Musnad al-Bazzar · Book 4 · Chapter 31

Hadith 1801–2400

علي بن الأقمر عن أبي الأحوص عن عبد الله · عقبة بن وساج عن الأحوص عن عبد الله

5 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

2064

Musnad al-Bazzar #2064

[5/422] عَلِيُّ بْنُ الْأَقْمَرِ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللهِ 2054 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ: نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عَبْدِ اللهِ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ .

EnglishUnverified translation

Ali ibn al-Aqmar from Abu al-Ahwas from Abd Allah. 2054 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Muhammad ibn Jafar narrated to us, he said: Shubah narrated to us, from Ali ibn al-Aqmar, from Abu al-Ahwas, from Abd Allah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: The Hour will not come except upon the worst of people. And we do not know this hadith reported from Abd Allah except through this chain with this isnad.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

علی بن اقمر از ابو الاحوص از عبد اللہ۔ 2054 - ہمیں محمد بن مثنی نے بیان کیا، کہا: ہمیں محمد بن جعفر نے بیان کیا، کہا: ہمیں شعبہ نے علی بن اقمر سے بیان کیا، انہوں نے ابو الاحوص سے، انہوں نے عبد اللہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: قیامت صرف بدترین لوگوں پر قائم ہوگی۔ اور ہم اس حدیث کو عبد اللہ سے اس سند کے ساتھ اس طریق کے سوا نہیں جانتے۔

2065

Musnad al-Bazzar #2065

[5/423] 2055 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ: نَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ: نَا أَبُو الزَّعْرَاءِ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ: إِنَّ أَصْدَقَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللهِ ، وَأَحْسَنَ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَشَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا ، وَكُلَّ مُحْدَثَةٍ ضَلَالَةٌ ، فَعَلَيْكُمْ بِهَذَا الْقُرْآنِ ، فَإِنَّهَا مَأْدُبَةُ اللهِ ، فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ مَأْدُبَةِ اللهِ فَلْيَفْعَلْ ، فَإِنَّمَا الْعِلْمُ بِالتَّعَلُّمِ .

EnglishUnverified translation

2055 - Muhammad ibn Harb al-Wasiti narrated to us, he said: Ubaydah ibn Humayd narrated to us, he said: Abu al-Zara narrated to us, from Abu al-Ahwas who said: I heard Abd Allah ibn Masud say: The truest speech is the Book of Allah, the best guidance is the guidance of Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him), the worst matters are newly invented ones, and every innovation is misguidance; hold to this Quran, for it is the banquet of Allah, so whoever of you can take from Allah's banquet let him do so, for knowledge is only by learning.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2055 - ہمیں محمد بن حرب واسطی نے بیان کیا، کہا: ہمیں عبیدہ بن حمید نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابو الزعراء نے ابو الاحوص سے بیان کیا، کہا: میں نے عبد اللہ بن مسعود کو کہتے سنا: سب سے سچی بات اللہ کی کتاب ہے، بہترین ہدی محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی ہدی ہے، بدترین امور نئے ایجاد کردہ ہیں، اور ہر نئی چیز گمراہی ہے، تو اس قرآن کو لازم پکڑو، کیونکہ وہ اللہ کا دسترخوان ہے، تو تم میں سے جو اللہ کے دسترخوان سے لے سکے وہ لے، کیونکہ علم صرف سیکھنے سے ہے۔

2066

Musnad al-Bazzar #2066

2056 - وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ بُهْلُولٍ قَالَ: نَا الْوَلِيدُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ: نَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بِنَحْوِهِ.

EnglishUnverified translation

2056 - And Ishaq ibn Buhlul narrated it to us, he said: al-Walid ibn al-Qasim narrated to us, he said: Zakariyya ibn Abi Zaidah narrated to us, from Ali ibn al-Aqmar, from Abu al-Ahwas, from Abd Allah, similarly.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2056 - اور ہمیں اسحاق بن بہلول نے بیان کیا، کہا: ہمیں ولید بن قاسم نے بیان کیا، کہا: ہمیں زکریا بن ابی زائدہ نے علی بن اقمر سے بیان کیا، انہوں نے ابو الاحوص سے، انہوں نے عبد اللہ سے، اسی طرح۔

2067

Musnad al-Bazzar #2067

[5/424] عُقْبَةُ بْنُ وَسَّاجٍ عَنِ الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللهِ 2057 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَا: نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ: نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ وَسَّاجٍ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَضْلُ صَلَاةِ الرَّجُلِ فِي الْجَمِيعِ عَلَى صَلَاتِهِ - يَعْنِي وَحْدَهُ - خَمْسَةٌ وَعِشْرُونَ يَعْنِي خَمْسًا وَعِشْرِينَ صَلَاةً . هَكَذَا رَوَاهُ شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ وَسَّاجٍ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ [5/425] عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: صَلَاةُ الْجَمْعِ تَفْضُلُ عَلَى صَلَاةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ خَمْسَةً وَعِشْرِينَ ضِعْفًا .

EnglishUnverified translation

Uqbah ibn Wassaj from al-Ahwas from Abd Allah. 2057 - Muhammad ibn al-Muthanna and Amr ibn Ali narrated to us, they said: Muhammad ibn Jafar narrated to us, he said: Shubah narrated to us, from Qatadah, from Uqbah ibn Wassaj, from Abu al-Ahwas, from Abd Allah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: The merit of a man's prayer in congregation over his prayer alone is twenty-five, meaning twenty-five prayers. Thus Shubah reported it from Qatadah from Uqbah ibn Wassaj from Abu al-Ahwas; and Ibn Abi Arubah reported it from Qatadah from Abu al-Ahwas from Abd Allah, that the Prophet of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Congregational prayer exceeds a man's prayer alone by twenty-five fold.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عقبہ بن وساج از احوص از عبد اللہ۔ 2057 - ہمیں محمد بن مثنی اور عمرو بن علی نے بیان کیا، کہا: ہمیں محمد بن جعفر نے بیان کیا، کہا: ہمیں شعبہ نے قتادہ سے بیان کیا، انہوں نے عقبہ بن وساج سے، انہوں نے ابو الاحوص سے، انہوں نے عبد اللہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: آدمی کی نماز کا جماعت میں اس کی تنہا نماز پر فضل پچیس ہے، یعنی پچیس نمازیں۔ اسی طرح شعبہ نے قتادہ سے عقبہ بن وساج سے ابو الاحوص سے روایت کیا؛ اور ابن ابی عروبہ نے قتادہ سے ابو الاحوص سے عبد اللہ سے روایت کیا کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جماعت کی نماز آدمی کی تنہا نماز سے پچیس گنا بڑھتی ہے۔

2068

Musnad al-Bazzar #2068

2058 - حَدَّثَنَا بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: نَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ . وَرَوَاهُ هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُوَرِّقٍ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ .

EnglishUnverified translation

2058 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated it to us with it, he said: Ibn Abi Adi narrated to us, from Said, from Qatadah, from Abu al-Ahwas, from Abd Allah. And Hammam reported it from Qatadah from Muwarriq from Abu al-Ahwas from Abd Allah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2058 - ہمیں محمد بن مثنی نے اسی سے بیان کیا، کہا: ہمیں ابن ابی عدی نے سعید سے بیان کیا، انہوں نے قتادہ سے، انہوں نے ابو الاحوص سے، انہوں نے عبد اللہ سے۔ اور ہمام نے قتادہ سے مورق سے ابو الاحوص سے عبد اللہ سے روایت کیا۔