EnglishUnverified translation

And among what Abu Wa'il narrated from Ammar: 1406 - Ibrahim ibn Hani narrated to us, saying: Sa'id ibn Sulayman narrated to us, saying: Abd al-Rahman ibn Abd al-Malik ibn Abjar narrated to us, saying: My father narrated to me, from Wasil ibn Hayyan, who said: Abu Wa'il narrated to us, saying: Ammar ibn Yasir addressed us, eloquent and brief; so we said: O Abu al-Yaqzan, you were eloquent and brief. He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: The length of prayer and shortness of sermons are a sign of a man's understanding; so lengthen the prayer and shorten the sermons.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ان میں سے جو ابووائل نے عمار سے روایت کیا: 1406 - ہمیں ابراہیم بن ہانی نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں سعید بن سلیمان نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں عبدالرحمن بن عبدالملک بن ابجر نے حدیث بیان کی، کہا: مجھے میرے والد نے حدیث بیان کی، واصل بن حیان سے، کہا: ہمیں ابووائل نے حدیث بیان کی، کہا: عمار بن یاسر نے ہمیں خطبہ دیا اور بلیغ اور مختصر کہا؛ تو ہم نے کہا: اے ابوالیقظان تم نے بلیغ اور مختصر کہا۔ کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: نماز کا لمبا ہونا اور خطبوں کا چھوٹا ہونا آدمی کی سمجھ کی علامت ہے؛ تو نماز لمبی کرو اور خطبے چھوٹے۔

EnglishUnverified translation

1407 - And Ibrahim ibn al-Mustamirr al-Uruqi narrated it to us, saying: Muhammad ibn Bakkar ibn Bilal narrated to us, saying: Sa'id ibn Bashir narrated to us, from Abd al-Malik ibn Abjar, I think, from Wasil, from Abu Wa'il, from Ammar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), similar to it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1407 - اور ہمیں ابراہیم بن مستمر عروقی نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں محمد بن بکار بن بلال نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں سعید بن بشیر نے حدیث بیان کی، عبدالملک بن ابجر سے، میرا خیال ہے واصل سے، ابووائل سے، عمار سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح۔

EnglishUnverified translation

1408 - Muhammad ibn Salim al-Bahili narrated to us, saying: Abu Attab Sahl ibn Hammad narrated to us, saying: Shu'bah narrated to us, from al-Hakam, from Abu Wa'il, from Ammar, that he said, mentioning A'ishah: She is the wife of your Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in this world and the Hereafter.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1408 - ہمیں محمد بن سالم باہلی نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں ابوعتاب سہل بن حماد نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں شعبہ نے حدیث بیان کی، حکم سے، ابووائل سے، عمار سے، کہ انہوں نے کہا، اور عائشہ کا ذکر کیا: وہ دنیا وآخرت میں تمہارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ ہیں۔

EnglishUnverified translation

1409 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, saying: Muhammad ibn Ja'far narrated to us, saying: Shu'bah narrated to us, from al-Hakam, from Abu Wa'il, who said: When Ali sent Ammar to Kufah, Ammar addressed, saying: I know she is his wife in this world and the Hereafter.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1409 - ہمیں محمد بن مثنی نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں محمد بن جعفر نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں شعبہ نے حدیث بیان کی، حکم سے، ابووائل سے، انہوں نے کہا: جب علی نے عمار کو کوفہ بھیجا تو عمار نے خطبہ دیا اور کہا: میں جانتا ہوں کہ وہ دنیا وآخرت میں ان کی زوجہ ہیں۔

EnglishUnverified translation

And among what Rabi'ah ibn Najidh narrated from Ammar: 1410 - Yusuf ibn Musa narrated to us, saying: Ubaydullah ibn Musa narrated to us, saying: Yahya ibn Salamah ibn Kuhayl narrated to us, from his father, from Abu Sadiq, from Rabi'ah ibn Najidh, who said: On the day of Siffin, Ammar said: Today I meet the beloved, Muhammad and his party; I fought with this banner three times with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and this is the fourth. And we do not know Rabi'ah ibn Najidh narrated from Ammar except this hadith.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ان میں سے جو ربیعہ بن ناجذ نے عمار سے روایت کیا: 1410 - ہمیں یوسف بن موسی نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں عبیداللہ بن موسی نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں یحیی بن سلمہ بن کہیل نے حدیث بیان کی، اپنے والد سے، ابوصادق سے، ربیعہ بن ناجذ سے، انہوں نے کہا: جب صفین کا دن تھا تو عمار نے کہا: آج میں محبوبوں سے ملوں گا، محمد اور ان کی جماعت سے؛ میں نے اس جھنڈے کے ساتھ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تین بار جنگ کی ہے، اور یہ چوتھی ہے۔ اور ہم نہیں جانتے کہ ربیعہ بن ناجذ نے عمار سے اس حدیث کے سوا روایت کی ہو۔

EnglishUnverified translation

And among what Hammam ibn al-Harith narrated from Ammar: 1411 - Umar ibn Isma'il ibn Mujalid narrated to us, saying: My father Isma'il ibn Mujalid narrated to us, from Bayan, from Wabarah ibn Abd al-Rahman al-Musli, from Hammam ibn al-Harith, who said: Ammar said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) with none but five slaves, two women, and Abu Bakr. And this hadith, we do not know it narrated from Ammar except through this channel with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ان میں سے جو ہمام بن حارث نے عمار سے روایت کیا: 1411 - ہمیں عمر بن اسماعیل بن مجالد نے حدیث بیان کی، کہا: مجھے میرے والد اسماعیل بن مجالد نے حدیث بیان کی، بیان سے، وبرہ بن عبدالرحمن مسلی سے، ہمام بن حارث سے، انہوں نے کہا: عمار نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا اور ان کے ساتھ پانچ غلام، دو عورتیں اور ابوبکر کے سوا کوئی نہ تھا۔ اور یہ حدیث ہم نہیں جانتے کہ عمار سے اس سند کے ساتھ اس طریق کے سوا روایت کی گئی ہو۔

EnglishUnverified translation

And among what Salman al-Agharr narrated from Ammar: 1412 - al-Hasan ibn Qaza'ah narrated to us, saying: al-Fudayl ibn Sulayman narrated to us, saying: Musa ibn Uqbah narrated to us, from Ubayd ibn Salman al-Agharr, from his father, from Ammar, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The likeness of my community is as rain; it is not known whether its beginning is better or its end. And this hadith has been narrated from Ammar, and this chain is better than the other chains narrated from Ammar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ان میں سے جو سلمان اغر نے عمار سے روایت کیا: 1412 - ہمیں حسن بن قزعہ نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں فضیل بن سلیمان نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں موسی بن عقبہ نے حدیث بیان کی، عبید بن سلمان اغر سے، ان کے والد سے، عمار سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میری امت کی مثال بارش جیسی ہے؛ نہیں جانا جاتا اس کا اول بہتر ہے یا آخر۔ اور یہ حدیث عمار سے روایت کی گئی ہے، اور یہ سند عمار سے روایت کی گئی دوسری سندوں سے بہتر ہے۔

EnglishUnverified translation

And among what Ibn al-Hawtakiyyah narrated from Ammar: 1413 - Ibrahim ibn Abdullah narrated to us, saying: Sa'id ibn Muhammad narrated to us, saying: Yahya ibn Wadih narrated to us, saying: Muhammad ibn Ishaq narrated to us, from Abd al-Malik ibn Abi Bakr, from Muhammad ibn Abd al-Rahman, freedman of Abu Talhah, from Ibn al-Hawtakiyyah, from Ammar ibn Yasir, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would not eat of a gift until its giver was trusted, or he would eat thereof, for the sheep gifted to him at Khaybar. And this hadith, we do not know it narrated from Ammar except through this channel with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ان میں سے جو ابن الحوتکیہ نے عمار سے روایت کیا: 1413 - ہمیں ابراہیم بن عبداللہ نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں سعید بن محمد نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں یحیی بن واضح نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں محمد بن اسحاق نے حدیث بیان کی، عبدالملک بن ابی بکر سے، محمد بن عبدالرحمن مولی ابی طلحہ سے، ابن الحوتکیہ سے، عمار بن یاسر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تحفے سے نہ کھاتے تھے یہاں تک کہ اس کے دینے والے سے مامون ہوں، یا اس سے کھاتے، اس بکری کے لیے جو خیبر میں انہیں تحفہ دی گئی تھی۔ اور یہ حدیث ہم نہیں جانتے کہ عمار سے اس سند کے ساتھ اس طریق کے سوا روایت کی گئی ہو۔