Musnad al-Bazzar #1801
1788 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ ، قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَ: نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْفَرَّاءِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَجِيبُوا الدَّاعِيَ إِذَا دُعِيتُمْ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ . وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ يَحْيَى بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا ، وَوَصَلَهُ يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ .
EnglishUnverified translation
1788 - Yahya ibn Muhammad ibn al-Sakan narrated to us, he said: Yahya ibn Kathir narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Abu Ja'far al-Farra', from 'Abdullah ibn Shaddad, from 'Abdullah ibn Mas'ud who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Answer the caller when you are invited. And we do not know this hadith as narrated from 'Abdullah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), except through this channel with this chain. And others besides Yahya ibn Kathir narrated it, from Shu'bah, from Abu Ja'far, from 'Abdullah ibn Shaddad, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) disconnected; and Yahya ibn Kathir connected it.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
1788 - ہمیں یحیی بن محمد بن سکن نے بیان کیا، کہا: ہمیں یحیی بن کثیر نے بیان کیا، کہا: ہمیں شعبہ نے بیان کیا، ابو جعفر فراء سے، عبداللہ بن شداد سے، عبداللہ بن مسعود سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بلانے والے کو جواب دو جب تمہیں بلایا جائے۔ اور ہم اس حدیث کو عبداللہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اس طریق اور اس سند کے سوا کسی اور سے نہیں جانتے۔ اور یحیی بن کثیر کے سوا اوروں نے اسے شعبہ سے، ابو جعفر سے، عبداللہ بن شداد سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے مرسل روایت کیا؛ اور یحیی بن کثیر نے اسے موصول کیا۔