Musnad al-Bazzar #1939
[5/313] أَبُو فَاخِتَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ 1928 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ ثُوَيْرِ بْنِ أَبِي فَاخِتَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: أَوَّلُ مَنْ نَقَصَ التَّكْبِيرَ الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : نَقَصُوهَا نَقَصَهُمُ اللهُ ، لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَكَعَ ، وَكُلَّمَا سَجَدَ ، وَكُلَّمَا رَفَعَ .
EnglishUnverified translation
Abu Fakhirrah from Abdullah: Yusuf ibn Musa narrated to us, he said: Ubaydullah ibn Musa narrated to us, from Isra'il, from Thuwayr ibn Abi Fakhirah, from his father, from Ibn Mas'ud who said: The first to reduce the takbir was al-Walid ibn Uqbah. So Abdullah said: They reduced it — may Allah diminish them. I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying takbir every time he bowed, every time he prostrated, and every time he rose.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
ابو فاختہ از عبد اللہ: یوسف بن موسیٰ نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: عبید اللہ بن موسیٰ نے ہم سے بیان کیا، اسرائیل سے، ثویر بن ابی فاختہ سے، اپنے والد سے، ابن مسعود سے، انہوں نے کہا: سب سے پہلے تکبیر کم کرنے والا ولید بن عقبہ تھا۔ تو عبد اللہ نے فرمایا: انہوں نے اسے کم کیا — اللہ انہیں کم کرے۔ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ ہر رکوع، ہر سجدے اور ہر اٹھنے پر تکبیر کہتے تھے۔