EnglishUnverified translation

Among what Salim Abu an-Nadr narrated from Amir ibn Sa'd, from his father. 1093 - al-Hasan ibn Yahya al-Aruzzi narrated to us, he said: Asim ibn Mihja' narrated to us, he said: Malik, meaning Ibn Anas, narrated to us, from Salim Abu an-Nadr, from Amir ibn Sa'd, from his father Sa'd.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عامر بن سعد سے ان کے والد سے سالم ابوالنضر کی روایت کردہ احادیث میں سے۔ 1093 - ہمیں حسن بن یحییٰ ارزی نے بیان کیا، کہا: ہمیں عاصم بن مہجع نے بیان کیا، کہا: ہمیں مالک یعنی ابن انس نے سالم ابوالنضر سے، انہوں نے عامر بن سعد سے، انہوں نے ان کے والد سعد سے بیان کیا۔

EnglishUnverified translation

1094 - And Muhammad ibn Miskin ibn Numaylah narrated it to us, he said: Abu Mushir narrated to us, he said: Malik narrated to us, from Salim Abu an-Nadr, from Amir ibn Sa'd, from his father Sa'd, he said: I never heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) testifying for anyone that he is of the people of Paradise except for Abdullah ibn Salam. He said: "There shall enter upon you a man of the people of Paradise." So Abdullah ibn Salam entered. This hadith has been narrated by more than one from Malik with this chain; and some of them added in it, he said: And this verse was revealed: "And a witness from the Children of Israel testified to the like of it, and believed, while you were arrogant." And we do not know anyone who narrated these words except Sa'd.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1094 - اور ہمیں محمد بن مسکین بن نمیلہ نے یہ بیان کیا، کہا: ہمیں ابومسہر نے بیان کیا، کہا: ہمیں مالک نے سالم ابوالنضر سے، انہوں نے عامر بن سعد سے، انہوں نے ان کے والد سعد سے بیان کیا، کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کسی کے لیے گواہی دیتے نہیں سنا کہ وہ جنتیوں میں سے ہے سوائے عبداللہ بن سلام کے۔ آپ نے کہا: "تمہارے پاس جنتیوں میں سے ایک آدمی داخل ہوگا۔" تو عبداللہ بن سلام داخل ہوئے۔ یہ حدیث ایک سے زائد نے مالک سے اس سند سے روایت کی ہے؛ اور ان میں سے بعض نے اس میں اضافہ کیا، کہا: اور یہ آیت نازل ہوئی: "اور بنی اسرائیل میں سے ایک گواہ نے اس جیسی پر گواہی دی، اور ایمان لایا، جبکہ تم نے تکبر کیا۔" اور ہم نہیں جانتے کہ یہ کلام سعد کے سوا کسی نے روایت کیا ہو۔

EnglishUnverified translation

1095 - Muhammad ibn Marzuq ibn Bukayr narrated to us, he said: Musa ibn Mas'ud narrated to us, he said: Sufyan ath-Thawri narrated to us, from Salim Abu an-Nadr, from Amir ibn Sa'd, from his father, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "This pain is a punishment, or a remainder of a punishment with which those before you were punished. So when it occurs in a land and you are not in it, do not go to it; and when it occurs in a land and you are in it, do not leave it." This hadith, we do not know anyone who narrated it from ath-Thawri, from Salim Abu an-Nadr, from Amir ibn Sa'd, from his father, except Musa ibn Mas'ud. And others than Musa narrated it from ath-Thawri, from Muhammad ibn al-Munkadir, from Amir, from his father.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1095 - ہمیں محمد بن مرزوق بن بکیر نے بیان کیا، کہا: ہمیں موسیٰ بن مسعود نے بیان کیا، کہا: ہمیں سفیان ثوری نے سالم ابوالنضر سے، انہوں نے عامر بن سعد سے، انہوں نے ان کے والد سے بیان کیا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "یہ تکلیف رجز ہے یا عذاب کا بقیہ ہے جس سے تم سے پہلوں کو عذاب دیا گیا۔ پس جب وہ کسی زمین میں واقع ہو اور تم اس میں نہ ہو تو اس میں نہ جاؤ؛ اور جب وہ کسی زمین میں واقع ہو اور تم اس میں ہو تو اس سے نہ نکلو۔" یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ اسے ثوری سے، سالم ابوالنضر سے، عامر بن سعد سے، ان کے والد سے، موسیٰ بن مسعود کے سوا کسی نے روایت کیا ہو۔ اور موسیٰ کے علاوہ دوسروں نے اسے ثوری سے، محمد بن منکدر سے، عامر سے، ان کے والد سے روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

Among what Muhammad ibn al-Munkadir narrated from Amir ibn Sa'd, from his father Sa'd. 1096 - Abdullah ibn Sa'id al-Ashajj narrated to us, he said: Abdullah ibn Numayr narrated to us, from Sufyan ath-Thawri, from Muhammad ibn al-Munkadir, from Amir ibn Sa'd, from his father, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "This pain is a punishment and a torment with which those before you were tormented. So when it occurs in a land and you are in it, do not leave it; and when it occurs in a land and you are not in it, do not go to it." These words, we mentioned them only from Sa'd because they differ in wording from what Abdur-Rahman ibn Awf narrated regarding plague. And this hadith is only known from the hadith of Amir ibn Sa'd, from Usamah ibn Zayd. And this hadith, thus ath-Thawri and others narrated it from Ibn al-Munkadir, from Amir ibn Sa'd, from his father - except Abu Hudhayfah, for he narrated it from ath-Thawri, from Salim Abu an-Nadr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عامر بن سعد سے ان کے والد سعد سے محمد بن منکدر کی روایت کردہ احادیث میں سے۔ 1096 - ہمیں عبداللہ بن سعید اشج نے بیان کیا، کہا: ہمیں عبداللہ بن نمیر نے بیان کیا، انہوں نے سفیان ثوری سے، انہوں نے محمد بن منکدر سے، انہوں نے عامر بن سعد سے، انہوں نے ان کے والد سے بیان کیا، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "یہ تکلیف رجز اور عذاب ہے جس سے تم سے پہلوں کو عذاب دیا گیا۔ پس جب وہ کسی زمین میں واقع ہو اور تم اس میں ہو تو اس سے نہ نکلو؛ اور جب وہ کسی زمین میں واقع ہو اور تم اس میں نہ ہو تو اس میں نہ جاؤ۔" یہ کلام، ہم نے اسے سعد سے صرف اس لیے ذکر کیا کیونکہ وہ لفظ میں اس سے مختلف ہے جو عبدالرحمن بن عوف نے طاعون کے بارے میں روایت کیا۔ اور یہ حدیث صرف عامر بن سعد کی حدیث سے، اسامہ بن زید سے جانی جاتی ہے۔ اور یہ حدیث، اسی طرح ثوری اور دوسروں نے اسے ابن منکدر سے، عامر بن سعد سے، ان کے والد سے روایت کیا سوائے ابوحذیفہ کے، کیونکہ انہوں نے اسے ثوری سے، سالم ابوالنضر سے روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

1097 - Muhammad ibn as-Sakan narrated to us, he said: Imran ibn Aban al-Wasiti narrated to us, he said: Abdur-Rahman ibn Abi Bakr narrated to us, from Muhammad ibn al-Munkadir, from Amir ibn Sa'd, from Sa'd, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Of the happiness of the servant is his seeking good (istikharah) from his Lord, and his being pleased with what He decrees; and of the wretchedness of the servant is his abandoning istikharah, and his anger at what Allah decrees - or: after the decree." This hadith was narrated by Amr ibn Ali from Abdur-Rahman ibn Abi Bakr, from Ismail ibn Muhammad ibn Sa'd. And Imran said: from Abdur-Rahman, from Muhammad ibn al-Munkadir, from Amir ibn Sa'd, from his father. And this Abdur-Rahman ibn Abi Bakr is lenient in hadith.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1097 - ہمیں محمد بن سکن نے بیان کیا، کہا: ہمیں عمران بن ابان واسطی نے بیان کیا، کہا: ہمیں عبدالرحمن بن ابی بکر نے محمد بن منکدر سے، انہوں نے عامر بن سعد سے، انہوں نے سعد سے بیان کیا، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "بندے کی سعادت میں سے ہے اس کا اپنے رب سے خیر مانگنا (استخارہ)، اور اس کا اس پر راضی ہونا جو اس نے فیصلہ کیا؛ اور بندے کی بدبختی میں سے ہے اس کا استخارہ چھوڑنا، اور اس کا ناراض ہونا جو اللہ نے فیصلہ کیا یا قضا کے بعد۔" یہ حدیث عمرو بن علی نے عبدالرحمن بن ابی بکر سے، اسماعیل بن محمد بن سعد سے روایت کی ہے۔ اور عمران نے کہا: عبدالرحمن سے، محمد بن منکدر سے، عامر بن سعد سے، ان کے والد سے۔ اور یہ عبدالرحمن بن ابی بکر حدیث میں لین ہے۔

EnglishUnverified translation

Among what Bukayr ibn Abdillah ibn al-Ashajj narrated from Amir, from his father. 1098 - Ahmad ibn Aban al-Qurashi narrated to us, he said: Abd al-Aziz ibn Muhammad narrated to us, he said: ad-Dahhak ibn Uthman narrated to us, from Bukayr ibn Abdillah ibn al-Ashajj, from Amir ibn Sa'd, from his father, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade "that of which much intoxicates, (even) little of it."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عامر سے ان کے والد سے بکیر بن عبداللہ بن اشج کی روایت کردہ احادیث میں سے۔ 1098 - ہمیں احمد بن ابان قرشی نے بیان کیا، کہا: ہمیں عبدالعزیز بن محمد نے بیان کیا، کہا: ہمیں ضحاک بن عثمان نے بکیر بن عبداللہ بن اشج سے، انہوں نے عامر بن سعد سے، انہوں نے ان کے والد سے بیان کیا، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے "جس کی زیادہ مقدار نشہ لائے، اس کی تھوڑی مقدار سے" منع فرمایا۔

EnglishUnverified translation

1099 - And Abdullah ibn Sa'd narrated to us, he said: al-Walid ibn Kathir ibn Sinan narrated to us, from ad-Dahhak ibn Uthman, from Bukayr ibn Abdillah ibn al-Ashajj, from Amir ibn Sa'd, from his father, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), similar to it. This hadith, we do not know it narrated from Sa'd except through this channel; and a group narrated it from ad-Dahhak, raising it (musnad): among them ad-Darawardi and al-Walid ibn Kathir, and Muhammad ibn Ja'far ibn Abi Kathir al-Madini.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1099 - اور ہمیں عبداللہ بن سعد نے بیان کیا، کہا: ہمیں ولید بن کثیر بن سنان نے ضحاک بن عثمان سے، انہوں نے بکیر بن عبداللہ بن اشج سے، انہوں نے عامر بن سعد سے، انہوں نے ان کے والد سے، انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی کی مانند بیان کیا۔ یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ وہ سعد سے اس طریق کے سوا کسی اور سے مروی ہو؛ اور ایک جماعت نے اسے ضحاک سے مسند کے طور پر روایت کیا: ان میں دراوردی اور ولید بن کثیر، اور محمد بن جعفر بن ابی کثیر مدینی ہیں۔