EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Sinan narrated to us, he said: Yahya ibn Ishaq narrated to us, he said: al-Layth ibn Sa'd narrated to us, from Yazid ibn Abi Habib, from Muhammad ibn Ishaq, from 'Abd al-Rahman ibn al-Aswad, from his father, from 'Abdullah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would most often leave to his left.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں احمد بن سنان نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں یحییٰ بن اسحاق نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں لیث بن سعد نے بیان کیا، یزید بن ابی حبیب سے، محمد بن اسحاق سے، عبدالرحمن بن اسود سے، ان کے والد سے، عبداللہ سے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اکثر بائیں طرف سے نکلتے تھے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn 'Uthman ibn Karamah narrated to us, he said: 'Ubaydullah ibn Musa narrated to us, he said: Isra'il narrated to us, from Jabir, from 'Abd al-Rahman ibn al-Aswad, from his father, from 'Abdullah who said: I prayed with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in this place two rak'ahs, then the prayer was established and he prayed four behind 'Uthman. I said: Did you forget? He said: No, but disagreement is evil.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن عثمان بن کرامہ نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں عبیداللہ بن موسیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں اسرائیل نے بیان کیا، جابر سے، عبدالرحمن بن اسود سے، ان کے والد سے، عبداللہ سے کہ انہوں نے کہا: میں نے اس جگہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ دو رکعت پڑھی، پھر نماز کھڑی ہوئی تو آپ نے عثمان کے پیچھے چار پڑھی۔ میں نے کہا: کیا آپ بھول گئے؟ انہوں نے کہا: نہیں، لیکن اختلاف برا ہے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn 'Uthman narrated to us, he said: 'Ubaydullah ibn Musa narrated to us, from Isra'il, from Jabir, from 'Abd al-Rahman ibn al-Aswad, from his father, from 'Abdullah, that he and 'Alqamah entered upon 'Abdullah, and he led us in prayer, standing between them, placing one on his right and the other on his left. Then we bowed and placed our hands on our knees, so he struck our hands, then clasped them, then placed them between his thighs. When he finished praying he said: This is what the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) did.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن عثمان نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں عبیداللہ بن موسیٰ نے اسرائیل سے بیان کیا، جابر سے، عبدالرحمن بن اسود سے، ان کے والد سے، عبداللہ سے کہ وہ اور علقمہ عبداللہ کے پاس داخل ہوئے تو انہوں نے ہمیں نماز پڑھائی، ہم دونوں کے درمیان کھڑے ہوئے، ایک کو دائیں اور دوسرے کو بائیں کیا۔ پھر ہم نے رکوع کیا اور ہاتھ گھٹنوں پر رکھے تو انہوں نے ہمارے ہاتھوں پر مارا پھر انہیں ملایا، پھر دونوں رانوں کے درمیان رکھا۔ پھر جب نماز پڑھ چکے تو کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایسے ہی کیا تھا۔

EnglishUnverified translation

'Abdullah ibn Sa'id narrated to us, he said: Yunus ibn Bukayr narrated to us, he said: Muhammad ibn Ishaq narrated to us, from 'Abd al-Rahman ibn al-Aswad, from his father, from 'Abdullah who said: It is of the Sunnah to conceal the tashahhud. And we do not know this hadith to be narrated from 'Abdullah except through this channel with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں عبداللہ بن سعید نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں یونس بن بکیر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں محمد بن اسحاق نے بیان کیا، عبدالرحمن بن اسود سے، ان کے والد سے، عبداللہ سے کہ انہوں نے کہا: تشہد کو آہستہ پڑھنا سنت میں سے ہے۔ اور ہم نہیں جانتے کہ یہ حدیث عبداللہ سے اس سند کے ساتھ اس طریق کے سوا کسی طریق سے مروی ہو۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn 'Uthman ibn Karamah narrated to us, he said: 'Ubaydullah ibn Musa narrated to us, he said: Isra'il narrated to us, from Jabir, from 'Abd al-Rahman ibn al-Aswad, from his father, from 'Abdullah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed five, and when he gave the salam it was said: O Messenger of Allah, you prayed five. So he prostrated twice, then gave the salam, then he said: I am only a human being; I forget as you forget.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن عثمان بن کرامہ نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں عبیداللہ بن موسیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں اسرائیل نے بیان کیا، جابر سے، عبدالرحمن بن اسود سے، ان کے والد سے، عبداللہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے پانچ پڑھی، پھر جب سلام پھیرا تو کہا گیا: اے اللہ کے رسول، آپ نے پانچ پڑھی ہیں۔ تو آپ نے دو سجدے کیے، پھر سلام پھیرا، پھر فرمایا: میں صرف ایک بشر ہوں، بھولتا ہوں جیسے تم بھولتے ہو۔

EnglishUnverified translation

Yusuf ibn Musa narrated to us, he said: Jarir narrated to us, from Layth, from 'Abd al-Rahman ibn al-Aswad, from his father, from 'Abdullah who said: I went out with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) for his need, and he said: Bring me three stones, and do not bring me a bone or dung.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں یوسف بن موسیٰ نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں جریر نے بیان کیا، لیث سے، عبدالرحمن بن اسود سے، ان کے والد سے، عبداللہ سے کہ انہوں نے کہا: میں اپنی حاجت کے لیے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نکلا تو آپ نے فرمایا: میرے پاس تین پتھر لاؤ، اور میرے پاس ہڈی لاؤ نہ گوبر۔

EnglishUnverified translation

'Amr ibn 'Ali narrated to us, he said: Abu Dawud and Mu'adh ibn Mu'adh narrated to us, they said: Zuhayr narrated to us, from Abu Ishaq, from 'Abd al-Rahman ibn al-Aswad, from his father, from 'Abdullah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) went out to relieve himself and said: Bring me three stones. So I brought him two stones and a piece of dung. He took the two stones and threw away the dung, and said: It is filth. And this hadith was narrated by others besides Zuhayr, from Abu Ishaq, and there was disagreement over Abu Ishaq in its chain: Zuhayr said: from Abu Ishaq, from 'Abd al-Rahman ibn al-Aswad, from his father, from 'Abdullah; al-Thawri said: from Abu Ishaq, from Abu 'Ubaydah, from 'Abdullah; Ma'mar said: from Abu Ishaq, from 'Alqamah, from 'Abdullah; and Zakariyya ibn Abi Za'idah said: from Abu Ishaq, from 'Abd al-Rahman ibn Yazid.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں عمرو بن علی نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں ابو داؤد اور معاذ بن معاذ نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہمیں زہیر نے بیان کیا، ابو اسحاق سے، عبدالرحمن بن اسود سے، ان کے والد سے، عبداللہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم حاجت کے لیے نکلے اور فرمایا: میرے پاس تین پتھر لاؤ۔ تو میں آپ کے پاس دو پتھر اور ایک مینگنی لایا۔ آپ نے دو پتھر لے لیے اور مینگنی پھینک دی، اور فرمایا: یہ نجس ہے۔ اور یہ حدیث زہیر کے سوا دوسروں نے ابو اسحاق سے روایت کی، اور ابو اسحاق پر اس کی سند میں اختلاف ہوا: زہیر نے کہا: ابو اسحاق سے، عبدالرحمن بن اسود سے، ان کے والد سے، عبداللہ سے؛ ثوری نے کہا: ابو اسحاق سے، ابو عبیدہ سے، عبداللہ سے؛ معمر نے کہا: ابو اسحاق سے، علقمہ سے، عبداللہ سے؛ اور زکریا بن ابی زائدہ نے کہا: ابو اسحاق سے، عبدالرحمن بن یزید سے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn 'Uthman narrated to us, he said: 'Ubaydullah narrated to us, he said: Isra'il narrated to us, from Jabir, from 'Abd al-Rahman ibn al-Aswad, from his father, from 'Abdullah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to give salam to his right and to his left.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن عثمان نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں عبیداللہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں اسرائیل نے بیان کیا، جابر سے، عبدالرحمن بن اسود سے، ان کے والد سے، عبداللہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم دائیں اور بائیں سلام پھیرتے تھے۔

EnglishUnverified translation

al-Husayn ibn 'Ali ibn Ja'far al-Ahmar narrated to us, he said: Hakim ibn Sayf narrated to us, he said: 'Ubaydullah ibn 'Amr narrated to us, from Zayd ibn Abi Unaysah, from Abu Ishaq, from 'Abd al-Rahman ibn al-Aswad, from his father, from 'Abdullah, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to us: Seek it on the night of the seventeenth of Ramadan, or the night of the twenty-first, or the night of the twenty-third, then he fell silent. And we do not know anyone who narrated this hadith from Abu Ishaq with this chain except Zayd ibn Abi Unaysah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں حسین بن علی بن جعفر احمر نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں حکیم بن سیف نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں عبیداللہ بن عمرو نے بیان کیا، زید بن ابی انیسہ سے، ابو اسحاق سے، عبدالرحمن بن اسود سے، ان کے والد سے، عبداللہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم سے فرمایا: اسے رمضان کی سترہویں رات میں تلاش کرو، یا اکیسویں رات میں، یا تیئیسویں رات میں، پھر آپ خاموش ہوگئے۔ اور ہم نہیں جانتے کہ یہ حدیث ابو اسحاق سے اس سند کے ساتھ زید بن ابی انیسہ کے سوا کسی نے روایت کی ہو۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Ishaq al-Ahwazi narrated to us, he said: Abu Ahmad narrated to us, he said: Isra'il narrated to us, from Abu Ishaq, from al-Aswad, from 'Abdullah ibn Mas'ud, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) recited: So is there any who will remember.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں احمد بن اسحاق اہوازی نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں ابو احمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں اسرائیل نے بیان کیا، ابو اسحاق سے، اسود سے، عبداللہ بن مسعود سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے (فہل من مدکر) پڑھی۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ma'mar narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Muhammad ibn Aban narrated to us, from Abu Ishaq, from al-Aswad, from 'Abdullah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed five, and when he gave the salam he turned, and they said: O Messenger of Allah, you prayed five. So he prostrated twice, then gave the salam, then he said: I am only a human being; I forget as you forget. And we do not know this to be narrated from Abu Ishaq, from al-Aswad, except through the hadith of Muhammad ibn Aban.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن معمر نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں ابو داؤد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں محمد بن ابان نے بیان کیا، ابو اسحاق سے، اسود سے، عبداللہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے پانچ پڑھی، پھر جب سلام پھیرا تو آپ متوجہ ہوئے تو لوگوں نے کہا: اے اللہ کے رسول، آپ نے پانچ پڑھی ہیں۔ تو آپ نے دو سجدے کیے، پھر سلام پھیرا، پھر فرمایا: میں صرف ایک بشر ہوں، بھولتا ہوں جیسے تم بھولتے ہو۔ اور ہم نہیں جانتے کہ یہ ابو اسحاق سے، اسود سے محمد بن ابان کی حدیث کے سوا کسی طریق سے مروی ہو۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Muhammad ibn Ja'far narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Abu Ishaq, from al-Aswad, from 'Abdullah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) recited al-Najm and prostrated.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن مثنیٰ نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں محمد بن جعفر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں شعبہ نے بیان کیا، ابو اسحاق سے، اسود سے، عبداللہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے النجم پڑھی اور سجدہ کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Jabir ibn Bujayr narrated to us, he said: 'Abdullah ibn Numayr narrated to us, from Mujalid, from al-Sha'bi, from al-Aswad ibn Yazid, that they were with 'Abdullah when a man came and greeted him, and he returned the greeting. Then he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Among the nearness of the Hour is greeting only those one knows. And we do not know that al-Sha'bi narrated from al-Aswad, from 'Abdullah, except this hadith.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن جابر بن بجیر نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں عبداللہ بن نمیر نے بیان کیا، مجالد سے، شعبی سے، اسود بن یزید سے کہ وہ عبداللہ کے ساتھ تھے کہ ایک شخص آیا اور انہیں سلام کیا تو انہوں نے جواب دیا۔ پھر کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قیامت کے قریب ہونے میں سے ہے پہچان والوں کو سلام کرنا۔ اور ہم نہیں جانتے کہ شعبی نے اسود سے، عبداللہ سے اس حدیث کے سوا کچھ روایت کیا ہو۔