EnglishUnverified translation

And among what Khilas ibn Amr narrated from Ammar: 1419 - al-Hasan ibn Qaza'ah narrated to us, saying: Sufyan ibn Habib narrated to us, saying: Sa'id narrated to us, from Qatadah, from Khilas ibn Amr, from Ammar, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The Table came down as bread and meat; and they were commanded not to betray, nor store, nor hide for tomorrow; so they betrayed, stored and hid for tomorrow; so it was raised. And this hadith, we do not know it narrated from Ammar, raised, except through this channel.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ان میں سے جو خلاس بن عمرو نے عمار سے روایت کیا: 1419 - ہمیں حسن بن قزعہ نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں سفیان بن حبیب نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں سعید نے حدیث بیان کی، قتادہ سے، خلاس بن عمرو سے، عمار سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مائدہ روٹی اور گوشت اترا؛ اور انہیں حکم دیا گیا کہ خیانت نہ کریں، نہ ذخیرہ کریں، نہ کل کے لیے چھپائیں؛ تو انہوں نے خیانت کی، اور ذخیرہ کیا، اور کل کے لیے چھپایا؛ تو وہ اٹھا لیا گیا۔ اور یہ حدیث ہم نہیں جانتے کہ عمار سے مرفوع اس طریق کے سوا روایت کی گئی ہو۔

EnglishUnverified translation

1420 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, saying: Yahya ibn Sa'id narrated to us, from Ubaydullah ibn Umar, who said: Sa'id ibn Abi Sa'id narrated to me, from Umar ibn Abi Bakr ibn Abd al-Rahman, from his father, that Ammar prayed a prayer of two units; so Abd al-Rahman ibn al-Harith said to him: You lightened them. He said: Did you see me diminish aught of its bowing or its limits? He said: No, but you lightened them. He said: I hastened therewith against whispering; I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: A man prays the prescribed prayer, and perhaps he has of his prayer but a tenth, a ninth, an eighth, a seventh, a sixth, a fifth, until he reached the end of the count.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1420 - ہمیں محمد بن مثنی نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں یحیی بن سعید نے حدیث بیان کی، عبیداللہ بن عمر سے، انہوں نے کہا: مجھے سعید بن ابی سعید نے حدیث بیان کی، عمر بن ابی بکر بن عبدالرحمن سے، ان کے والد سے، کہ عمار نے دو رکعت نماز پڑھی؛ تو عبدالرحمن بن حارث نے ان سے کہا: تم نے انہیں ہلکا کیا۔ کہا: کیا تم نے مجھے اس کے رکوع یا اس کی حدود میں سے کچھ کم کرتے دیکھا؟ کہا: نہیں لیکن تم نے انہیں ہلکا کیا۔ کہا: میں نے اس سے وسوسے پر جلدی کی؛ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: آدمی فرض نماز پڑھتا ہے، اور شاید اس کی نماز میں سے اس کے لیے دسویں، نویں، آٹھویں، ساتویں، چھٹے، پانچویں کے سوا نہ ہو، یہاں تک کہ گنتی کے آخر تک پہنچے۔

EnglishUnverified translation

1421 - And Amr ibn Ali narrated it to us, saying: Abu Asim narrated to us, saying: Ibn Ajlan narrated to us, from Sa'id al-Maqburi, from Umar ibn al-Hakam, from Abdullah ibn Anamah, from Ammar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), similar to it. And Ibn Ishaq said therein, from Muhammad ibn Ibrahim, from Umar ibn al-Hakam, from Ammar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1421 - اور ہمیں عمرو بن علی نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں ابوعاصم نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں ابن عجلان نے حدیث بیان کی، سعید مقبری سے، عمر بن حکم سے، عبداللہ بن عنمہ سے، عمار سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح۔ اور ابن اسحاق نے اس میں کہا، محمد بن ابراہیم سے عمر بن حکم سے عمار سے۔

EnglishUnverified translation

1422 - Nasr ibn Ali narrated to us, saying: Ziyad ibn Abdullah narrated to us, saying: Ibn Ishaq narrated to us, from Muhammad ibn Ibrahim, from Umar ibn al-Hakam, who said: Ammar led us in prayer, lightening it; so a man said to him: You lightened it. He said: Did you see me diminish aught of its bowing or its limits? He said: No, but you lightened it. He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: A man prays the prayer, and perhaps he has of his prayer but a tenth, a ninth, an eighth, a seventh, a sixth, a fifth, until he reached the end of the count.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1422 - ہمیں نصر بن علی نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں زیاد بن عبداللہ نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں ابن اسحاق نے حدیث بیان کی، محمد بن ابراہیم سے، عمر بن حکم سے، انہوں نے کہا: عمار نے ہمیں نماز پڑھائی اور ہلکی کی؛ تو ایک آدمی نے ان سے کہا: تم نے اسے ہلکا کیا۔ کہا: کیا تم نے مجھے اس کے رکوع یا اس کی حدود میں سے کچھ کم کرتے دیکھا؟ کہا: نہیں لیکن تم نے اسے ہلکا کیا۔ کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: آدمی نماز پڑھتا ہے، اور شاید اس کی نماز میں سے اس کے لیے دسویں، نویں، آٹھویں، ساتویں، چھٹے، پانچویں کے سوا نہ ہو، یہاں تک کہ گنتی کے آخر تک پہنچے۔

EnglishUnverified translation

And among what Abdullah ibn Salamah narrated from Ammar: 1423 - al-Fadl ibn Sahl narrated to us, saying: Muhammad ibn Abdullah ibn al-Zubayr narrated to us, saying: Sharik narrated to us, from Muhammad ibn Abdullah al-Muradi, from Amr ibn Murrah, from Abdullah ibn Salamah, from Ammar ibn Yasir, who said: The idolaters satirized us, and we complained thereof to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him); so he said: Answer them. And this hadith, we do not know it narrated from Ammar except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ان میں سے جو عبداللہ بن سلمہ نے عمار سے روایت کیا: 1423 - ہمیں فضل بن سہل نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں محمد بن عبداللہ بن زبیر نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں شریک نے حدیث بیان کی، محمد بن عبداللہ مرادی سے، عمرو بن مرہ سے، عبداللہ بن سلمہ سے، عمار بن یاسر سے، انہوں نے کہا: مشرکوں نے ہمیں ہجو کیا، اور ہم نے یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے شکایت کی؛ تو فرمایا: انہیں جواب دو۔ اور یہ حدیث ہم نہیں جانتے کہ عمار سے اس سند کے سوا روایت کی گئی ہو۔

EnglishUnverified translation

And among what Abdullah ibn Ubaydah narrated from Ammar: 1424 - al-Hasan ibn Yahya narrated to us, saying: Hafs ibn Umar narrated to us, saying: Bakkar, nephew of Musa ibn Ubaydah, narrated to us, from Musa ibn Ubaydah, from Abdullah ibn Ubaydah, from Ammar, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to Ali: The most wretched of the first is the hamstringer of the she-camel; and the most wretched of the last is he who strikes you a blow upon this; and he gestured to his head; dyeing this; and he gestured to his beard. And this hadith, we do not know it narrated from Ammar except through this channel.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ان میں سے جو عبداللہ بن عبیدہ نے عمار سے روایت کیا: 1424 - ہمیں حسن بن یحیی نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں حفص بن عمر نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں بکار بھتیجے موسی بن عبیدہ نے حدیث بیان کی، موسی بن عبیدہ سے، عبداللہ بن عبیدہ سے، عمار سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے علی سے فرمایا: اگلوں میں سب سے بدبخت اونٹنی کی کونچیں کاٹنے والا ہے؛ اور پچھلوں میں سب سے بدبخت وہ ہے جو تمہیں اس پر ضرب لگائے؛ اور اپنے سر کی طرف اشارہ کیا؛ اسے خضاب کرے؛ اور اپنی داڑھی کی طرف اشارہ کیا۔ اور یہ حدیث ہم نہیں جانتے کہ عمار سے اس طریق کے سوا روایت کی گئی ہو۔