Ja'd from 'Abdullah. 1870 - Yusuf ibn Musa narrated to us, he said: Jarir narrated to us, from Mansur, from Salim ibn Abi al-Ja'd, from his father, from 'Abdullah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو الجعد از عبداللہ۔ 1870 - ہمیں یوسف بن موسی نے بیان کیا، کہا: ہمیں جریر نے بیان کیا، منصور سے، سالم بن ابی الجعد سے، اپنے والد سے، عبداللہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے۔

EnglishUnverified translation

1871 - And Yahya ibn Habib ibn 'Arabi narrated to us, he said: Al-Mu'tamir narrated to us, he said: I heard my father narrate, from Mansur, from Salim ibn Abi al-Ja'd, from his father, from 'Abdullah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: There is none among you except that a companion from the jinn has been assigned to him. They said: And you? He said: And me, except that Allah helped me against him so he became Muslim. And we only preserve this hadith with this wording from 'Abdullah except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1871 - اور ہمیں یحیی بن حبیب بن عربی نے بیان کیا، کہا: ہمیں معتمر نے بیان کیا، کہا: میں نے اپنے والد کو بیان کرتے سنا، منصور سے، سالم بن ابی الجعد سے، اپنے والد سے، عبداللہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: تم میں سے کوئی نہیں مگر اس کے ساتھ جنوں میں سے ایک ساتھی مقرر کیا گیا ہے۔ انہوں نے کہا: اور آپ؟ فرمایا: اور میں، سوائے اس کے کہ اللہ نے اس کے خلاف میری مدد کی تو وہ مسلمان ہو گیا۔ اور ہم اس حدیث کو اس لفظ کے ساتھ عبداللہ سے اس سند کے سوا کسی اور سے نہیں جانتے۔