EnglishUnverified translation

Among what Dawud ibn Amir ibn Sa'd narrated from his father, from his grandfather. 1108 - al-Abbas ibn Abd al-Azim al-Anbari narrated to us, he said: Yazid ibn Harun narrated to us, he said: Muhammad ibn Ishaq informed us, from Yazid ibn Abi Habib, from Dawud ibn Amir ibn Sa'd, from his father, from his grandfather, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "There was no prophet but that he described the Dajjal to his Ummah; and I shall describe him with a description no prophet before me described: he is blind in the right eye." This hadith, we do not know it narrated from Sa'd except through this channel; and we do not know Dawud narrating except this hadith without disagreement; and he narrated another hadith in which there is disagreement.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اپنے والد سے اپنے دادا سے داؤد بن عامر بن سعد کی روایت کردہ احادیث میں سے۔ 1108 - ہمیں عباس بن عبدالعظیم عنبری نے بیان کیا، کہا: ہمیں یزید بن ہارون نے بیان کیا، کہا: ہمیں محمد بن اسحاق نے یزید بن ابی حبیب سے، انہوں نے داؤد بن عامر بن سعد سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے اپنے دادا سے خبر دی، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "کوئی نبی نہیں مگر اس نے دجال کا اپنی امت سے وصف بیان کیا؛ اور میں اس کا ایسا وصف بیان کروں گا جو مجھ سے پہلے کسی نبی نے بیان نہیں کیا: وہ دائیں آنکھ سے کانا ہے۔" یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ وہ سعد سے اس طریق کے سوا کسی اور سے مروی ہو؛ اور ہم نہیں جانتے کہ داؤد نے اس حدیث کے سوا بغیر اختلاف کوئی روایت کی ہو؛ اور انہوں نے ایک اور حدیث روایت کی ہے جس میں اختلاف ہے۔

EnglishUnverified translation

1109 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated it to us with it, he said: Wahb ibn Jarir narrated to us, he said: my father narrated to me, from Yahya ibn Ayyub, from Yazid ibn Abi Habib, from Umar ibn al-Hakam, from Sa'd - thus Yahya ibn Ayyub said. And Ibn Lahi'ah said: from Yazid ibn Abi Habib, from Dawud ibn Amir ibn Sa'd, from his father, from his grandfather, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "If what a fingernail carries of what is in Paradise appeared to the people of the earth, what is between the horizons of the heavens and the earth would be adorned for them. And if a man stretched out his hand and his bracelet appeared, its light would efface the light of the sun, as the sun effaces the stars - or: the light of the stars."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1109 - ہمیں محمد بن مثنیٰ نے اس کے ساتھ یہ بیان کیا، کہا: ہمیں وہب بن جریر نے بیان کیا، کہا: مجھے میرے والد نے یحییٰ بن ایوب سے، انہوں نے یزید بن ابی حبیب سے، انہوں نے عمر بن حکم سے، انہوں نے سعد سے بیان کیا اسی طرح یحییٰ بن ایوب نے کہا۔ اور ابن لہیعہ نے کہا: یزید بن ابی حبیب سے، داؤد بن عامر بن سعد سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے اپنے دادا سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اگر جنت میں جو ہے اس میں سے ناخن جتنا ظاہر ہو جائے اہل زمین کے لیے، تو ان کے لیے آسمانوں اور زمین کے کناروں کے درمیان مزین ہو جائے۔ اور اگر ایک آدمی اپنا ہاتھ نکالے اور اس کا کنگن ظاہر ہو تو اس کی روشنی سورج کی روشنی کو مٹا دے، جیسے سورج ستاروں کو مٹاتا ہے یا ستاروں کی روشنی کو۔"

EnglishUnverified translation

Abd al-Hamid ibn Ja'far narrated from Dawud ibn Amir ibn Sa'd, from his father, from his grandfather; and some of the companions of Abd al-Hamid said: from Dawud ibn Umar ibn Sa'd, from his father, from his grandfather, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When plague occurs in a land and you are in it, do not leave it; and when it occurs in a land and you are not in it, do not enter upon it." 1110 - al-Jarrah ibn Makhlad narrated it to us with it; and we left this hadith because of disagreement in it. And we do not know a son of Umar ibn Sa'd called Dawud.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبدالحمید بن جعفر نے داؤد بن عامر بن سعد سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے اپنے دادا سے روایت کیا؛ اور عبدالحمید کے بعض ساتھیوں نے کہا: داؤد بن عمر بن سعد سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے اپنے دادا سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جب کسی زمین میں طاعون واقع ہو اور تم اس میں ہو تو اس سے نہ نکلو؛ اور جب وہ کسی زمین میں واقع ہو اور تم اس میں نہ ہو تو اس میں داخل نہ ہو۔" 1110 - ہمیں جراح بن مخلد نے اس کے ساتھ یہ بیان کیا؛ اور ہم نے اس حدیث کو اس میں اختلاف کی وجہ سے چھوڑ دیا۔ اور ہم نہیں جانتے کہ عمر بن سعد کا کوئی بیٹا ہو جسے داؤد کہا جاتا ہو۔

EnglishUnverified translation

Among what Muhammad ibn Ibrahim at-Taymi narrated from Amir ibn Sa'd, from his father. 1111 - al-Hasan ibn Yahya al-Aruzzi narrated to us, he said: Mu'alla ibn Asad narrated to us, he said: Wuhayb narrated to us, from Ibn Ajlan, from Muhammad ibn Ibrahim at-Taymi, from Amir ibn Sa'd, from his father Sa'd, he said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) commanded placing the hands and erecting the feet in prayer. We do not know Muhammad ibn Ibrahim narrating from Amir, from his father, except this hadith. And Wuhayb has been contradicted in this hadith from Ibn Ajlan; so others than Wuhayb narrated it from Ibn Ajlan, from Sumayy, from Abu Salih, from Abu Hurayrah. Thus Yahya ibn Ayyub and Muhammad ibn az-Zibriqan narrated it. And some of the companions of Ibn Ajlan narrated it from Ibn Ajlan, from Sumayy, from an-Nu'man ibn Abi Ayyash, mursal. And we do not know Muhammad ibn Ibrahim narrating from Amir ibn Sa'd, from his father, except this hadith.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عامر بن سعد سے ان کے والد سے محمد بن ابراہیم تیمی کی روایت کردہ احادیث میں سے۔ 1111 - ہمیں حسن بن یحییٰ ارزی نے بیان کیا، کہا: ہمیں معلیٰ بن اسد نے بیان کیا، کہا: ہمیں وہیب نے ابن عجلان سے، انہوں نے محمد بن ابراہیم تیمی سے، انہوں نے عامر بن سعد سے، انہوں نے ان کے والد سعد سے بیان کیا، کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز میں ہاتھ رکھنے اور قدم کھڑے کرنے کا حکم دیا۔ ہم نہیں جانتے کہ محمد بن ابراہیم نے عامر سے، ان کے والد سے، اس حدیث کے سوا کوئی روایت کی ہو۔ اور وہیب کی اس حدیث میں ابن عجلان سے مخالفت کی گئی ہے؛ تو وہیب کے علاوہ دوسروں نے اسے ابن عجلان سے، سمی سے، ابوصالح سے، ابوہریرہ سے روایت کیا ہے۔ اسی طرح یحییٰ بن ایوب اور محمد بن زبرقان نے اسے روایت کیا ہے۔ اور ابن عجلان کے بعض ساتھیوں نے اسے ابن عجلان سے، سمی سے، نعمان بن ابی عیاش سے مرسل روایت کیا ہے۔ اور ہم نہیں جانتے کہ محمد بن ابراہیم نے عامر بن سعد سے، ان کے والد سے، اس حدیث کے سوا کوئی روایت کی ہو۔

EnglishUnverified translation

Among what Muslim ibn A'idh narrated from Amir, from his father Sa'd. 1112 - Ahmad ibn Aban al-Qurashi narrated to us, he said: Abd al-Aziz ibn Muhammad narrated to us, from Suhayl ibn Abi Salih, from Muslim ibn A'idh, from Amir ibn Sa'd, from his father.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عامر سے ان کے والد سعد سے مسلم بن عائذ کی روایت کردہ احادیث میں سے۔ 1112 - ہمیں احمد بن ابان قرشی نے بیان کیا، کہا: ہمیں عبدالعزیز بن محمد نے سہیل بن ابی صالح سے، انہوں نے مسلم بن عائذ سے، انہوں نے عامر بن سعد سے، انہوں نے ان کے والد سے بیان کیا۔

EnglishUnverified translation

1113 - And Ahmad ibn Abdah narrated it to us, he said: Abd al-Aziz ibn Muhammad narrated to us, from Suhayl ibn Abi Salih, from Muhammad ibn Muslim ibn A'idh, from Amir ibn Sa'd, from his father Sa'd, that a man came to prayer while the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was praying with us. When he reached the row he said: O Allah, give me the best You give Your righteous servants. He said: When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) finished prayer he said: "Who is the speaker just now?" The man said: I. He said: "Then your horse will be hamstrung, and you will be martyred in the path of Allah." We do not know Muslim ibn A'idh, nor Muhammad ibn Muslim ibn A'idh, narrating from Amir ibn Sa'd, from his father, except this hadith; and we do not know it narrated from Sa'd except through this channel with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1113 - اور ہمیں احمد بن عبدہ نے یہ بیان کیا، کہا: ہمیں عبدالعزیز بن محمد نے سہیل بن ابی صالح سے، انہوں نے محمد بن مسلم بن عائذ سے، انہوں نے عامر بن سعد سے، انہوں نے ان کے والد سعد سے بیان کیا کہ ایک آدمی نماز کی طرف آیا جبکہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں نماز پڑھا رہے تھے۔ جب وہ صف تک پہنچا تو اس نے کہا: اے اللہ! مجھے بہترین دے جو تو اپنے نیک بندوں کو دیتا ہے۔ کہا: جب نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پوری کی تو آپ نے فرمایا: "ابھی بولنے والا کون ہے؟" آدمی نے کہا: میں۔ آپ نے فرمایا: "پھر تمہارا گھوڑا عقر کیا جائے گا، اور تم اللہ کی راہ میں شہید کیے جاؤ گے۔" ہم نہیں جانتے کہ مسلم بن عائذ، اور نہ محمد بن مسلم بن عائذ، نے عامر بن سعد سے، ان کے والد سے، اس حدیث کے سوا کوئی روایت کی ہو؛ اور ہم نہیں جانتے کہ وہ سعد سے اس طریق اور اس سند کے سوا کسی اور سے مروی ہو۔