Muslim99Muslim99
App

Musnad al-Bazzar · Book 4 · Chapter 63

Hadith 1801–2400

مسند عبد الله بن عمرو بن العاص (2)

14 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

2387

Musnad al-Bazzar #2387

2380 - وَأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبِي قَالَ : أَخْبَرَنَا فِطْرُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ سَكِرَ مِنَ الْخَمْرِ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ، فَإِنْ مَاتَ فِيهَا مَاتَ كَعَابِدِ وَثَنٍ .

EnglishUnverified translation

2380 - And Umar ibn Muhammad ibn al-Hasan al-Asadi informed us, he said: My father informed us, he said: Fitr ibn Khalifa informed us, from Yunus ibn Khabbab, from Mujahid, from Abd Allah ibn Amr (may Allah be pleased with them both), he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever is intoxicated by wine, his prayer shall not be accepted for forty days; if he dies in it he dies like a worshipper of idols."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2380 - اور عمر بن محمد بن حسن اسدی نے ہمیں خبر دی، کہا: میرے والد نے ہمیں خبر دی، کہا: فطر بن خلیفہ نے ہمیں خبر دی، یونس بن خباب سے، مجاہد سے، عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جو شراب سے نشے میں ہو اس کی نماز چالیس دن قبول نہ ہوگی؛ اگر وہ اس میں مرا تو بت پرست جیسا مرا۔"

2388

Musnad al-Bazzar #2388

2381 - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى الْقَتَّاتِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : " مَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَحْمَرَانِ ، فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ يَرُدَّ [6/367] عَلَيْهِ السَّلَامَ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى بِهَذَا اللَّفْظِ إِلَّا عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، وَلَا نَعْلَمُ لَهُ طَرِيقًا إِلَّا هَذَا الطَّرِيقَ ، وَلَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ إِسْرَائِيلَ إِلَّا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ .

EnglishUnverified translation

2381 - al-Abbas ibn Jafar al-Baghdadi narrated to us, he said: Ishaq ibn Mansur informed us, he said: Israil informed us, from Abu Yahya al-Qattat, from Mujahid, from Abd Allah ibn Amr (may Allah be pleased with them both), he said: "A man passed by the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) wearing two red garments, and he greeted the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), but he did not return the greeting upon him." And this hadith, we do not know it narrated with this wording except from Abd Allah ibn Amr, nor do we know a path for it except this path, nor do we know it narrated from Israil except by Ishaq ibn Mansur.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2381 - عباس بن جعفر بغدادی نے ہم سے بیان کیا، کہا: اسحاق بن منصور نے ہمیں خبر دی، کہا: اسرائیل نے ہمیں خبر دی، ابو یحییٰ قتات سے، مجاہد سے، عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے، کہا: "ایک شخص نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے گزرا جبکہ اس پر دو سرخ کپڑے تھے، تو اس نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کیا، تو اسے سلام کا جواب نہ دیا۔" اور یہ حدیث، ہم اسے ان الفاظ کے ساتھ عبد اللہ بن عمرو کے سوا کسی سے مروی نہیں جانتے، اور نہ اس کا اس طریق کے سوا کوئی طریق جانتے ہیں، اور نہ اسرائیل سے اسحاق بن منصور کے سوا کسی سے مروی جانتے ہیں۔

2389

Musnad al-Bazzar #2389

2382 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا فِطْرُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " شَارِبُ الْخَمْرِ كَعَابِدِ وَثَنٍ . وَلَمْ يُدْخِلْ ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ بَيْنَ فِطْرٍ وَبَيْنَ مُجَاهِدٍ أَحَدًا .

EnglishUnverified translation

2382 - Yusuf ibn Musa narrated to us, he said: Thabit ibn Muhammad informed us, he said: Fitr ibn Khalifa informed us, from Mujahid, from Abd Allah ibn Amr (may Allah be pleased with them both), from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: "The drinker of wine is like a worshipper of idols." And Thabit ibn Muhammad did not place anyone between Fitr and Mujahid.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2382 - یوسف بن موسیٰ نے ہم سے بیان کیا، کہا: ثابت بن محمد نے ہمیں خبر دی، کہا: فطر بن خلیفہ نے ہمیں خبر دی، مجاہد سے، عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: "شراب پینے والا بت پوجنے والے جیسا ہے۔" اور ثابت بن محمد نے فطر اور مجاہد کے درمیان کسی کو داخل نہ کیا۔

2390

Musnad al-Bazzar #2390

[6/368] 2383 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَزْدَادَ الْكُوفِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ الْغَفَّارِ الْفُقَيْمِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ ، وَمَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ - أَحْسَبُهُ قَالَ - لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا .

EnglishUnverified translation

2383 - Ahmad ibn Yazdad al-Kufi narrated to us, he said: Amr ibn Abd al-Ghaffar al-Fuqaymi informed us, he said: al-Amash informed us, from Mujahid, from Abd Allah ibn Amr (may Allah be pleased with them both), he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever kills a muahad (one under covenant) shall not smell the fragrance of Paradise, and whoever claims (lineage) to other than his father - I think he said - shall not smell the fragrance of Paradise, though its scent is found from a distance of forty years."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2383 - احمد بن یزداد کوفی نے ہم سے بیان کیا، کہا: عمرو بن عبد الغفار فقیمی نے ہمیں خبر دی، کہا: اعمش نے ہمیں خبر دی، مجاہد سے، عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جو معاہد کو قتل کرے وہ جنت کی خوشبو نہ پائے گا، اور جو اپنے باپ کے علاوہ کی طرف نسب جوڑے - میرا خیال ہے کہا - وہ جنت کی خوشبو نہ پائے گا، حالانکہ اس کی خوشبو چالیس سال کی مسافت سے پائی جاتی ہے۔"

2391

Musnad al-Bazzar #2391

[6/369] 2384 - حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ شَرِيكٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُسْلِمٌ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : " خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ ، فَلَمْ يَعِبِ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ ، وَلَا الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَمُسْلِمٌ الَّذِي رَوَى عَنْهُ شَرِيكٌ هَذَا هُوَ مُسْلِمٌ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَعْوَرُ ، رَوَى عَنْهُ شُعْبَةُ ، وَالثَّوْرِيُّ ، وَإِسْرَائِيلُ وَغَيْرُهُمْ .

EnglishUnverified translation

2384 - Tamim ibn al-Muntasir narrated to us, he said: Ishaq ibn Yusuf informed us, from Sharik, he said: Muslim informed us, from Mujahid, from Abd Allah ibn Amr (may Allah be pleased with them both), he said: "We went out with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him); among us was one fasting and among us one breaking fast, and the fasting did not reproach the breaking, nor the breaking the fasting." And this hadith, we do not know it narrated from Abd Allah ibn Amr except through this way. And Muslim from whom Sharik narrated this is Muslim Abu Abd Allah al-Awar; Shuba, al-Thawri, Israil and others narrated from him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2384 - تمیم بن منتصر نے ہم سے بیان کیا، کہا: اسحاق بن یوسف نے ہمیں خبر دی، شریک سے، کہا: مسلم نے ہمیں خبر دی، مجاہد سے، عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے، کہا: "ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نکلے؛ ہم میں سے کوئی روزے دار اور کوئی افطار کرنے والا تھا، تو روزے دار نے افطار والے پر عیب نہ لگایا، نہ افطار والے نے روزے دار پر۔" اور یہ حدیث، ہم اسے عبد اللہ بن عمرو سے اس وجہ کے سوا مروی نہیں جانتے۔ اور مسلم جس سے شریک نے یہ روایت کی وہ مسلم ابو عبد اللہ اعور ہے؛ اس سے شعبہ، ثوری، اسرائیل اور دیگر نے روایت کی۔

2392

Musnad al-Bazzar #2392

2385 - حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زَبَّانَ الْعَنَزِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا مِنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً . [6/370] وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو إِلَّا مُجَاهِدٌ ، وَلَا عَنْ مُجَاهِدٍ إِلَّا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ .

EnglishUnverified translation

2385 - al-Jarrah ibn Makhlad narrated to us, he said: Bakr ibn Yahya ibn Zabban al-Anazi informed us, he said: Mindal ibn Ali informed us, from Ibn Abi Najih, from Mujahid, from Abd Allah ibn Amr (may Allah be pleased with them both), that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performed wudu once each. And this hadith, we do not know it narrated from Abd Allah ibn Amr except by Mujahid, nor from Mujahid except by Ibn Abi Najih.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2385 - جراح بن مخلد نے ہم سے بیان کیا، کہا: بکر بن یحییٰ بن زبان عنزی نے ہمیں خبر دی، کہا: مندل بن علی نے ہمیں خبر دی، ابن ابی نجیح سے، مجاہد سے، عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک بار ایک بار وضو کیا۔ اور یہ حدیث، ہم اسے عبد اللہ بن عمرو سے مجاہد کے سوا کسی سے مروی نہیں جانتے، اور نہ مجاہد سے ابن ابی نجیح کے سوا کسی سے۔

2393

Musnad al-Bazzar #2393

2386 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَا : أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

EnglishUnverified translation

2386 - Muhammad ibn al-Muthanna and Muhammad ibn Mamar narrated to us, they said: Wahb ibn Jarir informed us, he said: Shuba informed us, from al-Hakam, from Mujahid, from Abd Allah ibn Amr, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2386 - محمد بن مثنیٰ اور محمد بن معمر نے ہم سے بیان کیا، کہا: وہب بن جریر نے ہمیں خبر دی، کہا: شعبہ نے ہمیں خبر دی، حکم سے، مجاہد سے، عبد اللہ بن عمرو سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے۔

2394

Musnad al-Bazzar #2394

2387 - وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ : أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ .

EnglishUnverified translation

2387 - And Muhammad ibn Abd al-Rahim informed us, he said: Said ibn Sulayman informed us, he said: Ishaq ibn Yahya ibn Talha informed us, from Mujahid, from Abd Allah ibn Amr (may Allah be pleased with them both), from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: "Whoever lies upon me deliberately, let him take his seat in the Fire."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2387 - اور محمد بن عبد الرحیم نے ہمیں خبر دی، کہا: سعید بن سلیمان نے ہمیں خبر دی، کہا: اسحاق بن یحییٰ بن طلحہ نے ہمیں خبر دی، مجاہد سے، عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: "جو مجھ پر جان بوجھ کر جھوٹ بولے وہ اپنا ٹھکانہ آگ میں بنائے۔"

2395

Musnad al-Bazzar #2395

[6/371] 2388 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا بَشِيرٌ أَبُو إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَازَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ . [6/372] وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ مُجَاهِدٍ إِلَّا بَشِيرٌ . وَقَدِ اخْتَلَفُوا عَنْ مُجَاهِدٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ، فَقَالَ زُبَيْدٌ الْأَيَامِيُّ : عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ : عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ [6/373] بَشِيرٌ : عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو .

EnglishUnverified translation

2388 - Amr ibn Ali narrated to us, he said: Abu Qutayba informed us, he said: Bashir Abu Ismail informed us, from Mujahid, from Abd Allah ibn Amr (may Allah be pleased with them both), he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Jibril kept enjoining me regarding the neighbor until I thought he would make him an heir." And this hadith, we do not know it narrated from Mujahid except by Bashir. And they differed from Mujahid in this hadith: Zubayd al-Ayami said from Mujahid from Aisha from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and Yunus ibn Abi Ishaq said from Mujahid from Abu Hurayra from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), while Bashir said from Mujahid from Abd Allah ibn Amr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2388 - عمرو بن علی نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو قتیبہ نے ہمیں خبر دی، کہا: بشیر ابو اسماعیل نے ہمیں خبر دی، مجاہد سے، عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جبرائیل مجھے پڑوسی کے بارے میں وصیت کرتے رہے یہاں تک کہ میں نے سمجھا کہ وہ اسے وارث بنائے گا۔" اور یہ حدیث، ہم اسے مجاہد سے بشیر کے سوا کسی سے مروی نہیں جانتے۔ اور انہوں نے مجاہد سے اس حدیث میں اختلاف کیا: زبید ایامی نے کہا مجاہد سے، عائشہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اور یونس بن ابی اسحاق نے کہا مجاہد سے، ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، جبکہ بشیر نے کہا مجاہد سے، عبد اللہ بن عمرو سے۔

2396

Musnad al-Bazzar #2396

2389 - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ السِّجِسْتَانِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : أَخْبَرَنَا يَمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ لَمْ يَسْهُ فِيهِنَّ غُفِرَ لَهُ .

EnglishUnverified translation

2389 - Umar ibn al-Khattab al-Sijistani narrated to us, he said: Said ibn Sulayman informed us, he said: Yaman ibn al-Mughira informed us, from Abd al-Karim, from Mujahid, from Abd Allah ibn Amr (may Allah be pleased with them both), that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever performs wudu excellently, then prays four rakas in which he does not err, is forgiven."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2389 - عمر بن خطاب سجستانی نے ہم سے بیان کیا، کہا: سعید بن سلیمان نے ہمیں خبر دی، کہا: یمان بن مغیرہ نے ہمیں خبر دی، عبد الکریم سے، مجاہد سے، عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جو اچھی طرح وضو کرے پھر چار رکعتیں پڑھے جن میں سہو نہ کرے، اسے بخش دیا جاتا ہے۔"

2397

Musnad al-Bazzar #2397

2390 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عَلَى رَجُلٍ ثَوْبًا مَصْبُوغًا بِالْعُصْفُرِ ، فَقَالَ : " مَا هَذَا ؟ " فَانْطَلَقَ عَبْدُ اللهِ فَأَحْرَقَهُ بِالنَّارِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا صَنَعْتَ بِثَوْبِكَ ؟ " قَالَ : أَحْرَقْتُهُ ، قَالَ : " أَفَلَا كَسَوْتَهُ ؟ " .

EnglishUnverified translation

2390 - Ibrahim ibn Abd Allah narrated to us, he said: Amr ibn Khalid informed us, he said: Ibn Lahia informed us, from Amr ibn Shuayb, from Said ibn al-Musayyib, from Abd Allah ibn Amr (may Allah be pleased with them both), that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saw upon a man a garment dyed with safflower, and said: "What is this?" So Abd Allah went and burned it with fire, and the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to him: "What did you do with your garment?" He said: I burned it. He said: "Why did you not clothe someone with it?"

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2390 - ابراہیم بن عبد اللہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: عمرو بن خالد نے ہمیں خبر دی، کہا: ابن لہیعہ نے ہمیں خبر دی، عمرو بن شعیب سے، سعید بن مسیب سے، عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص پر عصفر سے رنگا ہوا کپڑا دیکھا، تو فرمایا: "یہ کیا ہے؟" تو عبد اللہ گئے اور اسے آگ سے جلا دیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے کہا: "تم نے اپنے کپڑے سے کیا کیا؟" کہا: میں نے اسے جلا دیا۔ فرمایا: "کیا تم نے اسے کسی کو پہنا نہیں دیا؟"

2398

Musnad al-Bazzar #2398

[6/374] 2391 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ قَالَ : أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو .

EnglishUnverified translation

2391 - Ahmad ibn Uthman ibn Hakim narrated to us, he said: Muhammad ibn al-Salt informed us, he said: Sharik informed us, from Layth, from Tawus, from Abd Allah ibn Amr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2391 - احمد بن عثمان بن حکیم نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن صلت نے ہمیں خبر دی، کہا: شریک نے ہمیں خبر دی، لیث سے، طاؤس سے، عبد اللہ بن عمرو سے۔

2399

Musnad al-Bazzar #2399

2392 - وَأَخْبَرَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُبَيْدَةَ الْعُصْفُرِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا فُضَيْلُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ : أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : " الَّذِي لَا يُحَبِّبُ إِلَيَّ الْمَوْتَ : الصَّادِقَةُ ، قَالُوا : وَمَا الصَّادِقَةُ ؟ قَالَ : " صَحِيفَةٌ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " . وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَاحَ لَهُ أَنْ يَكْتُبَ عَنْهُ .

EnglishUnverified translation

2392 - And Ahmad ibn Amr ibn Ubayda al-Usfuri informed us of it, he said: Fudayl ibn Abd al-Wahhab informed us, he said: Sharik informed us, from Layth, from Tawus, from Abd Allah ibn Amr (may Allah be pleased with them both), he said: "That which does not make death beloved to me: al-Sadiqa (the truthful); they said: And what is al-Sadiqa? He said: A sahifa (script) I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)." And the meaning of this hadith is that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) permitted him to write from him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2392 - اور احمد بن عمرو بن عبیدہ عصفری نے ہمیں یہ حدیث بیان کی، کہا: فضیل بن عبد الوہاب نے ہمیں خبر دی، کہا: شریک نے ہمیں خبر دی، لیث سے، طاؤس سے، عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے، کہا: "جو چیز مجھے موت کو محبوب نہیں بناتی: الصادقہ؛ کہا: الصادقہ کیا ہے؟ کہا: ایک صحیفہ جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا۔" اور اس حدیث کا معنی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اپنے سے لکھنے کی اجازت دی۔

2400

Musnad al-Bazzar #2400

[6/375] 2393 - حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، وَأَبُو بُرَيْدٍ الْجَرْمِيُّ قَالَا : أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " لَزَوَالُ الدُّنْيَا جَمِيعًا أَهْوَنُ عَلَى اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مِنْ دَمِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يُسْفَكُ بِغَيْرِ حَقٍّ - أَوْ قَالَ - يُقْتَلُ بِغَيْرِ حَقٍّ . [6/376] وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ أَسْنَدَهُ عَنْ شُعْبَةَ إِلَّا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ .

EnglishUnverified translation

2393 - Uqba ibn Mukram and Abu Burayd al-Jarmi narrated to us, they said: Ibn Abi Adi informed us, he said: Shuba informed us, from Yala ibn Ata, from his father, from Abd Allah ibn Amr (may Allah be pleased with them both), from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: "The passing of the whole world is lighter upon Allah, Blessed and Exalted, than the blood of a Muslim shed without right - or he said - killed without right." And this hadith, we do not know anyone who narrated it marfu from Shuba except Ibn Abi Adi.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2393 - عقبہ بن مکرم اور ابو برید جرمی نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابن ابی عدی نے ہمیں خبر دی، کہا: شعبہ نے ہمیں خبر دی، یعلیٰ بن عطاء سے، اس کے والد سے، عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: "پوری دنیا کا زوال اللہ تبارک وتعالیٰ کے نزدیک مسلمان کے ناحق بہائے گئے خون سے - یا کہا - ناحق قتل سے ہلکا ہے۔" اور یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ اسے شعبہ سے مرفوع ابن ابی عدی کے سوا کسی نے بیان کیا ہو۔