EnglishUnverified translation

And among what Maymun ibn Abi Shabib narrated from Ammar: 1398 - Humayd ibn al-Rabi narrated to us, saying: Firdaws ibn al-Ash'ari narrated to us, saying: Mas'ud ibn Sulayman narrated to us, from Habib ibn Abi Thabit, from Maymun ibn Abi Shabib, from Ammar ibn Yasir, who said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: The length of a man's prayer and shortness of his sermon are a sign of a man's understanding; so lengthen the prayer and shorten the sermons. He said: And I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: Of eloquence is surely magic. And this hadith, we do not know any who narrated it from Habib ibn Abi Thabit, from Maymun, from Ammar, except Mas'ud ibn Sulayman; and Mas'ud ibn Sulayman, we do not know anyone who said Mas'ud except Firdaws; and other than Firdaws narrated some of the hadiths of Firdaws, from Sa'ad ibn Sulayman, and he is one: Sa'ad and Mas'ud.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ان میں سے جو میمون بن ابی شبیب نے عمار سے روایت کیا: 1398 - ہمیں حمید بن ربیع نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں فردوس بن اشعری نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں مسعود بن سلیمان نے حدیث بیان کی، حبیب بن ابی ثابت سے، میمون بن ابی شبیب سے، عمار بن یاسر سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: آدمی کی نماز کا لمبا ہونا اور اس کے خطبے کا چھوٹا ہونا آدمی کی سمجھ کی علامت ہے؛ تو نماز لمبی کرو اور خطبے چھوٹے۔ کہا: اور میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: بیان میں جادو ہے۔ اور یہ حدیث ہم نہیں جانتے کہ حبیب بن ابی ثابت سے میمون سے عمار سے مسعود بن سلیمان کے سوا کسی نے روایت کی ہو؛ اور مسعود بن سلیمان ہم نہیں جانتے کہ مسعود فردوس کے سوا کسی نے کہا ہو؛ اور فردوس کے علاوہ نے فردوس کی بعض حدیثیں سعاد بن سلیمان سے روایت کی ہیں اور وہ ایک ہے سعاد اور مسعود۔

EnglishUnverified translation

1399 - Ibrahim ibn Abdullah ibn Muhammad al-Absi narrated to us, saying: Mahbub ibn Muhriz narrated to us, saying: Abu Bakr ibn Ayyash narrated to us, from Habib ibn Abi Thabit, from Maymun ibn Abi Shabib, from Ammar ibn Yasir, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: No man strikes a slave of his but retribution shall be taken from him on the Day of Resurrection.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1399 - ہمیں ابراہیم بن عبداللہ بن محمد عبسی نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں محبوب بن محرز نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں ابوبکر بن عیاش نے حدیث بیان کی، حبیب بن ابی ثابت سے، میمون بن ابی شبیب سے، عمار بن یاسر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کوئی آدمی اپنے غلام کو نہیں مارتا مگر قیامت کے دن اس سے بدلہ لیا جائے گا۔

EnglishUnverified translation

1400 - al-Hasan ibn Yahya narrated to us, saying: Ishaq ibn Idris narrated to us; Qays narrated, from Habib ibn Abi Thabit, from Maymun ibn Abi Shabib, from Ammar, similar to it, without raising it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1400 - ہمیں حسن بن یحیی نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں اسحاق بن ادریس نے حدیث بیان کی؛ قیس نے حدیث بیان کی، حبیب بن ابی ثابت سے، میمون بن ابی شبیب سے، عمار سے، اسی طرح اور اسے مرفوع نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

And among what Ibn Hubaysh narrated from Ammar: 1401 - al-Mundhir ibn al-Walid al-Jarudi narrated to us, saying: My father narrated to us, saying: al-Hasan ibn Abi Ja'far narrated to us, from Asim, from Zirr, meaning Ibn Hubaysh, from Ammar ibn Yasir, who said: When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) divorced Hafsah, Jibril, peace be upon him, came to him and said: Take back Hafsah, for she is fasting, praying at night; and she is your wife in Paradise. And we do not know this hadith narrated from Ammar except through this channel with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ان میں سے جو ابن حبیش نے عمار سے روایت کیا: 1401 - ہمیں منذر بن ولید جارودی نے حدیث بیان کی، کہا: مجھے میرے والد نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں حسن بن ابی جعفر نے حدیث بیان کی، عاصم سے، زر یعنی ابن حبیش سے، عمار بن یاسر سے، انہوں نے کہا: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حفصہ کو طلاق دی تو جبریل صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس آئے اور کہا: حفصہ سے رجوع کرو کہ وہ روزے دار قیام کرنے والی ہے، اور وہ جنت میں تمہاری بیوی ہے۔ اور ہم نہیں جانتے کہ یہ حدیث عمار سے اس سند کے ساتھ اس طریق کے سوا روایت کی گئی ہو۔

EnglishUnverified translation

And among what Yahya ibn Ya'mar narrated from Ammar: 1402 - Abdullah ibn Abi Thumamah al-Ansari narrated to us, saying: Affan ibn Muslim narrated to us, saying: Hammad, meaning Ibn Salamah, narrated to us, saying: Ata al-Khurasani narrated to us, from Yahya ibn Ya'mar, from Ammar ibn Yasir, who said: I came to my family at night from a journey, my hands having cracked; so they perfumed me with saffron. So I went in the morning to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and greeted him, but he did not return my greeting nor welcome me, saying: Wash this off you. So I went and washed it, then returned to him, greeting him; and he welcomed me, saying: The angels do not attend the funeral of a disbeliever, nor one smeared with saffron.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ان میں سے جو یحیی بن یعمر نے عمار سے روایت کیا: 1402 - ہمیں عبداللہ بن ابی ثمامہ انصاری نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں عفان بن مسلم نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں حماد یعنی ابن سلمہ نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں عطاء خراسانی نے حدیث بیان کی، یحیی بن یعمر سے، عمار بن یاسر سے، انہوں نے کہا: میں سفر سے رات کو اپنے اہل کے پاس آیا اور میرے ہاتھ پھٹ چکے تھے؛ تو انہوں نے مجھے زعفران لگایا۔ تو میں صبح رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گیا اور انہیں سلام کیا تو انہوں نے میرا سلام لوٹایا نہ مجھے خوش آمدید کہا، اور فرمایا: یہ اپنے سے دھوؤ۔ تو میں گیا اور اسے دھویا، پھر ان کے پاس لوٹا اور انہیں سلام کیا تو انہوں نے مجھے خوش آمدید کہا، اور فرمایا: فرشتے کافر کے جنازے میں حاضر نہیں ہوتے، نہ زعفران لگائے ہوئے کے۔

EnglishUnverified translation

And among what Abdullah ibn Utbah narrated from Ammar: 1403 - Muhammad ibn Amr ibn al-Abbas al-Bahili narrated to us, saying: Sufyan ibn Uyaynah narrated to us, from al-Zuhri, from Ubaydullah ibn Abdullah, from his father, from Ammar, who said: We performed dry ablution with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) to the shoulders and armpits. And we do not know Abdullah ibn Utbah narrated from Ammar except this hadith.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ان میں سے جو عبداللہ بن عتبہ نے عمار سے روایت کیا: 1403 - ہمیں محمد بن عمرو بن عباس باہلی نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں سفیان بن عیینہ نے حدیث بیان کی، زہری سے، عبیداللہ بن عبداللہ سے، ان کے والد سے، عمار سے، انہوں نے کہا: ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ کندھوں اور بغلوں تک تیمم کیا۔ اور ہم نہیں جانتے کہ عبداللہ بن عتبہ نے عمار سے اس حدیث کے سوا روایت کی ہو۔

EnglishUnverified translation

And among what Muhammad ibn Ammar narrated from his father: 1404 - Ibrahim ibn Sa'id narrated to us, saying: Abd al-Aziz ibn Abdullah al-Awsi narrated to us, saying: Muhammad ibn Ja'far ibn Abi Kathir narrated to us, from Isma'il ibn Sakhr, from Abu Ubaydah ibn Muhammad ibn Ammar, from his father, from Ammar, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever loves to recite the Qur'an fresh as it was revealed, let him recite it upon the recitation of Ibn Umm Abd. And this hadith, we do not know it narrated from Ammar except with this chain; and we do not know any who narrated from Isma'il ibn Sakhr except Muhammad ibn Ja'far ibn Abi Kathir.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ان میں سے جو محمد بن عمار نے اپنے والد سے روایت کیا: 1404 - ہمیں ابراہیم بن سعید نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں عبدالعزیز بن عبداللہ اوسی نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں محمد بن جعفر بن ابی کثیر نے حدیث بیان کی، اسماعیل بن صخر سے، ابوعبیدہ بن محمد بن عمار سے، ان کے والد سے، عمار سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو قرآن تازہ پڑھنا چاہے جیسے نازل ہوا تو اسے ابن ام عبد کی قراءت پر پڑھے۔ اور یہ حدیث ہم نہیں جانتے کہ عمار سے اس سند کے سوا روایت کی گئی ہو؛ اور ہم نہیں جانتے کہ اسماعیل بن صخر سے محمد بن جعفر بن ابی کثیر کے سوا کسی نے روایت کی ہو۔

EnglishUnverified translation

1405 - And Ahmad ibn al-Miqdam narrated to us, saying: Salamah ibn Ubaydullah al-Rahawi narrated to us, saying: Uthman ibn Abi Ubaydah ibn Muhammad ibn Ammar ibn Yasir narrated to us, from his father, from his grandfather, from Ammar ibn Yasir, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) ascended the pulpit and said: Amen, amen, amen. And when he descended, he was asked; so he said: Jibril came to me and said: May the nose of a man who reaches Ramadan and is not forgiven be rubbed in dust, or may Allah distance him; say: Amen. So I said: Amen. And may the nose of a man who reaches his parents and they do not admit him to Paradise be rubbed in dust, or may Allah distance him; say: Amen. So I said: Amen. And a man in whose presence you are mentioned and he does not invoke blessings upon you, may Allah distance him; say: Amen. So I said: Amen. And this hadith, we do not know it narrated from Ammar except through this channel with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1405 - اور ہمیں احمد بن مقدام نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں سلمہ بن عبیداللہ رہاوی نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں عثمان بن ابی عبیدہ بن محمد بن عمار بن یاسر نے حدیث بیان کی، اپنے والد سے، اپنے دادا سے، عمار بن یاسر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر چڑھے اور فرمایا: آمین آمین آمین۔ اور جب اترے تو ان سے پوچھا گیا؛ تو فرمایا: جبریل میرے پاس آئے اور کہا: اس آدمی کی ناک خاک آلود ہو جو رمضان پائے اور بخشا نہ جائے یا اللہ اسے دور کرے؛ کہو: آمین۔ تو میں نے کہا: آمین۔ اور اس آدمی کی ناک خاک آلود ہو جو اپنے والدین کو پائے اور وہ اسے جنت میں داخل نہ کریں یا اللہ اسے دور کرے؛ کہو: آمین۔ میں نے کہا: آمین۔ اور وہ آدمی جس کے پاس تمہارا ذکر کیا جائے اور وہ تم پر درود نہ بھیجے اللہ اسے دور کرے؛ کہو: آمین۔ تو میں نے کہا: آمین۔ اور یہ حدیث ہم نہیں جانتے کہ عمار سے اس سند کے ساتھ اس طریق کے سوا روایت کی گئی ہو۔