EnglishUnverified translation

Among what Ismail ibn Muhammad ibn Sa'd narrated from Amir. 1100 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Abu Amir al-Aqadi narrated to us, he said: Abdullah ibn Ja'far narrated to us, from Ismail ibn Muhammad ibn Sa'd, from Amir ibn Sa'd, from his father, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) "would greet to his right, until the whiteness of his cheek was seen, and to his left, until the whiteness of his cheek was seen." It has been narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that he would greet to his right and to his left: from Abdullah ibn Mas'ud, and from Abdullah ibn Umar, and from Abdullah ibn Zayd, and from Wa'il ibn Hujr, and from Abu Humayd as-Sa'idi among ten of the Companions of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and from Talq ibn Ali, and from al-Mughirah ibn Shu'bah, and from Ammar ibn Yasir, and from Abu Rimthah, and from al-Bara and others. And this hadith has been narrated from Sa'd through more than one channel.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عامر سے اسماعیل بن محمد بن سعد کی روایت کردہ احادیث میں سے۔ 1100 - ہمیں محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابوعامر عقدی نے بیان کیا، کہا: ہمیں عبداللہ بن جعفر نے اسماعیل بن محمد بن سعد سے، انہوں نے عامر بن سعد سے، انہوں نے ان کے والد سے بیان کیا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم "اپنے دائیں سلام پھیرتے، حتی کہ آپ کے رخسار کی سفیدی دیکھی جاتی، اور اپنے بائیں حتی کہ آپ کے رخسار کی سفیدی دیکھی جاتی۔" نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی ہے کہ آپ اپنے دائیں اور بائیں سلام پھیرتے تھے: عبداللہ بن مسعود سے، اور عبداللہ بن عمر سے، اور عبداللہ بن زید سے، اور وائل بن حجر سے، اور ابوحمید ساعدی سے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے دس میں، اور طلق بن علی سے، اور مغیرہ بن شعبہ سے، اور عمار بن یاسر سے، اور ابورمثہ سے، اور براء اور دوسروں سے۔ اور یہ حدیث سعد سے ایک سے زائد طریق سے مروی ہے۔

EnglishUnverified translation

1101 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Abu Amir narrated to us, he said: Abdullah ibn Ja'far narrated to us, he said: Ismail ibn Muhammad ibn Sa'd narrated to us, from Amir ibn Sa'd, from his father Sa'd, that when death came to him he said: "Make a lahd for me, and set up bricks over me upright, as was done for the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)." This hadith, thus Abu Amir narrated it from Abdullah ibn Ja'far, from Ismail ibn Muhammad, from Amir ibn Sa'd, from his father Sa'd. And Ishaq ibn Muhammad said: from Abdullah ibn Ja'far, from Ismail ibn Muhammad, from his father, from his grandfather. And Abu Amir is more established than Ishaq ibn Muhammad. And we do not know this hadith narrated from Sa'd except through this channel.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1101 - ہمیں محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابوعامر نے بیان کیا، کہا: ہمیں عبداللہ بن جعفر نے بیان کیا، کہا: ہمیں اسماعیل بن محمد بن سعد نے عامر بن سعد سے، انہوں نے ان کے والد سعد سے بیان کیا کہ جب ان کی وفات کا وقت آیا تو انہوں نے کہا: "میرے لیے لحد بناؤ، اور میرے اوپر اینٹیں کھڑی نصب کرو، جیسا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے کیا گیا تھا۔" یہ حدیث، اسی طرح ابوعامر نے اسے عبداللہ بن جعفر سے، اسماعیل بن محمد سے، عامر بن سعد سے، ان کے والد سعد سے روایت کیا۔ اور اسحاق بن محمد نے کہا: عبداللہ بن جعفر سے، اسماعیل بن محمد سے، ان کے والد سے، ان کے دادا سے۔ اور ابوعامر اسحاق بن محمد سے زیادہ مضبوط ہیں۔ اور ہم نہیں جانتے کہ یہ حدیث سعد سے اس طریق کے سوا کسی اور سے مروی ہو۔

EnglishUnverified translation

1102 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Abu Amir narrated to us, he said: Abdullah ibn Ja'far narrated to us, from Ismail ibn Muhammad, from Amir ibn Sa'd, from his father Sa'd, that he rode to his palace at al-Aqiq, and found a slave-boy cutting a tree, so he stripped him (of his clothes/goods). When Sa'd returned, the people of the slave came asking him to return to them what he had taken from their slave-boy. So he said: "Allah forbid that I return anything the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) granted me as spoils" - and he refused to return it to them. This hadith, we do not know anyone who narrated it from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) except Sa'd; and we do not know anyone who narrated it from Sa'd except Amir.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1102 - ہمیں محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابوعامر نے بیان کیا، کہا: ہمیں عبداللہ بن جعفر نے اسماعیل بن محمد سے، انہوں نے عامر بن سعد سے، انہوں نے ان کے والد سعد سے بیان کیا کہ وہ عقیق میں اپنے محل کی طرف سوار ہوئے، اور ایک غلام کو درخت کاٹتے پایا، تو انہوں نے اسے سلب کر لیا۔ جب سعد لوٹے تو غلام کے گھر والے آئے اور ان سے مانگا کہ وہ ان کے غلام سے جو لیا ہے انہیں لوٹا دیں۔ تو انہوں نے کہا: "اللہ کی پناہ کہ میں کوئی چیز لوٹاؤں جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے نفل کے طور پر دی ہے" اور انہوں نے انہیں لوٹانے سے انکار کیا۔ یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ اسے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے سعد کے سوا کسی نے روایت کیا ہو؛ اور ہم نہیں جانتے کہ اسے سعد سے عامر کے سوا کسی نے روایت کیا ہو۔

EnglishUnverified translation

1103 - Muhammad ibn Isa at-Tamimi narrated to us, he said: Ishaq ibn Muhammad al-Farwi narrated to us, he said: Abdullah ibn Ja'far narrated to us, from Ismail ibn Muhammad ibn Sa'd, from Amir ibn Sa'd, from his father Sa'd, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) wore two coats of mail, one over the other, on the day of Uhud. And Salm is higher than Sa'd. And we do not know it narrated from Sa'd except through this channel.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1103 - ہمیں محمد بن عیسیٰ تمیمی نے بیان کیا، کہا: ہمیں اسحاق بن محمد فروی نے بیان کیا، کہا: ہمیں عبداللہ بن جعفر نے اسماعیل بن محمد بن سعد سے، انہوں نے عامر بن سعد سے، انہوں نے ان کے والد سعد سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے احد کے دن دو زرہیں ایک کے اوپر ایک پہنیں۔ اور سلم سعد سے اعلیٰ ہیں۔ اور ہم نہیں جانتے کہ وہ سعد سے اس طریق کے سوا کسی اور سے مروی ہو۔

EnglishUnverified translation

1104 - Abdullah ibn Shabib and Muhammad ibn Isa narrated to us, they said: Ishaq ibn Muhammad al-Farwi narrated to us, he said: Abdullah ibn Ja'far narrated to us, from Ismail ibn Muhammad, from Amir ibn Sa'd, from his father Sa'd, he said: I witnessed Badr with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) when I had but one hair - then Allah increased me in beards afterwards. These words, we do not know anyone who narrated them except Sa'd; and we do not know them narrated from Sa'd with this wording except through this channel. And his saying: "I had but one hair" means: I had but one daughter; then Allah increased of beards - meaning: of children.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1104 - ہمیں عبداللہ بن شبیب اور محمد بن عیسیٰ نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہمیں اسحاق بن محمد فروی نے بیان کیا، کہا: ہمیں عبداللہ بن جعفر نے اسماعیل بن محمد سے، انہوں نے عامر بن سعد سے، انہوں نے ان کے والد سعد سے بیان کیا، کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ بدر میں حاضر تھا جبکہ میرا صرف ایک بال تھا پھر اللہ نے مجھے اس کے بعد داڑھیوں میں بڑھایا۔ یہ کلام، ہم نہیں جانتے کہ اسے سعد کے سوا کسی نے روایت کیا ہو؛ اور ہم نہیں جانتے کہ وہ سعد سے اس لفظ کے ساتھ اس طریق کے سوا کسی اور سے مروی ہو۔ اور ان کا قول: "میرا صرف ایک بال تھا" یعنی میری صرف ایک بیٹی تھی؛ پھر اللہ نے داڑھیوں میں بڑھایا یعنی اولاد میں۔

EnglishUnverified translation

1105 - Muhammad ibn Isa narrated to us, he said: Ishaq ibn Muhammad narrated to us, he said: Abdullah ibn Ja'far narrated to us, from Ismail ibn Muhammad ibn Sa'd, from Amir ibn Sa'd, from his father Sa'd, he said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sent me to bring him news of a people. So I went, running, until I reached the people; then I came back, walking calmly, until I reached the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). So he asked me, and I told him. So he said: "You went swiftly, then came back calmly" - or as he said. He said: So I said: O Messenger of Allah, I disliked running, lest the people think I had fled. So the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Sa'd is indeed experienced." This hadith, we do not know anyone who narrated it from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) with this wording except Sa'd; and we do not know for it a chain from Sa'd except this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1105 - ہمیں محمد بن عیسیٰ نے بیان کیا، کہا: ہمیں اسحاق بن محمد نے بیان کیا، کہا: ہمیں عبداللہ بن جعفر نے اسماعیل بن محمد بن سعد سے، انہوں نے عامر بن سعد سے، انہوں نے ان کے والد سعد سے بیان کیا، کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے ایک قوم کی خبر لانے کے لیے بھیجا۔ تو میں گیا، دوڑتے ہوئے، حتی کہ میں قوم تک پہنچا؛ پھر میں آیا، آرام سے چلتے ہوئے، حتی کہ میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچا۔ تو آپ نے مجھ سے پوچھا، اور میں نے آپ کو بتایا۔ تو آپ نے فرمایا: "تم تیزی سے گئے، پھر آرام سے آئے" یا جیسا آپ نے کہا۔ انہوں نے کہا: تو میں نے کہا: اے اللہ کے رسول! میں نے دوڑنا ناپسند کیا، کہ قوم یہ سمجھے کہ میں ڈر گیا ہوں۔ تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "سعد ضرور تجربہ کار ہیں۔" یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ اسے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اس لفظ کے ساتھ سعد کے سوا کسی نے روایت کیا ہو؛ اور ہم نہیں جانتے کہ سعد سے اس کی کوئی سند اس سند کے سوا ہو۔

EnglishUnverified translation

1106 - Muhammad ibn Isa narrated to us, he said: Ishaq ibn Muhammad narrated to us, from Abdullah ibn Ja'far, from Ismail ibn Muhammad ibn Sa'd, from Amir ibn Sa'd, from his father Sa'd, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) "looked at Umayr ibn Abi Waqqas and deemed him small when he went out to Badr, then permitted him." Sa'd said: So it is said he dragged his sword. Abdullah said: He was killed on the day of Badr. This hadith, we do not know it narrated from Sa'd except through this channel with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1106 - ہمیں محمد بن عیسیٰ نے بیان کیا، کہا: ہمیں اسحاق بن محمد نے عبداللہ بن جعفر سے، انہوں نے اسماعیل بن محمد بن سعد سے، انہوں نے عامر بن سعد سے، انہوں نے ان کے والد سعد سے بیان کیا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے "عمیر بن ابی وقاص کی طرف دیکھا اور انہیں چھوٹا سمجھا جب وہ بدر کی طرف نکلے، پھر انہیں اجازت دی۔" سعد نے کہا: تو کہا جاتا ہے وہ اپنی تلوار گھسیٹتے تھے۔ عبداللہ نے کہا: وہ بدر کے دن شہید ہوئے۔ یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ وہ سعد سے اس طریق اور اس سند کے سوا کسی اور سے مروی ہو۔

EnglishUnverified translation

1107 - Muhammad ibn Sallam al-Mu'addib narrated to us, he said: Muhammad ibn Umar ibn Waqid narrated to us, he said: Muhammad ibn Ismail ibn Muhammad ibn Sa'd narrated to us, from his father, from Amir ibn Sa'd, from his father, that a man said: O Messenger of Allah, I am ruined; I broke fast in the month of Ramadan deliberately. He said: "Free a neck." He said: I do not find. He said: Fast two consecutive months. He said: I am not able. He said: Then feed sixty poor. This hadith, we do not know it narrated from Sa'd except through this channel; and we do not know anyone who narrated it except al-Waqidi; and al-Waqidi - the people of knowledge have spoken about him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1107 - ہمیں محمد بن سلام مؤدب نے بیان کیا، کہا: ہمیں محمد بن عمر بن واقد نے بیان کیا، کہا: ہمیں محمد بن اسماعیل بن محمد بن سعد نے اپنے والد سے، انہوں نے عامر بن سعد سے، انہوں نے ان کے والد سے بیان کیا کہ ایک آدمی نے کہا: اے اللہ کے رسول! میں ہلاک ہوا؛ میں نے رمضان کے مہینے میں جان بوجھ کر روزہ توڑا۔ آپ نے فرمایا: "ایک گردن آزاد کرو۔" اس نے کہا: میں نہیں پاتا۔ آپ نے فرمایا: دو مہینے مسلسل روزے رکھو۔ اس نے کہا: میں قادر نہیں۔ آپ نے فرمایا: پھر ساٹھ مسکینوں کو کھلاؤ۔ یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ وہ سعد سے اس طریق کے سوا کسی اور سے مروی ہو؛ اور ہم نہیں جانتے کہ اسے واقدی کے سوا کسی نے روایت کیا ہو؛ اور واقدی ان کے بارے میں اہل علم نے کلام کیا ہے۔