EnglishUnverified translation

Ata ibn Abi Rabah from Ibn Abbas from al-Fadl ibn Abbas. 2145 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Yahya ibn Said narrated to us, from Ibn Jurayj, from Ata, from Ibn Abbas, from al-Fadl ibn Abbas, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) kept saying the talbiyah till he stoned Jamrat al-Aqabah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عطاء بن ابی رباح از ابن عباس از فضل بن عباس۔ 2145 - ہمیں محمد بن مثنی نے بیان کیا، کہا: ہمیں یحیی بن سعید نے ابن جریج سے بیان کیا، انہوں نے عطاء سے، انہوں نے ابن عباس سے، انہوں نے فضل بن عباس سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم تلبیہ کہتے رہے یہاں تک کہ جمرہ عقبہ کو کنکریاں ماریں۔

EnglishUnverified translation

2146 - And Jamil ibn al-Hasan narrated to us, he said: Muhammad ibn al-Zibriqan narrated to us, he said: Said, meaning Ibn Abi Arubah, narrated to us, from Qatadah, from Ata, from Ibn Abbas, from al-Fadl ibn Abbas who said: I was riding behind the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) on the Day of Sacrifice from Jam, and he kept saying the talbiyah till he stoned the farthest jamrah. And we do not know anyone who reported it from Said ibn Abi Arubah with this isnad except Muhammad ibn al-Zibriqan; Ibrahim ibn Tahman corroborated him, and the preserved is from Muhammad ibn al-Zibriqan.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2146 - اور ہمیں جمیل بن حسن نے بیان کیا، کہا: ہمیں محمد بن زبرقان نے بیان کیا، کہا: ہمیں سعید یعنی ابن ابی عروبہ نے قتادہ سے بیان کیا، انہوں نے عطاء سے، انہوں نے ابن عباس سے، انہوں نے فضل بن عباس سے، کہا: میں یوم نحر میں جمع سے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے سوار تھا اور آپ تلبیہ کہتے رہے یہاں تک کہ جمرہ قصوی کو کنکریاں ماریں۔ اور ہم کسی کو نہیں جانتے جس نے اسے سعید بن ابی عروبہ سے اس سند سے محمد بن زبرقان کے سوا روایت کیا ہو؛ ابراہیم بن طہمان نے ان کی متابعت کی، اور محفوظ محمد بن زبرقان سے ہے۔

EnglishUnverified translation

2147 - And Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Muhammad ibn Jafar narrated to us, he said: Shubah narrated to us, from Jabir, Amir al-Ahwal and Ibn Ata, from Ata, from Ibn Abbas, from al-Fadl, that he was riding behind the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and would say the talbiyah on the Day of Sacrifice till he stoned Jamrat al-Aqabah. And we know no one who combined Jabir, Amir and Ibn Ata from Ata from Ibn Abbas in this hadith except Shubah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2147 - اور ہمیں محمد بن مثنی نے بیان کیا، کہا: ہمیں محمد بن جعفر نے بیان کیا، کہا: ہمیں شعبہ نے جابر، عامر احول اور ابن عطاء سے بیان کیا، انہوں نے عطاء سے، انہوں نے ابن عباس سے، انہوں نے فضل سے، کہ وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے سوار تھے اور یوم نحر میں تلبیہ کہتے تھے یہاں تک کہ جمرہ عقبہ کو کنکریاں ماریں۔ اور ہم کسی کو نہیں جانتے جس نے اس حدیث میں جابر، عامر اور ابن عطاء کو عطاء سے ابن عباس سے جمع کیا ہو سوائے شعبہ کے۔

EnglishUnverified translation

2148 - And Bishr ibn Khalid al-Askari narrated to us, he said: Said ibn Maslamah informed us, he said: Abd al-Malik ibn Abi Sulayman narrated to us, from Ata, from Ibn Abbas, from al-Fadl ibn Abbas, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) kept saying the talbiyah till he stoned Jamrat al-Aqabah. And this hadith contains discussion from Usamah ibn Zayd about entering the House, so we abridged from it what was from al-Fadl.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2148 - اور ہمیں بشر بن خالد عسکری نے بیان کیا، کہا: ہمیں سعید بن مسلمہ نے خبر دی، کہا: ہمیں عبد الملک بن ابی سلیمان نے عطاء سے بیان کیا، انہوں نے ابن عباس سے، انہوں نے فضل بن عباس سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم تلبیہ کہتے رہے یہاں تک کہ جمرہ عقبہ کو کنکریاں ماریں۔ اور اس حدیث میں اسامہ بن زید سے بیت میں داخل ہونے کے بارے میں کلام ہے تو ہم نے اس میں سے جو فضل سے تھا مختصر کیا۔

EnglishUnverified translation

2149 - And Yusuf ibn Musa narrated to us, he said: Abd Allah ibn Numayr narrated to us, from al-Hajjaj, meaning Ibn Artah, from Ata, from Ibn Abbas, from al-Fadl ibn Abbas, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that he kept saying the talbiyah on the Day of Sacrifice till he stoned Jamrat al-Aqabah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2149 - اور ہمیں یوسف بن موسی نے بیان کیا، کہا: ہمیں عبد اللہ بن نمیر نے حجاج یعنی ابن ارطاۃ سے بیان کیا، انہوں نے عطاء سے، انہوں نے ابن عباس سے، انہوں نے فضل بن عباس سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ یوم نحر میں تلبیہ کہتے رہے یہاں تک کہ جمرہ عقبہ کو کنکریاں ماریں۔

EnglishUnverified translation

2150 - And Ali ibn Shuayb narrated to us, he said: Abd al-Wahhab ibn Ata narrated to us, he said: Said, meaning Ibn Abi Arubah, narrated to us, from Kathir ibn Shinzhir, from Ata, from Ibn Abbas, from al-Fadl ibn Abbas who said: I was riding behind the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) on the Day of Sacrifice from Jam, and he kept saying the talbiyah till he stoned Jamrat al-Aqabah. And we do not know anyone who reported it from Kathir ibn Shinzhir from Ata from Ibn Abbas from al-Fadl except Said ibn Abi Arubah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2150 - اور ہمیں علی بن شعیب نے بیان کیا، کہا: ہمیں عبد الوہاب بن عطاء نے بیان کیا، کہا: ہمیں سعید یعنی ابن ابی عروبہ نے کثیر بن شنظیر سے بیان کیا، انہوں نے عطاء سے، انہوں نے ابن عباس سے، انہوں نے فضل بن عباس سے، کہا: میں یوم نحر میں جمع سے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے سوار تھا اور آپ تلبیہ کہتے رہے یہاں تک کہ جمرہ عقبہ کو کنکریاں ماریں۔ اور ہم کسی کو نہیں جانتے جس نے اسے کثیر بن شنظیر سے عطاء سے ابن عباس سے فضل سے سعید بن ابی عروبہ کے سوا روایت کیا ہو۔

EnglishUnverified translation

2151 - And Muhammad ibn al-Muthanna and Amr ibn Ali narrated to us, they said: Muhammad ibn Abi Adi narrated to us, from Muhammad ibn Ishaq, from Ibn Abi Najih and Aban ibn Salih, from Mujahid and Ata, from Ibn Abbas who said: My brother al-Fadl ibn Abbas narrated to me that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said the talbiyah till he reached Jamrat al-Aqabah. And we do not know anyone who reported it from Ibn Abi Najih nor from Aban ibn Salih except Muhammad ibn Ishaq.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2151 - اور ہمیں محمد بن مثنی اور عمرو بن علی نے بیان کیا، کہا: ہمیں محمد بن ابی عدی نے محمد بن اسحاق سے بیان کیا، انہوں نے ابن ابی نجیح اور ابان بن صالح سے، انہوں نے مجاہد اور عطاء سے، انہوں نے ابن عباس سے، کہا: مجھے میرے بھائی فضل بن عباس نے بیان کیا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے تلبیہ کہا یہاں تک کہ جمرہ عقبہ پر پہنچے۔ اور ہم کسی کو نہیں جانتے جس نے اسے ابن ابی نجیح سے نہ ابان بن صالح سے محمد بن اسحاق کے سوا روایت کیا ہو۔

EnglishUnverified translation

2152 - Ahmad ibn Thabit narrated to us, he said: Abu Amir narrated to us, he said: Rabah ibn Abi Maruf narrated to us, from Ata, from Ibn Abbas, from al-Fadl, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said the talbiyah till he stoned Jamrat al-Aqabah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2152 - ہمیں احمد بن ثابت نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابو عامر نے بیان کیا، کہا: ہمیں رباح بن ابی معروف نے عطاء سے بیان کیا، انہوں نے ابن عباس سے، انہوں نے فضل سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے تلبیہ کہا یہاں تک کہ جمرہ عقبہ کو کنکریاں ماریں۔

EnglishUnverified translation

2153 - Amr ibn Ali narrated to us, he said: Abu Asim narrated to us, he said: Shubah narrated to us, from Mushash, from Ata, from Ibn Abbas, from al-Fadl ibn Abbas, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) commanded the weak of Banu Hashim and their children to depart from Jam by night, saying: O sons, or little sons, do not stone the jamrah till the sun rises. And we do not preserve this from Mushash Abu al-Azhar except from Shubah from him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2153 - ہمیں عمرو بن علی نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابو عاصم نے بیان کیا، کہا: ہمیں شعبہ نے مشاش سے بیان کیا، انہوں نے عطاء سے، انہوں نے ابن عباس سے، انہوں نے فضل بن عباس سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے بنی ہاشم کے کمزوروں اور ان کے بچوں کو حکم دیا کہ جمع سے رات میں روانہ ہوں، فرماتے: اے بیٹو یا اے ننھے بیٹو سورج نکلنے تک جمرے کو کنکریاں نہ مارو۔ اور ہم اسے مشاش ابو الازہر سے شعبہ سے ان سے کے سوا محفوظ نہیں رکھتے۔

EnglishUnverified translation

2154 - Humayd ibn al-Rabi narrated to us, he said: Man ibn Isa narrated to us, he said: al-Harith ibn Abd al-Malik narrated to us, from al-Qasim ibn Yazid ibn Abd Allah ibn Qusayt, from his father, from Ata, from Ibn Abbas, from al-Fadl ibn Abbas, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) addressed them in his illness in which he died; he praised Allah and extolled Him, then said: To proceed, my departure from among you has drawn near; whoever I have reviled in honor, here is my honor; whoever I have struck in back, here is my back, let him retaliate. Then he said: Truth after me is with Umar wherever he is. And we do not know this hadith reported from al-Fadl from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) except with this isnad.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2154 - ہمیں حمید بن ربیع نے بیان کیا، کہا: ہمیں معن بن عیسی نے بیان کیا، کہا: ہمیں حارث بن عبد الملک نے قاسم بن یزید بن عبد اللہ بن قسیط سے بیان کیا، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے عطاء سے، انہوں نے ابن عباس سے، انہوں نے فضل بن عباس سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اپنی اس بیماری میں خطبہ دیا جس میں آپ کی وفات ہوئی؛ آپ نے اللہ کی حمد و ثنا کی، پھر فرمایا: اما بعد، تمہارے درمیان سے میرا رخصت ہونا قریب آ گیا ہے؛ جس کی عزت کو میں نے برا کہا تو یہ میری عزت ہے، جس کی پیٹھ کو میں نے مارا تو یہ میری پیٹھ ہے، وہ اس سے بدلہ لے۔ پھر فرمایا: میرے بعد حق عمر کے ساتھ ہے جہاں بھی وہ ہو۔ اور ہم اس حدیث کو فضل سے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اس سند کے سوا مروی نہیں جانتے۔

EnglishUnverified translation

2155 - And Ibrahim ibn Said al-Jawhari narrated to us, he said: Abd al-Samad ibn al-Numan narrated to us, he said: Qays narrated to us, from Ibn Abi Layla, from Ata, from Ibn Abbas, from al-Fadl ibn Abbas, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was shrouded in three garments. And this hadith was reported from Ata by Ibn Abi Layla and Yaqub ibn Ata; we know no path from al-Fadl except those we named.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2155 - اور ہمیں ابراہیم بن سعید جوہری نے بیان کیا، کہا: ہمیں عبد الصمد بن نعمان نے بیان کیا، کہا: ہمیں قیس نے ابن ابی لیلی سے بیان کیا، انہوں نے عطاء سے، انہوں نے ابن عباس سے، انہوں نے فضل بن عباس سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو تین کپڑوں میں کفنایا گیا۔ اور یہ حدیث عطاء سے ابن ابی لیلی اور یعقوب بن عطاء نے روایت کی؛ ہم فضل سے اس کا کوئی طریق جن کا ہم نے نام لیا ان کے سوا نہیں جانتے۔