EnglishUnverified translation

Among what Yusuf ibn al-Hakam narrated from Muhammad ibn Sa'd from his father: Ibrahim ibn Ziyad al-Sa'igh narrated to us, saying: Ya'qub ibn Ibrahim ibn Sa'd told us, saying: My father told me, from Salih ibn Kaysan, from al-Zuhri, from Muhammad ibn Abi Sufyan, from Yusuf ibn al-Hakam, from Muhammad ibn Sa'd, from his father, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever seeks the humiliation of Quraysh, Allah will humiliate him." This hadith, we do not know it to be narrated from Muhammad ibn Sa'd, from his father, except through this channel. And it has also been narrated from Anas ibn Malik, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) — meaning, whoever humiliates Quraysh.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یوسف بن حکم کی ان روایتوں میں سے جو انہوں نے محمد بن سعد سے، ان کے والد سے روایت کیں: ہمیں ابراہیم بن زیاد صائغ نے بیان کیا، کہا: ہمیں یعقوب بن ابراہیم بن سعد نے بتایا، کہا: مجھے میرے والد نے بتایا، صالح بن کیسان سے، زہری سے، محمد بن ابی سفیان سے، یوسف بن حکم سے، محمد بن سعد سے، ان کے والد سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جو قریش کی رسوائی چاہے، اللہ اسے رسوا کرے گا۔" یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ محمد بن سعد سے، ان کے والد سے اس سند کے سوا کسی اور سند سے مروی ہو۔ اور یہ انس بن مالک سے بھی نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی ہے ـ یعنی جو قریش کی توہین کرے۔