Musnad al-Bazzar · Book 4 · Chapter 55

Hadith 1801–2400

عبد الله بن الشخير

3 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

2301

Musnad al-Bazzar #2301

[6/256] [6/257] مُسْنَدُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ [6/258] [6/259] عَبْدُ اللهِ بْنُ الشِّخِّيرِ 2293 - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ : نَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : نَا شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : " رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَائِمًا وَقَاعِدًا " .

EnglishUnverified translation

Musnad Abd Allah ibn al-Shikhkhir, may Allah be pleased with him; Abd Allah ibn al-Shikhkhir 2293 - Abu Kurayb narrated to us: Zayd ibn al-Hubab narrated to us: Shaddad ibn Sa'id narrated to us, from Ghaylan ibn Jarir, from Mutarrif ibn Abd Allah, from his father, he said: "I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) praying standing and sitting."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مسند عبد اللہ بن شخیر رضی اللہ عنہ؛ عبد اللہ بن شخیر 2293 ـ ابو کریب نے ہم سے بیان کیا: زید بن حباب نے ہم سے بیان کیا: شداد بن سعید نے ہم سے بیان کیا، غیلان بن جریر سے، مطرف بن عبد اللہ سے، اپنے والد سے، کہا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو کھڑے اور بیٹھ کر نماز پڑھتے دیکھا۔

2302

Musnad al-Bazzar #2302

2294 - وَنَا أَبُو بُرَيْدٍ عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ قَالَ : نَا الْحَسَنُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ طَهْمَانَ قَالَ : نَا سَيَّارٌ أَبُو الْحَكَمِ قَالَ : سَمِعْتُ [6/260] مُطَرِّفَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو يَقُولُ : " اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِسَمْعِي وَبَصَرِي وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنِّي . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ .

EnglishUnverified translation

2294 - And Abu Burayd Amr ibn Yazid al-Jarmi narrated to us: al-Hasan ibn al-Hakam ibn Tahman narrated to us: Sayyar Abu al-Hakam narrated to us, he said: I heard Mutarrif ibn Abd Allah ibn al-Shikhkhir narrating from his father: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to supplicate saying, "O Allah, grant me enjoyment of my hearing and sight, and make them the inheritor from me." And we do not know this hadith narrated from Abd Allah ibn al-Shikhkhir except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2294 ـ اور ابو برید عمرو بن یزید جرمی نے ہم سے بیان کیا: حسن بن حکم بن طہمان نے ہم سے بیان کیا: سیار ابو الحکم نے ہم سے بیان کیا، کہا: میں نے مطرف بن عبد اللہ بن شخیر کو اپنے والد سے بیان کرتے سنا: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم دعا کرتے کہتے، اے اللہ، مجھے میری سماعت اور بصارت سے فائدہ دے، اور انہیں میرا وارث بنا۔ اور ہم نہیں جانتے کہ یہ حدیث عبد اللہ بن شخیر سے اس سند کے سوا کسی سے مروی ہو۔

2303

Musnad al-Bazzar #2303

2295 - وَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ : أَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ : نَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : " رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي نَعْلَيْهِ ، ثُمَّ بَزَقَ ، ثُمَّ دَلَكَهَا بِنَعْلِهِ . [6/261] وَهَذَا الْحَدِيثُ هَكَذَا رَوَاهُ يَزِيدُ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، وَرَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِيهِ .

EnglishUnverified translation

2295 - And Ahmad ibn Abda narrated to us: Yazid ibn Zuray' informed us: al-Jurayri narrated to us, from Yazid ibn Abd Allah ibn al-Shikhkhir, from his father, he said: "I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) pray in his sandals, then spit, then rubbed it with his sandal." And this hadith - thus Yazid narrated it from al-Jurayri; and a group narrated it from al-Jurayri, from Yazid, from Mutarrif, from his father.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2295 ـ اور احمد بن عبدہ نے ہم سے بیان کیا: یزید بن زریع نے ہمیں خبر دی: جریری نے ہم سے بیان کیا، یزید بن عبد اللہ بن شخیر سے، اپنے والد سے، کہا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو جوتوں میں نماز پڑھتے دیکھا، پھر تھوکا، پھر اسے اپنے جوتے سے رگڑا۔ اور یہ حدیث ـ یزید نے اسی طرح جریری سے روایت کی؛ اور ایک جماعت نے اسے جریری سے یزید کے واسطے سے مطرف سے اپنے والد سے روایت کیا۔