EnglishUnverified translation

And from what Yazid ibn Abi Ziyad narrated from Abd al-Rahman from Ali. 629 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Muhammad ibn Fudayl narrated to us, from Yazid ibn Abi Ziyad. 630 - And Yusuf ibn Musa narrated it to us, he said: Jarir narrated to us, he said: Yazid ibn Abi Ziyad narrated to us, from Abd al-Rahman ibn Abi Layla, from Ali, may Allah be pleased with him, that he asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about madhiy, so he said: In it is wudu, and wash it; and in maniy is ghusl.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ان احادیث میں سے جو یزید بن ابی زیاد نے عبد الرحمن سے، علی سے روایت کیں۔ ۶۲۹ - محمد بن مثنیٰ نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: محمد بن فضیل نے ہم سے بیان کیا، یزید بن ابی زیاد سے۔ ۶۳۰ - اور یوسف بن موسیٰ نے ہمیں یہ حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: جریر نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: یزید بن ابی زیاد نے ہم سے بیان کیا، عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ سے، علی رضی اللہ عنہ سے کہ انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے مذی کے بارے میں پوچھا، آپ نے فرمایا: اس میں وضو ہے، اور اسے دھوؤ؛ اور منی میں غسل ہے۔

EnglishUnverified translation

631 - Ali ibn al-Mundhir narrated to us, he said: Muhammad ibn Fudayl narrated to us, from Yazid ibn Abi Ziyad, from Abd al-Rahman ibn Abi Layla, he said: Ali, and Abu Mas'ud were sitting, then a funeral passed by them, so Abu Mas'ud stood, so Ali said to him: Sit. So he said: Did you not know that we used to stand for funerals? He said: That was only when you were Jews.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۶۳۱ - علی بن منذر نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: محمد بن فضیل نے ہم سے بیان کیا، یزید بن ابی زیاد سے، عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ سے، انہوں نے کہا: علی اور ابو مسعود بیٹھے تھے، ان کے پاس سے ایک جنازہ گزرا، ابو مسعود کھڑے ہو گئے، علی نے ان سے فرمایا: بیٹھ جاؤ۔ انہوں نے کہا: کیا تم نہیں جانتے کہ ہم جنازوں کے لیے کھڑے ہوتے تھے؟ فرمایا: وہ صرف اس وقت تھا جب تم یہودی تھے۔

EnglishUnverified translation

632 - Yusuf ibn Musa narrated to us, he said: Malik ibn Isma'il narrated to us, he said: Ja'far al-Ahmar narrated to me, from Yazid ibn Abi Ziyad, and from Muslim ibn Salim, they said: Abd al-Rahman ibn Abi Layla narrated to us, he said: I heard Ali adjuring the people, saying: I adjure every Muslim man who heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) on the day of Ghadir Khumm, except that he stood. So twelve men stood, and said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) took the hand of Ali, then said: O people, am I not more worthy of the believers than themselves? They said: Yes, O Messenger of Allah. He said: O Allah, whoever I am his master, then this is his master; O Allah, befriend whoever befriends him, and oppose whoever opposes him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۶۳۲ - یوسف بن موسیٰ نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: مالک بن اسماعیل نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: جعفر احمر نے مجھ سے بیان کیا، یزید بن ابی زیاد سے اور مسلم بن سالم سے، انہوں نے کہا: عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے علی کو لوگوں کو قسم دیتے سنا، وہ کہہ رہے تھے: میں ہر مسلمان کو قسم دیتا ہوں جس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو غدیر خم کے دن سنا ہو، مگر وہ کھڑا ہو۔ بارہ آدمی کھڑے ہوئے اور کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے علی کا ہاتھ پکڑا، پھر فرمایا: اے لوگو! کیا میں مؤمنوں کا ان کی جانوں سے زیادہ حقدار نہیں ہوں؟ انہوں نے کہا: کیوں نہیں، اے اللہ کے رسول! فرمایا: اے اللہ! جس کا میں مولا ہوں تو یہ اس کا مولا ہے؛ اے اللہ! جو اس سے دوستی کرے تو اس سے دوستی کر، اور جو اس سے دشمنی کرے تو اس سے دشمنی کر۔