EnglishUnverified translation

Isma'il ibn Abd Allah ibn Ja'far from his father 2249 - Abd Allah ibn Shabib narrated to us: Isma'il ibn Abi Uways narrated to us: Muhammad ibn Isma'il ibn Abi Fudayk narrated to us: Ibn Abi Mulayka, meaning Abd al-Rahman ibn Abi Mulayka, narrated to us, from Isma'il ibn Abd Allah ibn Ja'far, from his father, he said: when Ja'far came from Abyssinia the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to him and kissed between his eyes, saying: "I am not more joyful at the conquest of Khaybar than I am at the arrival of Ja'far," may Allah be pleased with him. And we do not know this hadith narrated from Abd Allah ibn Ja'far, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), except through this route; and al-Sha'bi narrated it from Abd Allah ibn Ja'far, from his father.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسماعیل بن عبد اللہ بن جعفر از اپنے والد 2249 ـ عبد اللہ بن شبیب نے ہم سے بیان کیا: اسماعیل بن ابی اویس نے ہم سے بیان کیا: محمد بن اسماعیل بن ابی فدیک نے ہم سے بیان کیا: ابن ابی ملیکہ یعنی عبد الرحمن بن ابی ملیکہ نے ہم سے بیان کیا، اسماعیل بن عبد اللہ بن جعفر سے، اپنے والد سے، کہا: جب جعفر حبشہ سے آئے تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس آئے اور ان کی آنکھوں کے درمیان بوسہ دیا، اور فرمایا: میں خیبر کی فتح پر اتنا خوش نہیں جتنا جعفر کے آنے پر خوش ہوں، رضی اللہ عنہ۔ اور ہم نہیں جانتے کہ یہ حدیث عبد اللہ بن جعفر سے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے واسطے سے اس طریق کے سوا کسی سے مروی ہو؛ اور شعبی نے اسے عبد اللہ بن جعفر سے اپنے والد کے واسطے سے روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

2250 - Abd Allah ibn Shabib narrated to us: Abd al-Rahman ibn Shayba narrated to us, he said: Muhammad ibn Isma'il narrated to us: Ibn Abi Mulayka narrated to me, from Isma'il ibn Abd Allah ibn Ja'far, from his father, he said: the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "O people, repent to Allah, blessed and exalted, for I repent every day seventy times." And we do not know this hadith narrated from Abd Allah ibn Ja'far except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2250 ـ عبد اللہ بن شبیب نے ہم سے بیان کیا: عبد الرحمن بن شیبہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن اسماعیل نے ہم سے بیان کیا: ابن ابی ملیکہ نے مجھے بیان کیا، اسماعیل بن عبد اللہ بن جعفر سے، اپنے والد سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے لوگو، اللہ تبارک و تعالی سے توبہ کرو، کیونکہ میں ہر دن ستر بار توبہ کرتا ہوں۔ اور ہم نہیں جانتے کہ یہ حدیث عبد اللہ بن جعفر سے اس سند کے سوا کسی سے مروی ہو۔

EnglishUnverified translation

2251 - Abd Allah ibn Shabib narrated to us: Abd al-Rahman ibn Shayba narrated to us: Muhammad ibn Isma'il ibn Abi Fudayk narrated to us: Ibn Abi Mulayka narrated to me, from Isma'il ibn Abd Allah ibn Ja'far, from his father, he said: when the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saw mercy descending he said: "Who will supplicate for me?" His daughter said: I will, O Messenger of Allah. He said: "Call Ali," may Allah be pleased with him. So Ali, Fatimah, al-Hasan and al-Husayn, may Allah be pleased with them, were called; he placed al-Hasan on his right, al-Husayn on his left, and Fatimah facing him, then covered them with a cloak, then said: "These are my household (ahl)." So Allah, blessed and exalted, revealed, "Allah only intends to remove impurity from you, O people of the House, and purify you thoroughly." And we do not know this hadith narrated from Abd Allah ibn Ja'far except through this route.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2251 ـ عبد اللہ بن شبیب نے ہم سے بیان کیا: عبد الرحمن بن شیبہ نے ہم سے بیان کیا: محمد بن اسماعیل بن ابی فدیک نے ہم سے بیان کیا: ابن ابی ملیکہ نے مجھے بیان کیا، اسماعیل بن عبد اللہ بن جعفر سے، اپنے والد سے، کہا: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے رحمت کو اترتے دیکھا تو فرمایا: میرے لیے کون دعا کرے گا؟ آپ کی بیٹی نے کہا: میں، اے اللہ کے رسول۔ فرمایا: علی کو بلاؤ، رضی اللہ عنہ۔ تو علی اور فاطمہ اور حسن اور حسین رضی اللہ عنہم بلائے گئے؛ حسن کو اپنی دائیں طرف کیا، حسین کو اپنی بائیں طرف، اور فاطمہ کو اپنے سامنے، پھر انہیں چادر اوڑھائی، پھر فرمایا: یہ میرے اہل ہیں۔ تو اللہ تبارک و تعالی نے نازل فرمایا انما یرید اللہ لیذہب عنکم الرجس اہل البیت ویطہرکم تطہیرا۔ اور ہم نہیں جانتے کہ یہ حدیث عبد اللہ بن جعفر سے اس طریق کے سوا کسی سے مروی ہو۔

EnglishUnverified translation

2252 - Najih ibn Ibrahim al-Kufi narrated to us: Dirar ibn Surad narrated to us: Muhammad ibn Isma'il ibn Abi Fudayk narrated to us: Abd al-Rahman ibn Abi Mulayka narrated to us, from Isma'il ibn Abd Allah ibn Ja'far, from his father: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to Ali, may Allah be pleased with him: "Allah, blessed and exalted, commanded me to bring you near and not distance you, to teach you and not be harsh with you." And we do not know this hadith narrated from Abd Allah ibn Ja'far except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2252 ـ نجیح بن ابراہیم کوفی نے ہم سے بیان کیا: ضرار بن صرد نے ہم سے بیان کیا: محمد بن اسماعیل بن ابی فدیک نے ہم سے بیان کیا: عبد الرحمن بن ابی ملیکہ نے ہم سے بیان کیا، اسماعیل بن عبد اللہ بن جعفر سے، اپنے والد سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے علی رضی اللہ عنہ سے فرمایا: اللہ تبارک و تعالی نے مجھے حکم دیا کہ تمہیں قریب کروں اور دور نہ کروں، تمہیں سکھاؤں اور تم سے سختی نہ کروں۔ اور ہم نہیں جانتے کہ یہ حدیث عبد اللہ بن جعفر سے اس سند کے سوا کسی سے مروی ہو۔

EnglishUnverified translation

2253 - Ahmad ibn Mansur ibn Sayyar narrated to us: Mus'ab ibn Abd Allah al-Zubayri narrated to us: my father narrated to me, from Isma'il ibn Abd Allah ibn Ja'far, from his father, he said: "I saw upon the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) two yellow garments." And we do not know this hadith narrated from Abd Allah ibn Ja'far except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2253 ـ احمد بن منصور بن سیار نے ہم سے بیان کیا: مصعب بن عبد اللہ زبیری نے ہم سے بیان کیا: میرے والد نے مجھے بیان کیا، اسماعیل بن عبد اللہ بن جعفر سے، اپنے والد سے، کہا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم پر دو پیلے کپڑے دیکھے۔ اور ہم نہیں جانتے کہ یہ حدیث عبد اللہ بن جعفر سے اس سند کے سوا کسی سے مروی ہو۔

EnglishUnverified translation

Mu'awiya ibn Abd Allah ibn Ja'far from his father 2254 - Yusuf ibn Musa narrated to us: Ya'qub ibn Muhammad narrated to us: Abd al-Aziz ibn Muhammad narrated to us, from Yazid ibn al-Had, from Mu'awiya ibn Abd Allah ibn Ja'far, from his father, he said: the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Do not take living things containing a soul as targets." And this statement has been narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) through more than one route. And we do not know it narrated from Abd Allah ibn Ja'far except through this route with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معاویہ بن عبد اللہ بن جعفر از اپنے والد 2254 ـ یوسف بن موسی نے ہم سے بیان کیا: یعقوب بن محمد نے ہم سے بیان کیا: عبد العزیز بن محمد نے ہم سے بیان کیا، یزید بن ہاد سے، معاویہ بن عبد اللہ بن جعفر سے، اپنے والد سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: روح والی چیزوں کو نشانہ نہ بناؤ۔ اور یہ کلام نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے ایک سے زائد طریق سے مروی ہے۔ اور ہم نہیں جانتے کہ وہ عبد اللہ بن جعفر سے اس طریق اور اس سند کے سوا کسی سے مروی ہو۔

EnglishUnverified translation

2255 - Ahmad ibn Aban al-Qurashi narrated to us: Abd al-Aziz ibn Muhammad narrated to us, from Amr ibn Abi Amr, from Mu'awiya ibn Abd Allah ibn Ja'far - I think - from his father: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said on the day of Uhud while burying Hamza ibn Abd al-Muttalib, may Allah be pleased with him - a striped cloak (namira) was brought to shroud him in, and his feet showed, so he covered his head and placed upon his feet - I think he said - idhkhir (a fragrant grass) - then buried him. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Were it not that our women would grieve at that, I would have left you in the open for the birds and beasts generally." And we do not know this hadith narrated from Abd Allah ibn Ja'far except through this route with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2255 ـ احمد بن ابان قرشی نے ہم سے بیان کیا: عبد العزیز بن محمد نے ہم سے بیان کیا، عمرو بن ابی عمرو سے، معاویہ بن عبد اللہ بن جعفر سے ـ میرا خیال ہے ـ اپنے والد سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے احد کے دن فرمایا ـ جبکہ حمزہ بن عبد المطلب رضی اللہ عنہ کو دفن کر رہے تھے ـ تو ایک دھاری دار چادر لائی گئی جس میں کفن دیا جائے، تو ان کے پاؤں ظاہر ہوئے یہاں تک کہ سر ڈھانپا اور پاؤں پر ـ میرا خیال ہے کہا ـ اذخر رکھا ـ پھر دفن کیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر ہماری عورتیں اس پر غمگین نہ ہوتیں تو میں تمہیں کھلے میدان میں عام پرندوں اور درندوں کے لیے چھوڑ دیتا۔ اور ہم نہیں جانتے کہ یہ حدیث عبد اللہ بن جعفر سے اس طریق اور اس سند کے سوا کسی سے مروی ہو۔

EnglishUnverified translation

Ibn Aqil from Abd Allah ibn Ja'far 2256 - al-Husayn ibn Mahdi narrated to us: Abd al-Razzaq narrated to us: Yahya ibn al-Ala narrated to us, from Ibn Aqil - meaning Abd Allah ibn Muhammad ibn Aqil - from Abd Allah ibn Ja'far: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to wear his ring on his right hand. And we do not know anyone narrated it from Ibn Aqil except Yahya ibn al-Ala.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن عقیل از عبد اللہ بن جعفر 2256 ـ حسین بن مہدی نے ہم سے بیان کیا: عبد الرزاق نے ہم سے بیان کیا: یحیی بن علاء نے ہم سے بیان کیا، ابن عقیل سے ـ یعنی عبد اللہ بن محمد بن عقیل ـ عبد اللہ بن جعفر سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم دائیں ہاتھ میں انگوٹھی پہنتے تھے۔ اور ہم نہیں جانتے کہ اسے ابن عقیل سے یحیی بن علاء کے سوا کسی نے روایت کیا ہو۔

EnglishUnverified translation

Al-Hasan ibn Sa'd from him 2257 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us: Wahb ibn Jarir narrated to us: my father narrated to us, from Muhammad ibn Abd Allah ibn Abi Ya'qub, from al-Hasan ibn Sa'd, from Abd Allah ibn Ja'far: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) mentioned the army of commanders, saying: "Then Ja'far took the banner and was struck down; then Zayd ibn Haritha took it and was struck down; then Abd Allah ibn Rawaha took it and was struck down; then a sword from the swords of Allah, blessed and exalted - Khalid ibn al-Walid - took it." And we do not know anyone narrated this account from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) except Abd Allah ibn Ja'far.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حسن بن سعد از ان سے 2257 ـ محمد بن مثنی نے ہم سے بیان کیا: وہب بن جریر نے ہم سے بیان کیا: میرے والد نے ہم سے بیان کیا، محمد بن عبد اللہ بن ابی یعقوب سے، حسن بن سعد سے، عبد اللہ بن جعفر سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے امیروں کے لشکر کا ذکر کیا، فرمایا: پھر جعفر نے جھنڈا لیا اور شہید ہوئے؛ پھر زید بن حارثہ نے لیا اور شہید ہوئے؛ پھر عبد اللہ بن رواحہ نے لیا اور شہید ہوئے؛ پھر اللہ تبارک و تعالی کی تلواروں میں سے ایک تلوار ـ خالد بن ولید ـ نے لیا۔ اور ہم نہیں جانتے کہ یہ قصہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے عبد اللہ بن جعفر کے سوا کسی نے روایت کیا ہو۔

EnglishUnverified translation

2258 - Fitr ibn Hammad ibn Waqid narrated to us: Mahdi ibn Maymun narrated to us, from Muhammad ibn Abd Allah ibn Abi Ya'qub, from al-Hasan ibn Sa'd, from Abd Allah ibn Ja'far, he said: "When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) wanted to relieve himself he liked to shield himself with a wall or a dense grove of palms; so he seated me behind him, then went to the base of a wall and shielded himself." And similar to this account has been narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) through more than one route; and we do not know it narrated from Abd Allah ibn Ja'far except through this route with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2258 ـ فطر بن حماد بن واقد نے ہم سے بیان کیا: مہدی بن میمون نے ہم سے بیان کیا، محمد بن عبد اللہ بن ابی یعقوب سے، حسن بن سعد سے، عبد اللہ بن جعفر سے، کہا: جب نبی صلی اللہ علیہ وسلم قضائے حاجت کا ارادہ کرتے تو دیوار یا کھجوروں کے جھنڈ سے آڑ لینا پسند کرتے؛ تو مجھے اپنے پیچھے سوار کیا، پھر دیوار کی جڑ کی طرف چلے اور آڑ لی۔ اور اسی طرح کا قصہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے ایک سے زائد طریق سے مروی ہے؛ اور ہم نہیں جانتے کہ وہ عبد اللہ بن جعفر سے اس طریق اور اس سند کے سوا کسی سے مروی ہو۔

EnglishUnverified translation

Ibn Abi Rafi' from Abd Allah ibn Ja'far 2259 - Talut ibn Abbad narrated to us: Hammad ibn Salama narrated to us: Ibn Abi Rafi' narrated to me, from Abd Allah ibn Ja'far, he said: I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) wearing his ring on his right hand. And this Ibn Abi Rafi' - Hammad ibn Salama narrated from him more than one hadith. And this hadith was narrated from Abd Allah ibn Ja'far by Ibn Abi Rafi' and Ibn Aqil.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن ابی رافع از عبد اللہ بن جعفر 2259 ـ طالوت بن عباد نے ہم سے بیان کیا: حماد بن سلمہ نے ہم سے بیان کیا: ابن ابی رافع نے مجھے بیان کیا، عبد اللہ بن جعفر سے، کہا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو دائیں ہاتھ میں انگوٹھی پہنتے دیکھا۔ اور یہ ابن ابی رافع ـ ان سے حماد بن سلمہ نے ایک سے زائد حدیث روایت کی۔ اور یہ حدیث عبد اللہ بن جعفر سے ابن ابی رافع اور ابن عقیل نے روایت کی۔

EnglishUnverified translation

Budayh, freedman of Abd Allah ibn Ja'far, from Abd Allah ibn Ja'far 2260 - Amr ibn Ali narrated to us: Umar ibn Abd al-Wahhab narrated to us: Juwayriya ibn Asma narrated to us, from Isa ibn Umar, from Budayh, freedman of Abd Allah ibn Ja'far, from Abd Allah ibn Ja'far, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): he named al-Madina "Taba." And this hadith contains other speech, so we abridged from it the raised (marfu') portion; and we do not know it narrated from Abd Allah ibn Ja'far except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

بدیح مولی عبد اللہ بن جعفر از عبد اللہ بن جعفر 2260 ـ عمرو بن علی نے ہم سے بیان کیا: عمر بن عبد الوہاب نے ہم سے بیان کیا: جویرہ بن اسماء نے ہم سے بیان کیا، عیسی بن عمر سے، بدیح مولی عبد اللہ بن جعفر سے، عبد اللہ بن جعفر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے: انہوں نے مدینہ کا نام طابہ رکھا۔ اور اس حدیث میں دوسرا کلام ہے، تو ہم نے اس سے مرفوع حصہ اختصار کیا؛ اور ہم نہیں جانتے کہ وہ عبد اللہ بن جعفر سے اس سند کے سوا کسی سے مروی ہو۔

EnglishUnverified translation

A shaykh from Fahm called Muhammad ibn Abd al-Rahman from Abd Allah ibn Ja'far 2261 - Amr narrated to us: Yahya ibn Sa'id narrated to us, from Mis'ar, he said: a shaykh from Fahm narrated to me - Yahya said: his name is Muhammad ibn Abd al-Rahman - from Abd Allah ibn Ja'far, he said: the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The best meat is the meat of the back." And this hadith was narrated by more than one from Mis'ar, from a shaykh from Fahm; and we do not know anyone who named him except Yahya ibn Sa'id.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

فہم کا ایک شیخ جسے محمد بن عبد الرحمن کہا جاتا ہے از عبد اللہ بن جعفر 2261 ـ عمرو نے ہم سے بیان کیا: یحیی بن سعید نے ہم سے بیان کیا، مسعر سے، کہا: فہم کے ایک شیخ نے مجھے بیان کیا ـ یحیی نے کہا: اس کا نام محمد بن عبد الرحمن ہے ـ عبد اللہ بن جعفر سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بہترین گوشت پیٹھ کا گوشت ہے۔ اور یہ حدیث ایک سے زائد نے مسعر سے فہم کے شیخ کے واسطے سے روایت کی؛ اور ہم نہیں جانتے کہ اس کا نام یحیی بن سعید کے سوا کسی نے بتایا ہو۔

EnglishUnverified translation

2262 - Yusuf ibn Musa narrated to us: Jarir narrated to us, from Raqaba ibn Masqala, from a shaykh from Fahm, from Abd Allah ibn Ja'far: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The best meat is the meat of the back." And we do not know anyone narrated this hadith from Raqaba except Jarir.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2262 ـ یوسف بن موسی نے ہم سے بیان کیا: جریر نے ہم سے بیان کیا، رقبہ بن مسقلہ سے، فہم کے شیخ سے، عبد اللہ بن جعفر سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بہترین گوشت پیٹھ کا گوشت ہے۔ اور ہم نہیں جانتے کہ اس حدیث کو رقبہ سے جریر کے سوا کسی نے روایت کیا ہو۔