EnglishUnverified translation

Abd al-Malik ibn Umayr from Abd al-Rahman ibn Abdullah from his father: Ahmad ibn Aban al-Qurashi narrated to us, he said: Sufyan ibn Uyaynah narrated to us, from Abd al-Malik ibn Umayr, from Abd al-Rahman ibn Abdullah, from his father, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) .

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد الملک بن عمیر از عبد الرحمن بن عبد اللہ از ان کے والد: احمد بن ابان قرشی نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: سفیان بن عیینہ نے ہم سے بیان کیا، عبد الملک بن عمیر سے، عبد الرحمن بن عبد اللہ سے، اپنے والد سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے۔

EnglishUnverified translation

And Yusuf ibn Musa narrated to us, he said: Mihran ibn Abi Umar narrated to us, he said: Isma'il ibn Abi Khalid narrated to us, from Abd al-Malik ibn Umayr, from Abd al-Rahman ibn Abdullah — I think from his father — in marfu' form, he said: May Allah brighten a man who hears a hadith from us and conveys it as he heard it, for many a conveyed one retains more than the hearer. The hadith of Isma'il from Abdullah ibn Umayr: we do not know of anyone narrating it in musnad form except Mihran from him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور یوسف بن موسیٰ نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: مہران بن ابی عمر نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: اسماعیل بن ابی خالد نے ہم سے بیان کیا، عبد الملک بن عمیر سے، عبد الرحمن بن عبد اللہ سے — میرا خیال ہے اپنے والد سے — مرفوعاً، انہوں نے کہا: اللہ اس شخص کو تروتازہ رکھے جو ہم سے حدیث سن کر اسے ویسے ہی پہنچا دے جیسے سنا، کیونکہ بہت سے پہنچائے گئے سننے والے سے زیادہ یاد رکھنے والے ہوتے ہیں۔ اسماعیل کی عبد اللہ بن عمیر سے والی حدیث: ہم نہیں جانتے کہ اسے مسنداً مہران کے سوا کسی نے ان سے روایت کیا ہو۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Wahb ibn Jarir narrated to us, he said: My father narrated to us, he said: I heard Abd al-Malik ibn Umayr narrating from Abd al-Rahman ibn Abdullah, from his father, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: Do not return after me as disbelievers, striking one another's necks. We preserve no hadith about Abdullah except with this isnad.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن مثنیٰ نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: وہب بن جریر نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میرے والد نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے عبد الملک بن عمیر کو عبد الرحمن بن عبد اللہ سے، اپنے والد سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کرتے سنا، آپ نے فرمایا: میرے بعد کافر بن کر ایک دوسرے کی گردنیں مارنے والے نہ بن جانا۔ ہم عبد اللہ کے بارے میں اس سند کے سوا کوئی حدیث محفوظ نہیں جانتے۔

EnglishUnverified translation

2021 - Ali ibn Nasr narrated to us, he said: Wahb ibn Jarir narrated to us, he said: my father narrated to us, from Abd al-Malik ibn Umayr, from Abd al-Rahman ibn Abd Allah, from his father who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Reviling the Muslim is wickedness, and fighting him is disbelief. And these words have been reported from Abd Allah through more than one chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2021 - ہمیں علی بن نصر نے بیان کیا، کہا: ہمیں وہب بن جریر نے بیان کیا، کہا: ہمیں میرے والد نے عبد الملک بن عمیر سے، انہوں نے عبد الرحمن بن عبد اللہ سے، انہوں نے اپنے والد سے بیان کیا، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مسلمان کو گالی دینا فسق ہے اور اس سے لڑنا کفر ہے۔ اور یہ کلام عبد اللہ سے ایک سے زائد سندوں سے مروی ہے۔