Musnad al-Bazzar · Book 4 · Chapter 42

Hadith 1801–2400

مجاهد عن ابن عباس عن الفضل · عكرمة عن ابن عباس عن الفضل بن عباس

6 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

2165

Musnad al-Bazzar #2165

[6/100] مُجَاهِدٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ الْفَضْلِ 2156 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَا : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، وَأَبَانَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَخِي الْفَضْلُ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " لَبَّى حَتَّى انْتَهَى إِلَى جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ فَلَمَّا رَمَاهَا أَمْسَكَ .

EnglishUnverified translation

Mujahid from Ibn Abbas from al-Fadl. 2156 - Muhammad ibn al-Muthanna and Amr ibn Ali narrated to us, they said: Muhammad ibn Abi Adi narrated to us, from Muhammad ibn Ishaq, from Abd Allah ibn Abi Najih and Aban ibn Salih, from Mujahid, from Ibn Abbas who said: My brother al-Fadl narrated to me that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said the talbiyah till he reached Jamrat al-Aqabah, and when he stoned it he stopped.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجاہد از ابن عباس از فضل۔ 2156 - ہمیں محمد بن مثنی اور عمرو بن علی نے بیان کیا، کہا: ہمیں محمد بن ابی عدی نے محمد بن اسحاق سے بیان کیا، انہوں نے عبد اللہ بن ابی نجیح اور ابان بن صالح سے، انہوں نے مجاہد سے، انہوں نے ابن عباس سے، کہا: مجھے میرے بھائی فضل نے بیان کیا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے تلبیہ کہا یہاں تک کہ جمرہ عقبہ پر پہنچے، جب اسے کنکریاں ماریں تو رک گئے۔

2166

Musnad al-Bazzar #2166

2157 - وَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : نَا زُهَيْرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ وَخُصَيْفٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ .

EnglishUnverified translation

2157 - And Ibrahim ibn Abd Allah narrated to us, he said: Ahmad ibn Abd Allah narrated to us, he said: Zuhayr narrated to us, from Abd al-Karim and Khusayf, from Mujahid, from Ibn Abbas, from al-Fadl ibn Abbas, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said the talbiyah till he stoned Jamrat al-Aqabah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2157 - اور ہمیں ابراہیم بن عبد اللہ نے بیان کیا، کہا: ہمیں احمد بن عبد اللہ نے بیان کیا، کہا: ہمیں زہیر نے عبد الکریم اور خصیف سے بیان کیا، انہوں نے مجاہد سے، انہوں نے ابن عباس سے، انہوں نے فضل بن عباس سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے تلبیہ کہا یہاں تک کہ جمرہ عقبہ کو کنکریاں ماریں۔

2167

Musnad al-Bazzar #2167

[6/101] 2158 - وَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى قَالَ : نَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَهُوَ ابْنُ أَبِي ذُبَابٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْفَضْلِ ، " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ . وَلَا نَعْلَمُ رَوَى الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْفَضْلِ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ .

EnglishUnverified translation

2158 - And Amr ibn Ali narrated to us, he said: Safwan ibn Isa narrated to us, he said: al-Harith ibn Abd al-Rahman, he is Ibn Abi Dhubab, narrated to us, from Mujahid, from Ibn Abbas, from al-Fadl, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) kept saying the talbiyah till he stoned Jamrat al-Aqabah on the Day of Sacrifice. And we do not know that al-Harith ibn Abd al-Rahman reported from Mujahid from Ibn Abbas from al-Fadl except this hadith.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2158 - اور ہمیں عمرو بن علی نے بیان کیا، کہا: ہمیں صفوان بن عیسی نے بیان کیا، کہا: ہمیں حارث بن عبد الرحمن اور وہ ابن ابی ذباب ہے نے مجاہد سے بیان کیا، انہوں نے ابن عباس سے، انہوں نے فضل سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم تلبیہ کہتے رہے یہاں تک کہ یوم نحر میں جمرہ عقبہ کو کنکریاں ماریں۔ اور ہم نہیں جانتے کہ حارث بن عبد الرحمن نے مجاہد سے ابن عباس سے فضل سے اس حدیث کے سوا روایت کی ہو۔

2168

Musnad al-Bazzar #2168

2159 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ : نَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْفَضْلِ ، بِنَحْوِهِ .

EnglishUnverified translation

2159 - Ishaq ibn Ibrahim ibn Habib narrated to us, he said: Attab ibn Bashir narrated to us, from Khusayf, from Mujahid, from Ibn Abbas, from al-Fadl, similarly.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2159 - ہمیں اسحاق بن ابراہیم بن حبیب نے بیان کیا، کہا: ہمیں عتاب بن بشیر نے خصیف سے بیان کیا، انہوں نے مجاہد سے، انہوں نے ابن عباس سے، انہوں نے فضل سے، اسی طرح۔

2169

Musnad al-Bazzar #2169

[6/102] عِكْرِمَةُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ 2160 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ : نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ : نَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَظَ النَّاسَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ بَعْدَ الْفَجْرِ وَقَبْلَ صَلَاةِ الصُّبْحِ ، فَوَعَظَهُمْ ، ثُمَّ رَفَعَ صَوْتَهُ ، فَقَالَ : صَلُّوا قَبْلَ الصُّبْحِ وَلَوْ رَكْعَةً ، فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ رَآهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلُّونَهُمَا مَعَ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ ، فَقَالَ أَيْضًا : " هَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ ، أَصَلَاتَانِ مَعًا ؟ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ يُرْوَى عَنِ الْفَضْلِ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ .

EnglishUnverified translation

Ikrimah from Ibn Abbas from al-Fadl ibn Abbas. 2160 - Yahya ibn Habib ibn Arabi narrated to us, he said: Rawh ibn Ubadah narrated to us, he said: Ibn Jurayj narrated to us, from Husayn ibn Abd Allah, from Ikrimah, from Ibn Abbas, from al-Fadl ibn Abbas, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) exhorted the people in the two rakahs after Fajr before the Subh prayer; he exhorted them, then raised his voice and said: Pray before Subh even one rakah; after that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saw them praying them along with the iqamah of prayer, and said again: Will you desist; two prayers together? And we do not know this hadith reported from al-Fadl except through this chain with this isnad.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عکرمہ از ابن عباس از فضل بن عباس۔ 2160 - ہمیں یحیی بن حبیب بن عربی نے بیان کیا، کہا: ہمیں روح بن عبادہ نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابن جریج نے حسین بن عبد اللہ سے بیان کیا، انہوں نے عکرمہ سے، انہوں نے ابن عباس سے، انہوں نے فضل بن عباس سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فجر کے بعد صبح کی نماز سے پہلے دو رکعتوں میں لوگوں کو وعظ کیا؛ انہیں وعظ کیا، پھر آواز بلند کی اور فرمایا: صبح سے پہلے نماز پڑھو خواہ ایک رکعت؛ اس کے بعد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں نماز کی اقامت کے ساتھ انہیں پڑھتے دیکھا، تو پھر فرمایا: کیا تم باز آؤ گے؛ دو نمازیں ایک ساتھ؟ اور ہم اس حدیث کو فضل سے اس سند کے ساتھ اس طریق کے سوا مروی نہیں جانتے۔

2170

Musnad al-Bazzar #2170

2161 - وَأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ : نَا رَوْحٌ قَالَ : نَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْفَضْلِ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقِفًا بِعَرَفَةَ مَادًّا يَدَيْهِ كَالْمُسْتَطْعِمِ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ لَهُ طَرِيقًا عَنِ الْفَضْلِ إِلَّا هَذَا الطَّرِيقَ .

EnglishUnverified translation

2161 - And Yahya ibn Habib ibn Arabi informed us, he said: Rawh narrated to us, he said: Ibn Jurayj narrated to us, from al-Husayn ibn Abd Allah, from Ikrimah, from Ibn Abbas, from al-Fadl who said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) standing at Arafah stretching his hands like a beggar, or a word like it. And we do not know any path for this hadith from al-Fadl except this path.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2161 - اور ہمیں یحیی بن حبیب بن عربی نے خبر دی، کہا: ہمیں روح نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابن جریج نے حسین بن عبد اللہ سے بیان کیا، انہوں نے عکرمہ سے، انہوں نے ابن عباس سے، انہوں نے فضل سے، کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو عرفہ میں کھڑے دیکھا اپنے ہاتھ پھیلائے مانگنے والے کی طرح، یا اس جیسا کلمہ۔ اور ہم اس حدیث کا فضل سے اس طریق کے سوا کوئی طریق نہیں جانتے۔